first language

„first language“: noun

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Muttersprache

Muttersprachefeminine | Femininum f
first language

first language

„First“: Maskulinum

First

[fɪrst]Maskulinum | masculine m <Firstes; Firste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

roofridge, top roof peak, top, summit ridge, crest

(roof)ridge, top
First Architektur | architectureARCH Dachfirst

First Architektur | architectureARCH Dachfirst

roof
First Bergbau | miningBERGB Firste

First Bergbau | miningBERGB Firste

peak
First eines Berges literarisch | literaryliter

top
First eines Berges literarisch | literaryliter

summit
First eines Berges literarisch | literaryliter

First eines Berges literarisch | literaryliter

ridge
First Bergkamm literarisch | literaryliter

crest
First Bergkamm literarisch | literaryliter

First Bergkamm literarisch | literaryliter

„language“: noun

language

[ˈlæŋgwidʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sprache Sprach-, Sprechfähigkeit Sprache, Sprech-, Ausdrucksweise, Worte Sprache, Stil, Diktion FachSprache, Terminologie, Phraseologie Sprachwissenschaft, Sprachunterricht Maschinensprache, Maschinencode ordinäre Sprache

Sprachefeminine | Femininum f
language

language

exemples

derivative language

Tochtersprache

derivative language
living language

lebende Sprache

living language
to speak the same language

dieselbe Sprache sprechen

to speak the same language

Sprach-, Sprechfähigkeitfeminine | Femininum f
language power of speech

language power of speech

Sprachefeminine | Femininum f
language mode of expression, words used

Sprech-, Ausdrucksweisefeminine | Femininum f
language mode of expression, words used

Worteplural | Plural pl
language mode of expression, words used

language mode of expression, words used

exemples

bad language

Schimpfworte, ordinäre Ausdrucksweise

bad language
flowery language

blumige Sprache

flowery language
strong language

kräftigeor | oder od derbe Sprache, Kraftausdrücke

strong language
(watch your) language!

pass auf, was du sagst!

(watch your) language!
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Sprachefeminine | Femininum f
language style, diction

Stilmasculine | Maskulinum m
language style, diction

Diktionfeminine | Femininum f
language style, diction

language style, diction

(Fach)Sprachefeminine | Femininum f
language terminology

Terminologiefeminine | Femininum f
language terminology

Phraseologiefeminine | Femininum f
language terminology

language terminology

exemples

in medical language

in der medizinischen Fachsprache

in medical language

Sprachwissenschaftfeminine | Femininum f
language linguistics | SprachwissenschaftLING

language linguistics | SprachwissenschaftLING
Sprachunterrichtmasculine | Maskulinum m
language language teaching linguistics | SprachwissenschaftLING

language language teaching linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

language master British English | britisches EnglischBr

Sprachlehrer

language master British English | britisches EnglischBr

Maschinensprachefeminine | Femininum f
language

Maschinencodemasculine | Maskulinum m
language

language

ordinäre Sprache
language coarse language slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

language coarse language slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Firste“: Femininum

Firste

[ˈfɪrstə]Femininum | feminine f <Firste; Firsten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

roof

roof
Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

Firste Bergbau | miningBERGB eines Stollens

„Fifo“: Abkürzung

Fifo

[ˈfiːfo]Abkürzung | abbreviation abk (= first in first out)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

FIFO

FIFO
Fifo

Fifo

„languaged“: adjective

languaged

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

…sprachig sprachkundig, -gewandt formuliert

…sprachig
languaged rare | seltenselten (in compounds)

languaged rare | seltenselten (in compounds)

exemples

manylanguaged

viel-, mehrsprachig

manylanguaged

sprachkundig, -gewandt
languaged rare | seltenselten (good at languages)

languaged rare | seltenselten (good at languages)

formuliert
languaged worded obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

languaged worded obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„choiceness“: noun

choiceness

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Auserlesenheit, Gewähltheit, Feinheit, hoher Wert Sorgfalt im Wählen

Auserlesenheitfeminine | Femininum f
choiceness high quality

Gewähltheitfeminine | Femininum f
choiceness high quality

Feinheitfeminine | Femininum f
choiceness high quality

hoher Wert
choiceness high quality

choiceness high quality

exemples

choiceness of language

gewählte Sprache

choiceness of language

Sorgfaltfeminine | Femininum f im Wählen
choiceness care in choosing

choiceness care in choosing

„inflectional“

inflectional

, inflexionaladjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Flexions…, flexivisch, flektierend Biegungs…, Beugungs…

Flexions…, flexivisch, flektierend
inflectional linguistics | SprachwissenschaftLING

inflectional linguistics | SprachwissenschaftLING

exemples

inflectional languages

flektierende Sprachen

inflectional languages

Biegungs…, Beugungs…
inflectional relating to bending

inflectional relating to bending

„first“: adjective

first

[fəː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erster, e, es, vorderst

erst(er, e, es), vorderst(er, e, es)
first

first

exemples

at first sight (or | oderod viewor | oder od blush)

beimor | oder od auf den ersten (An)Blick

at first sight (or | oderod viewor | oder od blush)
to dosomething | etwas sth first thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas als Erstesor | oder od zu(aller)erst tun

to dosomething | etwas sth first thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
to put first things first

Dringendem den Vorrangor | oder od Vortritt geben

to put first things first
come first thing tomorrow familiar, informal | umgangssprachlichumg

komme morgen ganz frühor | oder od gleich morgen

come first thing tomorrow familiar, informal | umgangssprachlichumg
the first two

die ersten beiden

the first two
the first men in the country

die hervorragendsten Persönlichkeiten des Landes

the first men in the country
he does not know the first thing about it

er hat keine Ahnung davon

he does not know the first thing about it
at first hand

aus erster Quelle, aus erster Hand

at first hand
in the first place first of all

an erster Stelle, erstens, zuerst, als erst(er, e, es)

in the first place first of all
in the first place first in line

in erster Linie

in the first place first in line
in the first place at all

überhaupt (erst)

in the first place at all
why did you do it in the first place?

warum haben Sie es überhaupt getan?

why did you do it in the first place?
you should have omitted it in the first place

Sie hätten es von vornherein bleiben lassen sollen

you should have omitted it in the first place
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„first“: adverb

first

[fəː(r)st]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zuerst, zuvorderst als Erster zum ersten Mal eher, lieber erstens, zuvorderst, vor allen Dingen

(zu)erst, zuvorderst
first foremost

first foremost

exemples

head first

mit dem Kopf voran

head first

als Erste(r)
first arrive

first arrive

exemples

who’s first please?

wer ist der Nächste, bitte?

who’s first please?
to first view

die Muster ansehen

to first view

zum ersten Mal
first for first time

first for first time

eher, lieber
first rather

first rather

exemples

I’ll be hanged first

eher lass ich mich hängen

I’ll be hanged first

erstens, zuvorderst, vor allen Dingen
first first of all

first first of all
first → voir „foremost“

first → voir „foremost“

exemples

first come, first served

wer zuerst kommt, mahlt zuerst

first come, first served
first or last

früheror | oder od. später, über kurzor | oder od. lang

first or last
first and last

vor allen Dingen, im großen Ganzen

first and last
first of all

vor allen Dingen

first of all
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„first“: noun

first

[fəː(r)st]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Erste erster Teil erste Stimme erster Gang erster Platz MonatsErste Eins, höchste Note erste beste Qualität

(der, die, das) Erste
first first person or thing

first first person or thing

erster Teil
first first part, beginning

first first part, beginning

exemples

from the first

von Anfang an

from the first
from first to last

immerfort

from first to last
at first

imor | oder od am Anfang, anfangs, zuerst

at first

erste Stimme
first musical term | MusikMUS first voice

first musical term | MusikMUS first voice

erster Gang
first automobiles | AutoAUTO first gear

first automobiles | AutoAUTO first gear

erster Platz
first sports | SportSPORT first place

first sports | SportSPORT first place

(der) (Monats)Erste
first first of month

first first of month

exemples

the first of June

der 1. Juni

the first of June
the First hunting | JagdJAGD familiar, informal | umgangssprachlichumg

der 1. September, der Anfang der Rebhuhnjagd

the First hunting | JagdJAGD familiar, informal | umgangssprachlichumg

Einsfeminine | Femininum f
first highest grade British English | britisches EnglischBr

höchste Note (bei einer Universitätsprüfung)
first highest grade British English | britisches EnglischBr

first highest grade British English | britisches EnglischBr

exemples

he got a first in mathematics

er bekam eine Eins in Mathematik

he got a first in mathematics

ersteor | oder od beste Qualität
first top-quality: goods <plural | Pluralpl>

first top-quality: goods <plural | Pluralpl>

„isolate“: transitive verb

isolate

transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

isolieren, absondern herausstellen, herauskristallisieren isolieren isolieren, vom Stromkreis trennen, unterbrechen, abschalten isolieren, rein darstellen abschließen, abdichten, dämmen

isolieren, absondern (from von)
isolate

isolate

exemples

isolating languages

isolierende Sprachen (ohne Formenbildung)

isolating languages

herausstellen, herauskristallisieren
isolate cause

isolate cause

isolieren
isolate medicine | MedizinMED infectious patient

isolate medicine | MedizinMED infectious patient

isolieren, vom Stromkreis trennen, unterbrechen, abschalten
isolate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

isolate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

isolieren, rein darstellen
isolate chemistry | ChemieCHEM compound

isolate chemistry | ChemieCHEM compound

abschließen, abdichten, dämmen
isolate seal off, close

isolate seal off, close

„isolate“: noun

isolate

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Isolat

Isolatneuter | Neutrum n
isolate

isolate

Traduction Allemand-Anglais de "first language"

"first language" - traduction Anglais

Des correspondances précises

„first language“: noun

first language

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„First“: Maskulinum

First

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„language“: noun

language

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Firste“: Femininum

Firste

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„Fifo“: Abkürzung

Fifo

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„languaged“: adjective

languaged

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„choiceness“: noun

choiceness

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„inflectional“

inflectional

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„first“: adjective

first

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„first“: adverb

first

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„first“: noun

first

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„isolate“: transitive verb

isolate

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„isolate“: noun

isolate

Vue d'ensemble de toutes les traductions