admiration

"admiration" - traduction Allemand

„admiration“: noun

[ædməˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bewunderung, Entzücken Erstaunen, Verwunderung Gegenstand der Bewunderung des Entzückens

Bewunderungfeminine | Femininum f (of, for für)
admiration

Entzückenneuter | Neutrum n
admiration

admiration

exemples

to be struck with admiration

von Bewunderung hingerissen sein

to be struck with admiration

Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Bewunderungor | oder od des Entzückens
admiration object of admiration

admiration object of admiration

exemples

she was the admiration of everyone

sie wurde von allen bewundert, sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung

she was the admiration of everyone

Erstaunenneuter | Neutrum n
admiration amazement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verwunderungfeminine | Femininum f
admiration amazement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

admiration amazement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Exemples d'usage pour "admiration"

loud admiration

laute Bewunderung

loud admiration

I have to admit to a certain feeling of admiration

ich muss gestehen, dass mir das Bewunderung abnötigt

I have to admit to a certain feeling of admiration

to have a sneaking admiration forsomebody | jemand sb

jemanden stillschweigend bewundern

to have a sneaking admiration forsomebody | jemand sb

mutual admiration society

Gesellschaft zur gegenseitigen Bewunderung (Leute, die gegenseitig ihre Verdienste preisen)

mutual admiration society

Exemples de phrases de sources extérieures pour "admiration"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Die Grünen sind talentierte Politiker- und ich sage das mit Bewunderung.

Now the Greens are talented politicians- and I say this in admiration.

Source: Europarl

Das und manch andere Punkte sind hier sicherlich zu bewundern.

These and many other things certainly merit our admiration.

Source: Europarl

Ich möchte Herrn Grosch meine Hochachtung aussprechen.

I would like to express my admiration for Mr Grosch.

Source: Europarl

Zum Schluss möchte ich Ihnen, Frau Kommissarin, meine Hochachtung für Ihre Arbeit aussprechen.

Finally, Commissioner, I would like to express my admiration for your work.

Source: Europarl

Mein Respekt und mein Beifall gilt dem Libanon.

My respect and admiration goes out to Lebanon.

Source: Europarl

Ich muss meine Bewunderung für ihren Mut zum Ausdruck bringen.

I express my admiration for their courage.

Source: Europarl

Ich bewundere zutiefst, wie Sie uns auf halbem Wege entgegengekommen sind.

I have great admiration for the way in which you have met us halfway.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Anglais-Allemand de "admiration"

"admiration" - traduction Allemand

„admiration“: noun

admiration

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "admiration"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "admiration"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "admiration"

Traduction Anglais-Allemand de "admiration"

"admiration" - traduction Allemand

„admiration“: noun

admiration

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "admiration"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "admiration" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "admiration"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "admiration"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)