Traduction Allemand-Anglais de "heat (batch) number"

"heat (batch) number" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Nummer, Barch, Bauch ou Heft?
batch number
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Chargennummer Impulsvorwahl, vorgewählte voreingestellte Zählimpulszahl
  • Chargennummerfeminine | Femininum f
    batch number engineering | TechnikTECH
    batch number engineering | TechnikTECH
  • Impulsvorwahlfeminine | Femininum f
    batch number telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    vorgewählte (voreingestellte) Zählimpulszahlfeminine | Femininum f
    batch number telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    batch number telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
batch
[bæʧ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schub Schub, Menge, Trupp, Gruppe Schicht, Satz, Stoß, Partie Satz, BeschickungsSchicht, GlasSatz, Schicht, Satz, Füllung in einem vollständigen Arbeitsgang gleichzeitig erzeugte Menge Stampfhaufen, Mehl- Teigmenge für einen Schub, Masse Ofenvoll, für einen Arbeitsvorgang erforderliches Material
  • Schubmasculine | Maskulinum m
    batch of items baked together
    batch of items baked together
exemples
  • Schubmasculine | Maskulinum m
    batch of similar people
    Mengefeminine | Femininum f
    batch of similar people
    Truppmasculine | Maskulinum m
    batch of similar people
    Gruppefeminine | Femininum f
    batch of similar people
    batch of similar people
exemples
  • he came with the first batch
    er kam mit dem ersten Schub
    he came with the first batch
  • a batch of prisoners
    ein Trupp Gefangener
    a batch of prisoners
  • Schichtfeminine | Femininum f
    batch of similar things
    Satzmasculine | Maskulinum m
    batch of similar things
    Stoßmasculine | Maskulinum m
    batch of similar things
    Partiefeminine | Femininum f
    batch of similar things
    batch of similar things
exemples
  • a batch of letters
    ein Stoß Briefe
    a batch of letters
  • in einem vollständigen Arbeitsgang gleichzeitig erzeugte Menge (ein Brand Ziegelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    batch engineering | TechnikTECH amount produced
    batch engineering | TechnikTECH amount produced
  • für einen Arbeitsvorgang erforderliches Material, Satzmasculine | Maskulinum m
    batch engineering | TechnikTECH material needed for batch
    Schichtfeminine | Femininum f
    batch engineering | TechnikTECH material needed for batch
    Füllungfeminine | Femininum f
    batch engineering | TechnikTECH material needed for batch
    batch engineering | TechnikTECH material needed for batch
  • (Beschickungs)Schichtfeminine | Femininum f
    batch in foundry work engineering | TechnikTECH
    batch in foundry work engineering | TechnikTECH
  • (Glas)Satzmasculine | Maskulinum m
    batch in glassmaking engineering | TechnikTECH
    Massefeminine | Femininum f
    batch in glassmaking engineering | TechnikTECH
    batch in glassmaking engineering | TechnikTECH
  • Satzmasculine | Maskulinum m
    batch in pottery-making engineering | TechnikTECH
    Ofenvollmasculine | Maskulinum m
    batch in pottery-making engineering | TechnikTECH
    batch in pottery-making engineering | TechnikTECH
  • Stampfhaufenmasculine | Maskulinum m
    batch in paper-making engineering | TechnikTECH
    batch in paper-making engineering | TechnikTECH
  • Mehl-or | oder od Teigmengefeminine | Femininum f für einen Schub
    batch in baking engineering | TechnikTECH
    batch in baking engineering | TechnikTECH
batch
[bæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in gleichen Mengen, Lagen Stößen aufhäufen anordnen aufwickeln, batschen, mit Öl und Wasser weich machen
  • (gefärbtes Tuch) aufwickeln
    batch engineering | TechnikTECH in dyeing
    batch engineering | TechnikTECH in dyeing
  • batschen, mit Öl und Wasser weich machen
    batch engineering | TechnikTECH jute
    batch engineering | TechnikTECH jute
quadruple
[ˈkw(ɒ)drupl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vierfach, -fältig Vierer…, aus vier Einheiten bestehend, vierzählig
  • vierfach, -fältig
    quadruple
    quadruple
exemples
  • Vierer…, aus vier Einheitenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc bestehend, vierzählig
    quadruple composed of four unitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    quadruple composed of four unitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
quadruple
[ˈkw(ɒ)drupl]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vierfach
quadruple
[ˈkw(ɒ)drupl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vierfache
  • (das) Vierfache
    quadruple
    quadruple
exemples
  • the quadruple of
    das Vierfache von
    the quadruple of
quadruple
[ˈkw(ɒ)drupl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vervierfachen viermal so groß so viel sein wie
  • viermal so großor | oder od so viel sein wie
    quadruple be four times as big as
    quadruple be four times as big as
exemples
  • the number of the negroes quadruples that of the whites
    die Zahl der Schwarzen ist viermal so groß wie die der Weißen
    the number of the negroes quadruples that of the whites
quadruple
[ˈkw(ɒ)drupl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich vervierfachen
Batch
[bɛtʃ]Maskulinum | masculine m <Batches; Batche> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
batch
  • batch
    Batch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Batch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
heat
[hiːt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Hitze, große Wärme Wärme Hitze, Hitzeperiode Erhitztheit Hitzeempfindung, Fieberhitze Hitze, Ungestüm, Zorn, Leidenschaftlichkeit, Eifer, Wut... Lauf, Ausscheidungsrennen, Einzelrennen, Durchgang, Vorlauf Brunst, Hitze, Rossen, Stieren, Läufigkeit Höhepunkt, größte Intensität einmalige Kraftanstrengung Autres traductions...
  • Hitzefeminine | Femininum f
    heat
    große Wärme
    heat
    heat
  • Wärmefeminine | Femininum f
    heat physics | PhysikPHYS
    heat physics | PhysikPHYS
exemples
  • Hitzefeminine | Femininum f
    heat meteorology | MeteorologieMETEO
    heat meteorology | MeteorologieMETEO
  • Hitzeperiodefeminine | Femininum f
    heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat
    heat meteorology | MeteorologieMETEO period of heat
  • Erhitztheitfeminine | Femininum f
    heat heated quality: of body
    heat heated quality: of body
  • Hitze(empfindung)feminine | Femininum f
    heat sensitivity to heat
    especially | besondersbesonders Fieberhitzefeminine | Femininum f
    heat sensitivity to heat
    heat sensitivity to heat
  • Hitzefeminine | Femininum f
    heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ungestümneuter | Neutrum n
    heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat impetuosity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zornmasculine | Maskulinum m
    heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wutfeminine | Femininum f
    heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat rage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Leidenschaftlichkeitfeminine | Femininum f
    heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erregtheitfeminine | Femininum f
    heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat passion, arousal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Eifermasculine | Maskulinum m
    heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat eagerness, enthusiasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • in the heat of the moment
    im Eiferor | oder od in der Hitze des Gefechts
    in the heat of the moment
  • Laufmasculine | Maskulinum m
    heat sports | SportSPORT race
    Einzelrennenneuter | Neutrum n
    heat sports | SportSPORT race
    Durchgangmasculine | Maskulinum m
    heat sports | SportSPORT race
    heat sports | SportSPORT race
  • Ausscheidungsrennenneuter | Neutrum n
    heat sports | SportSPORT qualifying heat
    Vorlaufmasculine | Maskulinum m
    heat sports | SportSPORT qualifying heat
    heat sports | SportSPORT qualifying heat
exemples
  • Brunstfeminine | Femininum f
    heat zoology | ZoologieZOOL
    heat zoology | ZoologieZOOL
  • Hitzefeminine | Femininum f
    heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
    Läufigkeitfeminine | Femininum f
    heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
    heat of bitch zoology | ZoologieZOOL
  • Rossenneuter | Neutrum n
    heat of mare zoology | ZoologieZOOL
    heat of mare zoology | ZoologieZOOL
  • Stierenneuter | Neutrum n
    heat of cow zoology | ZoologieZOOL
    heat of cow zoology | ZoologieZOOL
exemples
  • in (or | oderod on, at) heat
    brünstig, in der Brunst
    in (or | oderod on, at) heat
  • einmalige Kraftanstrengung
    heat rare | seltenselten (single effort)
    heat rare | seltenselten (single effort)
exemples
  • at one (or | oderod a) heat
    in einer einmaligen Kraftanstrengung, in einem Zug
    at one (or | oderod a) heat
  • Glühenneuter | Neutrum n
    heat glowing, heating up
    Erhitzungfeminine | Femininum f
    heat glowing, heating up
    heat glowing, heating up
  • Schmelz-, Chargengangmasculine | Maskulinum m
    heat engineering | TechnikTECH melting
    heat engineering | TechnikTECH melting
  • Chargefeminine | Femininum f
    heat engineering | TechnikTECH melt
    Einsatzmasculine | Maskulinum m
    heat engineering | TechnikTECH melt
    heat engineering | TechnikTECH melt
  • (Glüh)Hitzefeminine | Femininum f
    heat embers, glow literary | literarischliter
    Glutfeminine | Femininum f
    heat embers, glow literary | literarischliter
    heat embers, glow literary | literarischliter
  • größte Anstrengung, letzter Einsatz
    heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    heat final big effort American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • Zwangmasculine | Maskulinum m
    heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Druckmasculine | Maskulinum m
    heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Einschüchterungfeminine | Femininum f
    heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    heat pressure, intimidation American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Folterungfeminine | Femininum f
    heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    heat torture: to force confession American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • erbarmungslose Verfolgung
    heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    heat merciless pursuit: of criminal American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schärfefeminine | Femininum f
    heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    heat of spiceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
heat
[hiːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erhitzen, heiß machen heizen ausglühen erhitzen, heftig erregen entflammen
  • heizen
    heat room, building
    heat room, building
  • (aus)glühen
    heat heat until red-hot
    heat heat until red-hot
  • erhitzen, heftig erregen
    heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat person: grow heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • entflammen
    heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat arouse: passions, hatred figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
heat
[hiːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich erhitzen, heiß werden sich erhitzen
  • selten sich erhitzen
    heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
white heat
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Weißglut Weißglut, fieberhafte Eile Arbeit
  • Weißglutfeminine | Femininum f, -glühhitzefeminine | Femininum f
    white heat physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    white heat physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  • Weißglutfeminine | Femininum f
    white heat of anger, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    white heat of anger, passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fieberhafte Eileor | oder od Arbeit
    white heat feverish haste figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    white heat feverish haste figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
uncombined
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unverbunden, frei
exemples
  • uncombined heat physics | PhysikPHYS
    freieor | oder od ungebundene Wärme(energie)
    uncombined heat physics | PhysikPHYS
underfloor
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unterboden…
  • Unterboden…
    underfloor
    underfloor
exemples
equivalent
[iˈkwivələnt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gleichbedeutend, identisch gleichwertig, entsprechend äquivalent, gleichwertig von gleichem KörperBau äquivalent, von gleicher Wertigkeit gleichzeitig gleich stark
exemples
  • äquivalent, gleichwertig
    equivalent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    equivalent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • von gleichem (Körper)Bau
    equivalent medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    equivalent medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  • äquivalent, von gleicher Wertigkeit
    equivalent chemistry | ChemieCHEM
    equivalent chemistry | ChemieCHEM
exemples
  • gleichzeitig
    equivalent geology | GeologieGEOL im Ursprung
    equivalent geology | GeologieGEOL im Ursprung
  • gleich stark
    equivalent equally strong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    equivalent equally strong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • equivalent syn vgl. → voir „same“
    equivalent syn vgl. → voir „same“
equivalent
[iˈkwivələnt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Äquivalent volle Entsprechung, Gegen-, Seitenstück gleicher Betrag, GegenWert Äquivalent gleichbedeutendes Wort Zeichen Mischungsverhältnis gleichartige Formation
  • Äquivalentneuter | Neutrum n (of für)
    equivalent
    equivalent
exemples
  • gleicher Betrag, (Gegen)Wertmasculine | Maskulinum m
    equivalent equal amount
    equivalent equal amount
  • Äquivalentneuter | Neutrum n
    equivalent physics | PhysikPHYS
    equivalent physics | PhysikPHYS
exemples
  • gleichbedeutendes Wortor | oder od Zeichen
    equivalent word or sign with same meaning
    equivalent word or sign with same meaning
  • Mischungsverhältnisneuter | Neutrum n
    equivalent chemistry | ChemieCHEM
    equivalent chemistry | ChemieCHEM
  • gleichartige Formation
    equivalent geology | GeologieGEOL
    equivalent geology | GeologieGEOL
heated
[ˈhiːtid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erhitzt, heiß geworden gemacht, beheizt erhitzt, erregt, hitzig, erzürnt
exemples
  • erhitzt, erregt, hitzig, erzürnt (with von)
    heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    heated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples