Traduction Allemand-Anglais de "bewirtschaften"

"bewirtschaften" - traduction Anglais

bewirtschaften
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • manage
    bewirtschaften Hof, Gaststätte etc
    run
    bewirtschaften Hof, Gaststätte etc
    bewirtschaften Hof, Gaststätte etc
exemples
  • work
    bewirtschaften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land etc
    farm
    bewirtschaften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land etc
    cultivate
    bewirtschaften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land etc
    bewirtschaften Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Land etc
exemples
  • ration
    bewirtschaften Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc
    bewirtschaften Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc
  • control
    bewirtschaften Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Devisen, Preise etc
    bewirtschaften Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Devisen, Preise etc
bewirtschaften
Neutrum | neuter n <Bewirtschaftens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einen Bauernhof alternativ bewirtschaften
to run a farm along alternative lines
einen Bauernhof alternativ bewirtschaften
I am curious to see how the funds will actually be managed.
Ich bin gespannt, wie die Fondsmittel künftig in der Praxis bewirtschaftet werden.
Source: Europarl
Could this be due to mismanagement of stocks?
Werden die Vorräte vielleicht schlecht bewirtschaftet?
Source: Europarl
That is why it must be husbanded responsibly.
Darum muss es verantwortungsbewusst bewirtschaftet werden.
Source: Europarl
We must manage fish stocks in a sustainable way.
Wir müssen Fischbestände auf nachhaltige Weise bewirtschaften.
Source: Europarl
We look after and manage the soil.
Wir pflegen und bewirtschaften den Boden.
Source: Europarl
The real question is knowing how it is all used, how it is all managed.
Die Frage ist nur, wie das Ganze verwendet, wie es bewirtschaftet wird.
Source: Europarl
For 46 years I have been tilling my soil.
Ich bewirtschafte seit 46 Jahren meinen Boden.
Source: Europarl
We also believe that compensation should be linked to the area utilised.
Ferner sind wir der Ansicht, dass Beihilfen an die bewirtschafteten Flächen geknüpft sein sollten.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :