Traduction Anglais-Allemand de "heating"

"heating" - traduction Allemand

heating
[ˈhiːtiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Heizung Beheizung, Heißwerden Erwärmung Erhitzung
  • Heizungfeminine | Femininum f
    heating in building, room
    heating in building, room
  • Beheizungfeminine | Femininum f
    heating engineering | TechnikTECH application of heat
    heating engineering | TechnikTECH application of heat
  • Heißwerdenneuter | Neutrum n, -laufenneuter | Neutrum n
    heating engineering | TechnikTECH becoming warm
    heating engineering | TechnikTECH becoming warm
  • Erwärmungfeminine | Femininum f
    heating physics | PhysikPHYS of atmosphereet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    heating physics | PhysikPHYS of atmosphereet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Erhitzungfeminine | Femininum f
    heating of milk, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    heating of milk, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
heating
[ˈhiːtiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
heizend, erwärmend Heiz…
  • heizend, erwärmend
    heating warming
    heating warming
  • Heiz…
    heating concerned with heating
    heating concerned with heating
room heating
room heating
heating and light are extras
Heizungand | und u. Licht werden zusätzlichor | oder od extra berechnet
heating and light are extras
hot-water heating
Heißwasserheizung
hot-water heating
solar district heating supply
solare Fernwärmelieferung
So werden in Ungarn zum Beispiel etwas 2 Millionen Menschen mit dieser Heizart versorgt.
In Hungary, for instance, this form of heating supplies some 2 million people.
Source: Europarl
Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.
When in the barn the heating fails, cubic shape the milk yield takes.
Source: Tatoeba
muss ich mich vielleicht nicht darum kümmern, dass es verboten ist, diese Mischung zu erhitzen.
I may not care about the fact that it's prohibited from heating this solution.
Source: TED
In der Folge geht der Heizkessel aus und die Heizkostenabrechnung in die Luft.
What happens is the boiler runs out and the heating bills go through the roof.
Source: Europarl
Da Energie billig war, machte sich niemand Gedanken über die Heizkosten.
Cheap energy meant that no one worried about heating costs.
Source: Europarl
Warum ist die EU nicht dazu in der Lage, die Beheizung sicherzustellen?
Why is the EU unable to guarantee heating?
Source: Europarl
Deshalb ist es unausweichlich, EU-Mittel für Fernheizungssysteme zur Verfügung zu stellen.
Making European Union resources available for distance heating is therefore crucial.
Source: Europarl
Herr Kommissar, Sie haben uns für Januar eine neue Richtlinie zu Heizung und Kühlung versprochen.
You have promised us a new directive on heating and cooling in January, Commissioner.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :