Traduction Anglais-Allemand de "negative"

"negative" - traduction Allemand

negative
[ˈnegətiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
negativ, verneinend, abschlägig, ablehnend negativ, unfruchtbar, defätistisch erfolglos, ergebnislos negativ, ohne positive Werte negativ
exemples
  • negativ, unfruchtbar
    negative attitudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    negative attitudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • defätistisch
    negative defeatist American English | amerikanisches EnglischUS
    negative defeatist American English | amerikanisches EnglischUS
  • erfolglos, ergebnislos
    negative rare | seltenselten (unsuccessful)
    negative rare | seltenselten (unsuccessful)
  • negativ, ohne positive Werte
    negative without positive values
    negative without positive values
  • negativ
    negative biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS
    negative biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED photography | FotografieFOTO physics | PhysikPHYS
negative
[ˈnegətiv]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verneinung, Negierung abschlägige Antwort Negation, Verneinung, Verneinungssatz Einspruch, Veto, ablehnende Stimme negative Eigenschaft, Negativum negativer Pol Minuszeichen, negative Zahl Negativ Matrize
  • Verneinungfeminine | Femininum f
    negative denial, negation
    Negierungfeminine | Femininum f
    negative denial, negation
    negative denial, negation
exemples
  • abschlägige Antwort
    negative refusal
    negative refusal
  • Negationfeminine | Femininum f
    negative linguistics | SprachwissenschaftLING
    Verneinungfeminine | Femininum f
    negative linguistics | SprachwissenschaftLING
    Verneinungssatzmasculine | Maskulinum m, -wortneuter | Neutrum n
    negative linguistics | SprachwissenschaftLING
    negative linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Einspruchmasculine | Maskulinum m
    negative rare | seltenselten (objection)
    Vetoneuter | Neutrum n
    negative rare | seltenselten (objection)
    negative rare | seltenselten (objection)
  • ablehnende Stimme
    negative no vote
    negative no vote
  • negative Eigenschaft, Negativumneuter | Neutrum n
    negative characteristic
    negative characteristic
  • negativer Pol
    negative electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pole
    negative electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pole
  • Minuszeichenneuter | Neutrum n
    negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH minus sign
    negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH minus sign
  • negative Zahl
    negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number below zero
    negative mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number below zero
  • Negativneuter | Neutrum n
    negative photography | FotografieFOTO
    negative photography | FotografieFOTO
  • Matrizefeminine | Femininum f
    negative engineering | TechnikTECH matrix
    negative engineering | TechnikTECH matrix
negative
[ˈnegətiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
negieren, verneinen durch Abstimmung verwerfen, ablehnen widerlegen, den Gegenbeweis liefern für widersprechen unwirksam machen, neutralisieren
  • widersprechen (dative (case) | Dativdat)
    negative contradict
    negative contradict
negative prescription
(Verlust eines Rechtes durch) Verjährung
negative prescription
negative process
Negativverfahren
negative process
enlarged negative
Negativvergrößerung
enlarged negative
Die überwältigende Mehrheit ist negativ. http: //on. fb. me/ TcsAc1
Overwhelming majority is negative http: // on. fb. me/ TcsAc1
Source: GlobalVoices
Die Antwort auf beide Fragen lautet nein.
The answer to both questions is negative.
Source: News-Commentary
All das brachte die von den sowjetischen Medien verbreitete Negativpropaganda in Verruf.
All of this discredited the negative views promulgated by the Soviet media.
Source: News-Commentary
Diese Länder sind nicht die Einzigen, die mit den negativen Folgen des Bergbaus konfrontiert sind.
These countries are not the only ones facing development with the negative impacts mining brings.
Source: GlobalVoices
Das gilt sowohl für die positiven als auch für die negativen Aspekte.
This applies to both positive and negative aspects.
Source: Europarl
Seien Sie nicht ängstlich und negativ!
Avoid being so fearful and negative.
Source: Europarl
Afrika war für uns noch nie ein hoffnungsloser Fall.
we never have and still don't see an Africa that's categorised by negative generalizations.
Source: GlobalVoices
Eine negative Folge ist die kontinuierliche Verschärfung der Einkommensunterschiede.
One negative consequence is the persistent deepening of income inequality.
Source: News-Commentary
Hätte der negative Wendepunkt der Achsenmächte gesiegt, wären die USA heute ein sehr anderes Land.
Had the Axis s negative watershed ’ succeeded, the US would have become a far different country.
Source: News-Commentary
China: Umgang mit kritischen Kommentaren
China: Dealing with Negative Comments · Global Voices
Source: GlobalVoices
Nennen wir es ein negatives Ausschreibungsfranchising.
Let us call this a negative tender franchise.
Source: Europarl
Die negativen Folgen sind bekannt, die positiven weniger.
The negative consequences are well known, the positive ones less so.
Source: Europarl
Aber das Interesse war nicht negativ oder offen aggressiv.
But this interest wasn't negative or openly aggressive.
Source: GlobalVoices
Die negativen Folgen dieser irrigen Vorstellung wurden sehr schnell sichtbar.
The negative consequences of this mistaken vision very quickly became apparent.
Source: News-Commentary
Es ist nicht negativ, sondern positiv. Diese Investitionen amortisieren sich von selbst.
It's not negative; it's positive. These are investments that pay for themselves.
Source: TED
Manche Leute wenden ein, dass Technik negative Folgen hat.
Some people argue that technology has negative effects.
Source: Tatoeba
Kein führendes Land der Welt hat historisch dauerhaft eine negative Sparquote gehabt.
No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate.
Source: News-Commentary
Nicht alles war dies Woche negativ in den iranischen Blogs.
It was not all negative in Iranian blogs this week.
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :