mutually exclusive alternatives - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„mutually“: adverb

mutually

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beidseitig

beidseitig
mutually

mutually

exemples

the two are mutually exclusive

die beiden schließen sich gegenseitig aus

the two are mutually exclusive

„exclusive“: adjective

exclusive

[iksˈkluːsiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ausschließend, ausnehmend ungeteilt, ausschließlich, alleinig, Allein… exklusiv, vornehm, wählerisch, unnahbar, sich abschließend Autres exemples...

ausschließend, ausnehmend
exclusive

exclusive

exemples

to be mutually exclusive

einander ausschließen

to be mutually exclusive
to be exclusive ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas ausschließen

to be exclusive ofsomething | etwas sth

ungeteilt, ausschließlich, alleinig, Allein…
exclusive sole

exclusive sole

exemples

exclusive agent

Alleinvertreter

exclusive agent
exclusive dealer arrangement

Ausschließlichkeitsvertrag

exclusive dealer arrangement
exclusive interview

Exklusivinterview

exclusive interview
exclusive representation

alleiniges Vertretungsrecht

exclusive representation
exclusive rights

Exklusivrechte

exclusive rights

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exklusiv, vornehm, wählerisch, unnahbar, sich abschließend
exclusive select

exclusive select

exemples

exclusive of

exklusive, mit Ausschluss von, abgesehen von, ohne

exclusive of

„alternativ“: Adjektiv

alternativ

[altɛrnaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

alternative alternate alternative alternative

alternative
alternativ wahlweise

alternativ wahlweise

alternate
alternativ wechselweise

alternativ wechselweise

alternative
alternativ gesellschaftlich, politisch

alternativ gesellschaftlich, politisch

exemples

in alternativen Kreisen

in alternative circles

in alternativen Kreisen
Alternative Liste

Alternative List (alliance of alternative political parties)

Alternative Liste

alternative
alternativ ökologisch

alternativ ökologisch

exemples

alternative Landwirtschaft

alternative farming

alternative Landwirtschaft

„alternativ“: Adverb

alternativ

[altɛrnaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in an alternative way using alternative methods

in an alternative way
alternativ politisch, gesellschaftlich

alternativ politisch, gesellschaftlich

exemples

alternativ leben

to live an alternative lifestyle

alternativ leben
alternativ eingestellt sein

to have alternative views

alternativ eingestellt sein
alternativ wählen

to support alternative political parties

alternativ wählen

using alternative methods
alternativ mit alternativen Methoden

alternativ mit alternativen Methoden

exemples

jemanden alternativ behandeln Medizin | medicineMED

to treatjemand | somebody sb using alternative methods

jemanden alternativ behandeln Medizin | medicineMED
einen Bauernhof alternativ bewirtschaften

to run a farm along alternative lines

einen Bauernhof alternativ bewirtschaften

„Alternative“: Femininum

Alternative

Femininum | feminine f <Alternative; Alternativen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

alternative, choice

alternative
Alternative

choice
Alternative

Alternative

exemples

keine Alternative haben

to have no alternative

keine Alternative haben
es bleibt uns keine andere Alternative

we have no other alternative

es bleibt uns keine andere Alternative
vor der Alternative stehen zu gehen oder zu bleiben

to be faced with (oder | orod by) the choice of going or staying

vor der Alternative stehen zu gehen oder zu bleiben
sich vor eine Alternative gestellt sehen

to see oneself faced with a choice

sich vor eine Alternative gestellt sehen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„alternate“: adjective

alternate

British English | britisches EnglischBr [ɔːlˈtəːnit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːltər-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

miteinander abwechselnd, alternierend, in wechselständig

(miteinander) abwechselnd, alternierend, in (regelmäßiger) Abwechslung aufeinanderfolgend
alternate

alternate

exemples

on alternate Mondays

jeden zweiten Montag

on alternate Mondays
alternate angles mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Wechselwinkel

alternate angles mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
alternate position military term | Militär, militärischMIL

Ausweich-, Wechselstellung

alternate position military term | Militär, militärischMIL

wechselständig
alternate botany | BotanikBOT

alternate botany | BotanikBOT
alternate syn vgl. → voir „intermittent“

alternate syn vgl. → voir „intermittent“

exemples

alternate-leaved

mit wechselständigen Blättern

alternate-leaved

„alternate“: noun

alternate

British English | britisches EnglischBr [ɔːlˈtəːnit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːltər-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

das mit anderem Abwechselnde Stellvertreter

das mitsomething | etwas etwas anderem (regelmäßig) Abwechselnde
alternate alternating person or thing

alternate alternating person or thing

Stellvertretermasculine | Maskulinum m
alternate especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL stand-in American English | amerikanisches EnglischUS

alternate especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL stand-in American English | amerikanisches EnglischUS

„alternate“: transitive verb

alternate

British English | britisches EnglischBr [ɔːlˈtəːnit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːltər-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wechselweise tun verrichten aufeinander folgen lassen, abwechseln lassen vertauschen, umsetzen, versetzen überspringen hin und herbewegen periodisch verändern durch Wechselstrom in Schwingungen versetzen

wechselweise tunor | oder od verrichten
alternate do in turns

alternate do in turns

(aufeinander) folgen lassen, abwechseln lassen
alternate cause to succeed one another

alternate cause to succeed one another

exemples

to alternate the spokes

die Speichen versetzt anordnen

to alternate the spokes

(miteinander) vertauschen, umsetzen, versetzen
alternate exchange for one another

alternate exchange for one another

überspringen
alternate engineering | TechnikTECH skip, jump

alternate engineering | TechnikTECH skip, jump

hin und herbewegen
alternate engineering | TechnikTECH move to and fro

alternate engineering | TechnikTECH move to and fro

durch Wechselstrom in Schwingungen versetzen
alternate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK by means of alternating current

alternate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK by means of alternating current

(periodisch) verändern
alternate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH alter periodically

alternate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH alter periodically

„alternate“: intransitive verb

alternate

British English | britisches EnglischBr [ɔːlˈtəːnit] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːltər-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wechselweise folgen, alternieren, abwechseln sich gegenseitig abwechseln ablösen wechseln

wechselweise (aufeinander) folgen, alternieren
alternate succeed one another

alternate succeed one another
abwechseln
alternate miteinander

alternate miteinander

sich gegenseitig (regelmäßig) abwechselnor | oder od ablösen
alternate regularly take one another’s place

alternate regularly take one another’s place

wechseln
alternate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current

alternate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current

„alternating“: adjective

alternating

[ˈɔːltə(r)neitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abwechselnd, Wechsel…

abwechselnd, Wechsel…
alternating

alternating

exemples

alternating current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wechselstrom

alternating current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
alternating field electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wechsel(strom)feld

alternating field electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
alternating perforation engineering | TechnikTECH

Zickzacklochung

alternating perforation engineering | TechnikTECH
alternating stress engineering | TechnikTECH

Wechselbeanspruchung

alternating stress engineering | TechnikTECH
alternating three-phase current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Drehstrom

alternating three-phase current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
alternating voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wechselspannung

alternating voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„exclusion“: noun

exclusion

[iksˈkluːʒən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ausschließung, Ausschluss Ausnahme AbSperrung, Abtrennung Abhalten, Ausscheidung

Ausschließungfeminine | Femininum f
exclusion

Ausschlussmasculine | Maskulinum m (from von)
exclusion

exclusion

exemples

to the exclusion of

unter Ausschluss von

to the exclusion of

Ausnahmefeminine | Femininum f
exclusion exception

exclusion exception

(Ab)Sperrungfeminine | Femininum f
exclusion engineering | TechnikTECH

Abtrennungfeminine | Femininum f
exclusion engineering | TechnikTECH

exclusion engineering | TechnikTECH

Abhaltenneuter | Neutrum n
exclusion of air, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exclusion of air, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ausscheidungfeminine | Femininum f
exclusion elimination

exclusion elimination

„mutual exclusivity agreement“: noun

mutual exclusivity agreement

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gegenseitiges Exklusivitätsabkommen Alleinvertriebsabkommen

gegenseitiges Exklusivitätsabkommenor | oder od Alleinvertriebsabkommen
mutual exclusivity agreement

mutual exclusivity agreement

„mutual“: adjective

mutual

British English | britisches EnglischBr [ˈmjuːtjuəl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧu-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gegen-, wechselseitig, beidseitig gemeinsam wechselseitig, auf Gegenseitigkeit beruhend

gegen-, wechselseitig, beidseitig
mutual

mutual

exemples

mutual admiration society humorously | humorvoll, scherzhafthum

Gesellschaft zur gegenseitigen Bewunderung (Leute, die gegenseitig ihre Verdienste preisen)

mutual admiration society humorously | humorvoll, scherzhafthum
mutual aid

gegenseitige Hilfe

mutual aid
the feeling’s mutual

das beruht auf Gegenseitigkeit

the feeling’s mutual

gemeinsam
mutual inkorrekt, aberoften | oft oft gebraucht

mutual inkorrekt, aberoften | oft oft gebraucht

exemples

our mutual friends

unsere gemeinsamen Freunde

our mutual friends

wechselseitig, auf Gegenseitigkeit (beruhend)
mutual insurance

mutual insurance
mutual syn vgl. → voir „reciprocal“

mutual syn vgl. → voir „reciprocal“

„alternatively“: adverb

alternatively

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

als Alternative andere Möglichkeit

als Alternativeor | oder od andere Möglichkeit
alternatively

alternatively

exemples

or, alternatively, …

oder aber …

or, alternatively, …

Traduction Allemand-Anglais de "mutually exclusive alternatives"