Traduction Anglais-Allemand de "admiration"

"admiration" - traduction Allemand

admiration
[ædməˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bewunderung, Entzücken Erstaunen, Verwunderung Gegenstand der Bewunderung des Entzückens
  • Bewunderungfeminine | Femininum f (of, for für)
    admiration
    Entzückenneuter | Neutrum n
    admiration
    admiration
exemples
  • Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Bewunderungor | oder od des Entzückens
    admiration object of admiration
    admiration object of admiration
exemples
  • she was the admiration of everyone
    sie wurde von allen bewundert, sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung
    she was the admiration of everyone
  • Erstaunenneuter | Neutrum n
    admiration amazement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Verwunderungfeminine | Femininum f
    admiration amazement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    admiration amazement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
loud admiration
laute Bewunderung
loud admiration
I have to admit to a certain feeling of admiration
ich muss gestehen, dass mir das Bewunderung abnötigt
I have to admit to a certain feeling of admiration
to have a sneaking admiration forsomebody | jemand sb
to have a sneaking admiration forsomebody | jemand sb
mutual admiration society
Gesellschaft zur gegenseitigen Bewunderung (Leute, die gegenseitig ihre Verdienste preisen)
mutual admiration society
Die Grünen sind talentierte Politiker- und ich sage das mit Bewunderung.
Now the Greens are talented politicians- and I say this in admiration.
Source: Europarl
Das und manch andere Punkte sind hier sicherlich zu bewundern.
These and many other things certainly merit our admiration.
Source: Europarl
Ich möchte Herrn Grosch meine Hochachtung aussprechen.
I would like to express my admiration for Mr Grosch.
Source: Europarl
Zum Schluss möchte ich Ihnen, Frau Kommissarin, meine Hochachtung für Ihre Arbeit aussprechen.
Finally, Commissioner, I would like to express my admiration for your work.
Source: Europarl
Mein Respekt und mein Beifall gilt dem Libanon.
My respect and admiration goes out to Lebanon.
Source: Europarl
Ich muss meine Bewunderung für ihren Mut zum Ausdruck bringen.
I express my admiration for their courage.
Source: Europarl
Ich bewundere zutiefst, wie Sie uns auf halbem Wege entgegengekommen sind.
I have great admiration for the way in which you have met us halfway.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :