nurse shoes - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„nurse“: noun

nurse

[nəː(r)s]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

SäugAmme Säugungszeit, erste Pflege Nährerin, Nährmutter Arbeiterin, Arbeitsbiene Strauch Baum, der eine junge Pflanze schützt Amme Krankenwärter, -schwester

Krankenwärter(in), -schwesterfeminine | Femininum f, -pfleger(in)
nurse medicine | MedizinMED

nurse medicine | MedizinMED

exemples

assistant nurse

Hilfsschwester

assistant nurse
head nurse

Oberschwester

head nurse
male nurse

Krankenpfleger, -wärter

male nurse

(Säug)Ammefeminine | Femininum f
nurse wet nurse

nurse wet nurse

exemples

also | aucha. dry nurse

Kinderfraufeminine | Femininum f, -mädchenneuter | Neutrum n, -wärterinfeminine | Femininum f

also | aucha. dry nurse
trained nurse

diplomierteor | oder od geprüfte Kinderschwesteror | oder od -pflegerin

trained nurse

Säugung(szeit)feminine | Femininum f
nurse suckling

(erste) Pflege
nurse suckling

nurse suckling

exemples

to be at nurse of child

in Pflege sein

to be at nurse of child
to put out to nurse child

in Pflege geben

to put out to nurse child

Nährerinfeminine | Femininum f
nurse of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nährmutterfeminine | Femininum f
nurse of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nurse of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Arbeiterinfeminine | Femininum f
nurse zoology | ZoologieZOOL bee

Arbeitsbienefeminine | Femininum f
nurse zoology | ZoologieZOOL bee

nurse zoology | ZoologieZOOL bee

Strauchor | oder od Baum, der eine junge Pflanze schützt
nurse agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR shrub, tree

nurse agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR shrub, tree

Ammefeminine | Femininum f
nurse zoology | ZoologieZOOL asexual organism

nurse zoology | ZoologieZOOL asexual organism

„nurse“: transitive verb

nurse

[nəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

warten, pflegen säugen, nähren, stillen, die Brust geben auf-, großziehen, erziehen durch vorsichtiges Verhalten kurieren, schonen schützend umfassen hegen, nähren, entfachen, entwickeln nähren, fördern liebkosen, streicheln, hätscheln sparsam verwalten, schonend umgehen mit sich eifrig kümmern um, sich warmhalten Autres traductions...

warten, pflegen
nurse patient

nurse patient

exemples

to nursesomebody | jemand sb back to health

jemanden gesund pflegen

to nursesomebody | jemand sb back to health

säugen, nähren, stillen, die Brust geben (dative (case) | Dativdat)
nurse suckle: child

nurse suckle: child

auf-, großziehen, erziehen
nurse bring up: child

nurse bring up: child

exemples

to be nursed

aufgezogenor | oder od erzogen werden

to be nursed

durch vorsichtiges Verhalten kurieren
nurse illness

nurse illness
schonen
nurse limb

nurse limb

exemples

to nurse one’s cold

seinen Schnupfen auskurieren

to nurse one’s cold
to nurse one’s voice

seine Stimme schonen

to nurse one’s voice

schützend umfassen
nurse protect with hands: knee, necket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nurse protect with hands: knee, necket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hegen
nurse harbour: thoughts, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nurse harbour: thoughts, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nähren
nurse angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nurse angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
entfachen, entwickeln
nurse kindle: feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nurse kindle: feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nähren
nurse foster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nurse foster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fördern
nurse foster:, growthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nurse foster:, growthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

liebkosen, streicheln, hätscheln
nurse cherish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nurse cherish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sparsam verwalten
nurse manage economically: propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nurse manage economically: propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
schonend umgehen mit
nurse money

nurse money

sich eifrig kümmern um, sich (etwas) warmhalten
nurse keep a watchful eye on

nurse keep a watchful eye on

sich (dative (case) | Dativdat) warmhalten
nurse politics | PolitikPOL constituency

nurse politics | PolitikPOL constituency

exemples

to nurse one’s constituency

sich seinen Wahlkreis warmhalten

to nurse one’s constituency

vor sich hertreiben
nurse football | FußballFUSSB

nurse football | FußballFUSSB

dicht zusammenhalten
nurse billiard balls

nurse billiard balls

„nurse“: intransitive verb

nurse

[nəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

säugen, stillen die Brust nehmen dribbeln, den Ball vor sich hertreiben die Bälle dicht beieinanderhalten als KrankenPfleger tätig sein

säugen, stillen
nurse of mother

nurse of mother

die Brust nehmen
nurse of baby

nurse of baby

als (Kranken)Pfleger(in) tätig sein
nurse work as nurse

nurse work as nurse

dribbeln, den Ball vor sich hertreiben
nurse football | FußballFUSSB

nurse football | FußballFUSSB

die Bälle dicht beieinanderhalten
nurse in billiards

nurse in billiards

„shoe“: transitive verb

shoe

[ʃuː]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shod [ʃ(ɒ)d]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschlagen, beschuhen beschlagen, beschienen bereifen einen Schuh anziehen

beschlagen
shoe horses

shoe horses
beschuhen
shoe people

shoe people

beschlagen
shoe stickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shoe stickset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
beschienen
shoe sledge runnerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shoe sledge runnerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bereifen
shoe wheel

shoe wheel

einen Schuh anziehen (dative (case) | Dativdat)
shoe

shoe

exemples

to shoe the goose waste time

die Zeit vertrödeln

to shoe the goose waste time
to shoe the goose be tipsy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einen Schwips habenor | oder od bekommen

to shoe the goose be tipsy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„shoe“: noun

shoe

[ʃuː]noun | Substantiv s <shoes; or | oderod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs shoon [ʃuːn]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schuh Halbschuh, Stiefel Hufeisen Schuh, Druckstück Hemm-, Bremsschuh, Bremsbacke Mantel Auflagerschuh GleitBügel, Gleitschuh, Stromabnehmerschuh, Schleifer Zwischen-, Verschleißstück Stelze Autres traductions...

Schuhmasculine | Maskulinum m
shoe generally | allgemeinallgemein

shoe generally | allgemeinallgemein

Halbschuhmasculine | Maskulinum m
shoe coming up to ankleespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

shoe coming up to ankleespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Stiefelmasculine | Maskulinum m
shoe boot American English | amerikanisches EnglischUS

shoe boot American English | amerikanisches EnglischUS

Hufeisenneuter | Neutrum n
shoe horseshoe

shoe horseshoe

Schuhmasculine | Maskulinum m
shoe engineering | TechnikTECH

shoe engineering | TechnikTECH
metallener Schutzbeschlag an Stöckenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
shoe metal tip engineering | TechnikTECH

shoe metal tip engineering | TechnikTECH
Druckstückneuter | Neutrum n, -plattefeminine | Femininum f
shoe pressure pad engineering | TechnikTECH

shoe pressure pad engineering | TechnikTECH

exemples

shoe of a pole

Pfahl-, Mastschuh

shoe of a pole

Hemm-, Bremsschuhmasculine | Maskulinum m, -klotzmasculine | Maskulinum m
shoe engineering | TechnikTECH chock

shoe engineering | TechnikTECH chock
Bremsbackefeminine | Femininum f
shoe engineering | TechnikTECH brake block

shoe engineering | TechnikTECH brake block

Mantelmasculine | Maskulinum m
shoe engineering | TechnikTECH of tyre

shoe engineering | TechnikTECH of tyre

Auflage(r)schuhmasculine | Maskulinum m
shoe of bridge

shoe of bridge

(Gleit)Bügelmasculine | Maskulinum m
shoe electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current collectoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gleitschuhmasculine | Maskulinum m
shoe electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current collectoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stromabnehmerschuhmasculine | Maskulinum m
shoe electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current collectoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schleifermasculine | Maskulinum m
shoe electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current collectoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shoe electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current collectoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anschlag(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
shoe engineering | TechnikTECH stop

shoe engineering | TechnikTECH stop

Zwischen-, Verschleißstückneuter | Neutrum n
shoe engineering | TechnikTECH connecting piece

shoe engineering | TechnikTECH connecting piece

Stelzefeminine | Femininum f
shoe agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH of plough

shoe agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH of plough

shoe → voir „another“

shoe → voir „another“
shoe → voir „die“

shoe → voir „die“

exemples

over (or | oderod up to) the shoes Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bis über die Ohren

over (or | oderod up to) the shoes Besondere Redewendungen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dead men’s shoes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ungeduldig erwartetes Erbe

dead men’s shoes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be (or | oderod stand) in sb’s shoes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in jemandes Haut stecken

to be (or | oderod stand) in sb’s shoes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
now the shoe is on the other foot familiar, informal | umgangssprachlichumg

nun passt es ihmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mit einem Mal nicht mehr in den Kram

now the shoe is on the other foot familiar, informal | umgangssprachlichumg
every shoe fits not every foot

selten eines schickt sich nicht für alle

every shoe fits not every foot
to know where the shoe pinches (or | oderod wrings)

wissen, wo der Schuh drückt

to know where the shoe pinches (or | oderod wrings)
to put the shoe on the right foot

die Schuld dem wirklich Schuldigen geben

to put the shoe on the right foot
to shake in one’s shoes

mit den Knien schlottern, Bammel haben

to shake in one’s shoes
to step into sb’s shoes

jemandes Stelle einnehmen

to step into sb’s shoes

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„nursing“: noun

nursing

[ˈnəː(r)siŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Säugen, Stillen

exemples

also | aucha. sick-nursing

Krankenpflegefeminine | Femininum f

also | aucha. sick-nursing

Säugenneuter | Neutrum n
nursing suckling

Stillenneuter | Neutrum n
nursing suckling

nursing suckling

„nursing“: adjective

nursing

[ˈnəː(r)siŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nähr…, Pflege…, Kranken…

Nähr…, Pflege…, Kranken…
nursing

nursing

„spiked“: adjective

spiked

[spaikt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

EisenSpitzen

mit Nägelnor | oder od (Eisen)Spitzen (versehen)
spiked furnished with spikes

spiked furnished with spikes
spiked shoes → voir „spike“

spiked shoes → voir „spike“

„slip-on“: noun

slip-on

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Überrock, Pullover, Sweater, Bluse leicht über- anzuziehendes Kleidungsstück Autres exemples...

leicht über-or | oder od anzuziehendes Kleidungsstück
slip-on

slip-on
Überrockmasculine | Maskulinum m, -ziehermasculine | Maskulinum m
slip-on

slip-on
Pullovermasculine | Maskulinum m
slip-on

Sweatermasculine | Maskulinum m
slip-on

Blusefeminine | Femininum f
slip-on

slip-on

exemples

also | aucha. slip-on shoe

Slippermasculine | Maskulinum m

also | aucha. slip-on shoe

„slip-on“: adjective

slip-on

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

leicht über- anzuziehend Aufsteck…

leicht über-or | oder od anzuziehend
slip-on

slip-on

Aufsteck…
slip-on engineering | TechnikTECH

slip-on engineering | TechnikTECH

„shoeing“: noun

shoeing

[ˈʃuːiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Beschlagen, Hufbeschlag Beschuhen

Beschlagenneuter | Neutrum n
shoeing of horse

Hufbeschlagmasculine | Maskulinum m
shoeing of horse

shoeing of horse

Beschuhenneuter | Neutrum n
shoeing of person

shoeing of person

„peanuts“: noun

peanuts

[ˈpiːnʌts]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Peanuts, ein Klacks

Peanutsplural | Plural pl
peanuts

ein Klacks
peanuts

peanuts

exemples

nurses get paid peanuts

Krankenschwestern werden mies bezahlt

nurses get paid peanuts
that’s peanuts to him

das ist für ihn ein Klacks, das sind Peanuts für ihn

that’s peanuts to him

„jogging shoes“: noun

jogging shoes

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Joggingschuhe

Joggingschuheplural | Plural pl
jogging shoes sports | SportSPORT

jogging shoes sports | SportSPORT

„court shoes“: plural

court shoes

plural | Plural pl British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Pumps

Pumpsmasculine | Maskulinum m
court shoes

court shoes

„wet nurse“: noun

wet nurse

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

SäugAmme

(Säug)Ammefeminine | Femininum f
wet nurse

wet nurse

Traduction Allemand-Anglais de "nurse shoes"