pattern of infection - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„patt“: Adjektiv

patt

[pat]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stalemate

stalemate
patt beim Schach

patt beim Schach

exemples

patt sein

to be stalemated

patt sein
jemanden patt machen (oder | orod setzen)

to stalematejemand | somebody sb

jemanden patt machen (oder | orod setzen)

„Patt“: Neutrum

patt

Neutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

stalemate

stalemate
patt

patt

„pattern“: noun

pattern

[ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Autres traductions...

Muster(stück)neuter | Neutrum n
pattern model

Modellneuter | Neutrum n
pattern model

pattern model

exemples

on the pattern of

nach dem Muster von

on the pattern of
collection (or | oderod set) of patterns

Musterkollektion

collection (or | oderod set) of patterns

Planmasculine | Maskulinum m
pattern structure

Anlagefeminine | Femininum f
pattern structure

Strukturfeminine | Femininum f
pattern structure

pattern structure

exemples

the two novels are essentially of the same pattern

die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage

the two novels are essentially of the same pattern
the book has a pattern

das Buch ist sorgfältig aufgebaut

the book has a pattern

Bildneuter | Neutrum n
pattern picture, design

Musterneuter | Neutrum n
pattern picture, design

pattern picture, design

exemples

frost pattern

Eisblumenmuster

frost pattern

Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f
pattern in behaviour, of events

pattern in behaviour, of events

Musterneuter | Neutrum n
pattern rare | seltenselten (sample of material)

(Waren)Probefeminine | Femininum f
pattern rare | seltenselten (sample of material)

Dessinneuter | Neutrum n (Stoff)
pattern rare | seltenselten (sample of material)

pattern rare | seltenselten (sample of material)

Musterneuter | Neutrum n
pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorbildneuter | Neutrum n
pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispielneuter | Neutrum n
pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schemaneuter | Neutrum n
pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

always the same pattern

immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode

always the same pattern
on the American pattern

nach amerikanischem Vorbild

on the American pattern

Schnittmusterneuter | Neutrum n
pattern tailoring:, paper diagram

pattern tailoring:, paper diagram
(Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m
pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS

pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS

Stickmusterneuter | Neutrum n
pattern in embroidery

Vorzeichnungfeminine | Femininum f
pattern in embroidery

Vorlagefeminine | Femininum f
pattern in embroidery

pattern in embroidery

Probemodellneuter | Neutrum n
pattern for minting coins

pattern for minting coins

Schablonefeminine | Femininum f
pattern engineering | TechnikTECH stencil

pattern engineering | TechnikTECH stencil
Gussmodellneuter | Neutrum n
pattern engineering | TechnikTECH mould

pattern engineering | TechnikTECH mould
Lehrefeminine | Femininum f
pattern engineering | TechnikTECH gauge

pattern engineering | TechnikTECH gauge

Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f
pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schleifefeminine | Femininum f
pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop

pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
pattern syn vgl. → voir „model“

pattern syn vgl. → voir „model“

exemples

holding pattern

Warteschleife

holding pattern
landing pattern

Platzrunde

landing pattern

„pattern“: transitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen

nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach)
pattern rare | seltenselten (copy, form)

pattern rare | seltenselten (copy, form)

exemples

to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen

to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

mit Muster(n) versehen, mustern
pattern add patterns to

pattern add patterns to

nachahmen
pattern rare | seltenselten (imitate)

pattern rare | seltenselten (imitate)

„pattern“: intransitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten

ein Bild formen, ein Muster bilden
pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich richten (by nach)
pattern comply

pattern comply

„pattern“: adjective

pattern

[ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Muster…, vorbildlich typisch

Muster…, vorbildlich
pattern exemplary

pattern exemplary

typisch
pattern typical

pattern typical

„infective“: adjective

infective

[inˈfektiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ansteckend, infektiös ansteckend

ansteckend, infektiös
infective medicine | MedizinMED

infective medicine | MedizinMED

exemples

infective agent

Erreger

infective agent
infective food poisoning

Lebensmittelvergiftung

infective food poisoning

selten ansteckend
infective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

infective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„infect“: transitive verb

infect

[inˈfekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

infizieren, anstecken verderben, verpesten, verseuchen verseuchen, kontaminieren verderben, ungünstig beeinflussen anstecken, mitreißen, packen einer Strafe aussetzen mit dem Makel der Ungesetzlichkeit behaften

infizieren
infect medicine | MedizinMED jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

infect medicine | MedizinMED jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
(jemanden) anstecken (with mit by durch)
infect medicine | MedizinMED

infect medicine | MedizinMED

exemples

he infected everyone with his cold

er hat alle mit seiner Erkältung angesteckt

he infected everyone with his cold
to become infected

sich infizieren, sich anstecken, sich entzünden

to become infected

verderben, verpesten, verseuchen
infect contaminate

infect contaminate

exemples

to infect the air

die Luft verpesten

to infect the air

verseuchen, kontaminieren
infect informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

infect informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

verderben, (ungünstig) beeinflussen
infect morally

infect morally

anstecken, mitreißen, packen
infect communicate feeling to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

infect communicate feeling to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit dem Makel der Ungesetzlichkeit behaften
infect legal term, law | RechtswesenJUR

infect legal term, law | RechtswesenJUR
einer Strafe aussetzen
infect legal term, law | RechtswesenJUR

infect legal term, law | RechtswesenJUR

„patterned“: adjective

patterned

[ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gemustert

gemustert
patterned

patterned

exemples

large-patterned

mit großem Muster, groß gemustert

large-patterned

„fungal“: adjective

fungal

[ˈfʌŋgəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pilzartig, zu den Pilzen gehörig, Pilz…

pilzartig, zu den Pilzen gehörig, Pilz…
fungal botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

fungal botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

exemples

fungal infection

Pilzinfektion

fungal infection

„fungal“: noun

fungal

[ˈfʌŋgəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fungal → voir „fungus“

fungal → voir „fungus“

„Patte“: Femininum

Patte

[ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

flap cuff facing facing

flap
Patte Taschenklappe

Patte Taschenklappe

cuff facing
Patte Ärmelaufschlag

Patte Ärmelaufschlag

facing
Patte doppelter Stoffstreifen

Patte doppelter Stoffstreifen

„diaper“: noun

diaper

[ˈdaiəpə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Windel Diaper, Gänseaugenstoff Menstruations-, MonatsBinde

Windelfeminine | Femininum f
diaper nappy

diaper nappy

Diapermasculine | Maskulinum m
diaper cloth made of linen or cotton

Gänseaugenstoffmasculine | Maskulinum m (Jacquardgewebe aus Leinenor | oder od Baumwolle)
diaper cloth made of linen or cotton

diaper cloth made of linen or cotton

exemples

also | aucha. diaper pattern

Diapermusterneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders rautenförmiges Damastmuster)

also | aucha. diaper pattern

(Menstruations-, Monats)Bindefeminine | Femininum f
diaper rare | seltenselten (sanitary towel)

diaper rare | seltenselten (sanitary towel)

„diaper“: transitive verb

diaper

[ˈdaiəpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit einem Diapermuster versehen wickeln, trockenlegen

mit einem Diapermuster versehen
diaper provide with diaper pattern

diaper provide with diaper pattern

wickeln, trockenlegen
diaper baby

diaper baby

„checkerboard“: noun

checkerboard

noun | Substantiv s, chequer-boardespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schachbrett

Schachbrettneuter | Neutrum n
checkerboard

checkerboard

„checkerboard“: adjective

checkerboard

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schachbrettartig

schachbrettartig
checkerboard

checkerboard

exemples

checkerboard pattern

Schachbrettmuster

checkerboard pattern

„infection“: noun

infection

[inˈfekʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Infektion, Infizierung, Ansteckung, Entzündung Ansteckungskeim, Infektionsstoff Infektionskrankheit infektiöse Erkrankung Verseuchung, Kontaminierung Befall Vergiftung, schlechter Einfluss Ansteckung, äußerer Einfluss, ansteckende Kraft Infektion, Färbung Behaftung mit dem Makel der Ungesetzlichkeit

Infektionfeminine | Femininum f
infection medicine | MedizinMED infecting

Infizierungfeminine | Femininum f
infection medicine | MedizinMED infecting

Ansteckungfeminine | Femininum f
infection medicine | MedizinMED infecting

Entzündungfeminine | Femininum f
infection medicine | MedizinMED infecting

infection medicine | MedizinMED infecting

exemples

to catch (or | oderod take) an infection

angesteckt werden, sich infizieren

to catch (or | oderod take) an infection

Ansteckungskeimmasculine | Maskulinum m
infection medicine | MedizinMED transmitter of disease

Infektionsstoffmasculine | Maskulinum m, -trägermasculine | Maskulinum m
infection medicine | MedizinMED transmitter of disease

infection medicine | MedizinMED transmitter of disease

Infektionskrankheitfeminine | Femininum f
infection medicine | MedizinMED infectious disease

infection medicine | MedizinMED infectious disease

infektiöse Erkrankung
infection medicine | MedizinMED falling ill with infectious disease

infection medicine | MedizinMED falling ill with infectious disease

Verseuchungfeminine | Femininum f
infection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kontaminierungfeminine | Femininum f
infection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

infection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Befallmasculine | Maskulinum m
infection botany | BotanikBOT

infection botany | BotanikBOT

Vergiftung, schlechter Einfluss
infection moral corruption

infection moral corruption

Ansteckungfeminine | Femininum f
infection communication of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

äußerer Einfluss, ansteckende Kraft
infection communication of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

infection communication of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Behaftungfeminine | Femininum f mit dem Makel der Ungesetzlichkeit
infection legal term, law | RechtswesenJUR

infection legal term, law | RechtswesenJUR

Infektionfeminine | Femininum f
infection linguistics | SprachwissenschaftLING

Färbungfeminine | Femininum f (Änderung der Lautqualität eines Vokals durch den Einfluss eines Vokals in einer Nachbarsilbe)
infection linguistics | SprachwissenschaftLING

infection linguistics | SprachwissenschaftLING

infection für humorously | humorvoll, scherzhafthum → voir „affection“

infection für humorously | humorvoll, scherzhafthum → voir „affection“

Traduction Allemand-Anglais de "pattern of infection"