Traduction Allemand-Anglais de "draft furnace"

"draft furnace" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Drift, Drift ou Draht?

„draft“: noun

draft

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr, draught British English | britisches EnglischBr [drɑːft] American English | amerikanisches EnglischUS [dræ(ː)ft]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zeichnen, Malen, Darstellen Zeichnung, LandKarte, Gemälde, Skizze, Darstellung... Entwurf, Entwurf, Entwurf, Entwerfen, Skizze, Riss, Konzept... Luft-, Kessel-, OfenZug Aufgebot, Wehrdienstpflichtige Abordnung, Auswahl Zugreguliervorrichtung Ziehen, Zug gezogene Menge Last Heranziehen, Inanspruchnahme, starke Beanspruchung Autres traductions...

Zeichnenneuter | Neutrum n
draft act of drawing

Malenneuter | Neutrum n
draft act of drawing

Darstellenneuter | Neutrum n
draft act of drawing

draft act of drawing

Zeichnungfeminine | Femininum f
draft resulting drawing or painting

Gemäldeneuter | Neutrum n
draft resulting drawing or painting

Darstellungfeminine | Femininum f
draft resulting drawing or painting

draft resulting drawing or painting
(Land)Kartefeminine | Femininum f
draft map

(Stadt)Planmasculine | Maskulinum m
draft map

draft map
Skizzefeminine | Femininum f
draft sketch

draft sketch

Entwurfmasculine | Maskulinum m
draft sketch for artistic work

Skizzefeminine | Femininum f
draft sketch for artistic work

draft sketch for artistic work
Entwurfmasculine | Maskulinum m
draft sketch for constructions, machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rissmasculine | Maskulinum m
draft sketch for constructions, machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

draft sketch for constructions, machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Entwurfmasculine | Maskulinum m
draft for written worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Konzeptneuter | Neutrum n
draft for written worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

draft for written worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Entwerfenneuter | Neutrum n
draft act of creating sketch

Abfassungfeminine | Femininum f
draft act of creating sketch

draft act of creating sketch

exemples

the amended draft

der abgeänderte Entwurf

the amended draft
the preliminary draft

der Vorentwurf

the preliminary draft
the draft agenda

der Tagesordnungsentwurf

the draft agenda
the draft treaty

der Vertragsentwurf

the draft treaty

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Luft-, Kessel-, Ofen)Zugmasculine | Maskulinum m
draft of air

draft of air

exemples

forced draft engineering | TechnikTECH

künstlicher Zug, Druckluftstrom, Unterwind

forced draft engineering | TechnikTECH
there is an awful draft

es zieht fürchterlich

there is an awful draft
to feel the draught British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in ernsteror | oder od arger Bedrängnis sein

to feel the draught British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Aushebungfeminine | Femininum for | oder od Heranziehungfeminine | Femininum for | oder od Einberufungfeminine | Femininum f zum Wehrdienst
draft military term | Militär, militärischMIL call-up for military service

draft military term | Militär, militärischMIL call-up for military service

Aufgebotneuter | Neutrum n
draft military term | Militär, militärischMIL men drafted for military service

Wehrdienstpflichtigeplural | Plural pl
draft military term | Militär, militärischMIL men drafted for military service

draft military term | Militär, militärischMIL men drafted for military service

Abordnungfeminine | Femininum f
draft delegation

Auswahlfeminine | Femininum f
draft delegation

draft delegation

Zugreguliervorrichtungfeminine | Femininum f
draft engineering | TechnikTECH on furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

draft engineering | TechnikTECH on furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ziehenneuter | Neutrum n
draft pulling

Zugmasculine | Maskulinum m
draft pulling

draft pulling

gezogene Mengeor | oder od Last
draft amount or burden being pulled

draft amount or burden being pulled

Heranziehenneuter | Neutrum n
draft rare | seltenselten (heavy claim)

Inanspruchnahmefeminine | Femininum f
draft rare | seltenselten (heavy claim)

starke Beanspruchung (on, upongenitive (case) | Genitiv gen)
draft rare | seltenselten (heavy claim)

draft rare | seltenselten (heavy claim)

exemples

to make a draft on one’s means

seine Hilfsmittel heranziehen

to make a draft on one’s means
to make a draft on sb’s friendship

jemandes Freundschaft in Anspruch nehmen

to make a draft on sb’s friendship
to make a draft upon sb’s patience

jemandes Geduld auf die Probe stellen

to make a draft upon sb’s patience

Abhebungfeminine | Femininum f
draft withdrawal: of money

draft withdrawal: of money

exemples

to make a draft on one’s account

von seinem Konto (Geld) abheben

to make a draft on one’s account

schriftliche Zahlungsanweisung
draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH written order to pay

draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH written order to pay
Scheckmasculine | Maskulinum m
draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque

draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque
Trattefeminine | Femininum f
draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

(trassierter) Wechsel
draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange
Ziehungfeminine | Femininum f
draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH drawing, reimbursement

Trassierungfeminine | Femininum f
draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH drawing, reimbursement

draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH drawing, reimbursement

exemples

draft (payable) at sight

Sichttratte, -wechsel

draft (payable) at sight
to make out a draft onsomebody | jemand sb

auf jemanden einen Wechsel ziehen

to make out a draft onsomebody | jemand sb

Kommandoneuter | Neutrum n
draft military term | Militär, militärischMIL special unit

(für besondere Aufgaben abkommandierte) Abteilung
draft military term | Militär, militärischMIL special unit

draft military term | Militär, militärischMIL special unit
Ersatz(truppefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
draft military term | Militär, militärischMIL replacements

draft military term | Militär, militärischMIL replacements

Überschlagmasculine | Maskulinum m
draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of scales

draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of scales
Gutgewichtneuter | Neutrum n
draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for losses in weighing outet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

draft commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH for losses in weighing outet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Querschnittmasculine | Maskulinum m einer (Ausfluss)Öffnung (especially | besondersbesonders von Turbinen)
draft engineering | TechnikTECH cross-section of opening

draft engineering | TechnikTECH cross-section of opening

Verjüngungfeminine | Femininum f
draft casting or foundry work

Konizitätfeminine | Femininum f (des Modells)
draft casting or foundry work

draft casting or foundry work

gemeißelte Leitlinie
draft engineering | TechnikTECH chiselled sketch made on stone

draft engineering | TechnikTECH chiselled sketch made on stone

Tiefgangmasculine | Maskulinum m
draft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

draft nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

draft British English | britisches EnglischBr → voir „draught“

draft British English | britisches EnglischBr → voir „draught“

„draft“: transitive verb

draft

transitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

entwerfen, skizzieren, abfassen entwerfen, aufsetzen zu einem bestimmten Zweck auswählen zum Wehrdienst ausheben detachieren, abkommendieren ziehen fort-, ab-, wegziehen auswählen, aussortieren eine Leitlinie einmeißeln in

entwerfen, skizzieren, abfassen
draft sketch, write

draft sketch, write

exemples

the drafting of the minutes

die Abfassung des Sitzungsberichts

the drafting of the minutes

entwerfen, aufsetzen
draft contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

draft contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(zu einem bestimmten Zweck) auswählen
draft people: for particular purpose

draft people: for particular purpose

(zum Wehrdienst) aushebenor | oder od einberufen
draft military term | Militär, militärischMIL call up for military service

draft military term | Militär, militärischMIL call up for military service

detachieren, abkommendieren
draft military term | Militär, militärischMIL troops: for special assignment

draft military term | Militär, militärischMIL troops: for special assignment

ziehen
draft rare | seltenselten (pull)

draft rare | seltenselten (pull)

fort-, ab-, wegziehen
draft rare | seltenselten (pull away)

draft rare | seltenselten (pull away)

auswählen, aussortieren
draft sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Australian English | australisches EnglischAus

draft sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Australian English | australisches EnglischAus

eine Leitlinie einmeißeln in (einen Stein)
draft engineering | TechnikTECH chisel line on

draft engineering | TechnikTECH chisel line on

„draft“: adjective

draft

adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zug…, zum Ziehen verwendet ausgewählt, ausgesucht, ausgehoben zum Wehrdienst ausgehoben, detachiert, abkommandiert

Zug…, zum Ziehen verwendet
draft pulling, used for pulling

draft pulling, used for pulling

exemples

draft animals

Zugtiere

draft animals

ausgewählt, ausgesucht, ausgehoben
draft rare | seltenselten (selected)

draft rare | seltenselten (selected)

zum Wehrdienst ausgehoben
draft military term | Militär, militärischMIL called-up for military service

draft military term | Militär, militärischMIL called-up for military service
detachiert, abkommandiert
draft military term | Militär, militärischMIL detached for special purpose

draft military term | Militär, militärischMIL detached for special purpose

draft British English | britisches EnglischBr → voir „draught“

draft British English | britisches EnglischBr → voir „draught“

„furnace“: noun

furnace

[ˈfəː(r)nis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schmelz-, HochOfen HeizKessel, Feuerung glühend heißer Raum Ort, Backofen Feuerprobe, harte Prüfung Ort der Prüfung Qual

(Schmelz-, Hoch)Ofenmasculine | Maskulinum m
furnace engineering | TechnikTECH for smeltinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

furnace engineering | TechnikTECH for smeltinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

almond furnace

Gekrätzofen

almond furnace
cupola blast furnace

Kupolofen

cupola blast furnace
enameling furnace

Farbenschmelzofen

enameling furnace
revolving furnace, rotary furnace

Drehofen

revolving furnace, rotary furnace

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Heiz)Kesselmasculine | Maskulinum m
furnace engineering | TechnikTECH boiler

Feuerungfeminine | Femininum f
furnace engineering | TechnikTECH boiler

furnace engineering | TechnikTECH boiler

glühend heißer Raumor | oder od Ort, Backofenmasculine | Maskulinum m
furnace stifling room or place

furnace stifling room or place

Feuerprobefeminine | Femininum f, -taufefeminine | Femininum f
furnace difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

harte Prüfung
furnace difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

furnace difficult test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ortmasculine | Maskulinum m der Prüfungor | oder od Qual
furnace place of testing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

furnace place of testing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

tried in the furnace

erprobt

tried in the furnace

„furnace“: transitive verb

furnace

[ˈfəː(r)nis]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

der Hitze eines Ofens aussetzen, in einem Ofen erhitzen

selten der Hitze eines Ofens aussetzen, in einem Ofen erhitzen
furnace

furnace

„annotate“: transitive verb

annotate

[ˈænoteit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit Anmerkungen versehen, kommentieren

mit Anmerkungen versehen, kommentieren
annotate text

annotate text

exemples

annotated draft

kommentierter Entwurf

annotated draft

„annotate“: intransitive verb

annotate

[ˈænoteit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Anmerkungen machen zu...

annotate syn → voir „gloss“

annotate syn → voir „gloss“

exemples

annotate (on, upon)

Anmerkungen machen (zu), einen Kommentar schreiben (überaccusative (case) | Akkusativ akk zu)

annotate (on, upon)

„blast-furnace“: adjective

blast-furnace

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Hochofen…, Gicht…

Hochofen…, Gicht…
blast-furnace engineering | TechnikTECH

blast-furnace engineering | TechnikTECH

exemples

blast-furnace cinder

Hochofenschlacke

blast-furnace cinder
blast-furnace cone

Gichtglocke

blast-furnace cone
blast-furnace elevator

Gichtaufzug

blast-furnace elevator
blast-furnace plant

Hochofenanlage

blast-furnace plant

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„retort“: noun

retort

[riˈtɔː(r)t]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Retorte, Destillier-, Kochkolben

Retortefeminine | Femininum f
retort vessel

retort vessel
Destillier-, Kochkolbenmasculine | Maskulinum m
retort chemistry | ChemieCHEM

retort chemistry | ChemieCHEM
Art Ofen
retort engineering | TechnikTECH

retort engineering | TechnikTECH

exemples

retort carbon

Retortengrafit, -kohle, Elementkohle

retort carbon
retort furnace

Retorten-, Gefäß-, Muffelofen

retort furnace

„retort“: transitive verb

retort

[riˈtɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

destillieren

destillieren
retort

retort

„draft ga(u)ge“: noun

draft gage

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zugmesser

Zugmessermasculine | Maskulinum m
draft ga(u)ge engineering | TechnikTECH

draft ga(u)ge engineering | TechnikTECH

„cupola“: noun

cupola

[ˈkjuːpələ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kuppel, Kuppeldach -gewölbe Kuppel, gewölbte Spitze Kuppe Panzerturm

Kuppelfeminine | Femininum f
cupola architecture | ArchitekturARCH domed roof, ceiling

Kuppeldachneuter | Neutrum n -gewölbeneuter | Neutrum n
cupola architecture | ArchitekturARCH domed roof, ceiling

cupola architecture | ArchitekturARCH domed roof, ceiling

Kuppelfeminine | Femininum f
cupola architecture | ArchitekturARCH dome

gewölbte Spitze
cupola architecture | ArchitekturARCH dome

cupola architecture | ArchitekturARCH dome

exemples

also | aucha. cupola furnace engineering | TechnikTECH

Kupol-, Kuppelofenmasculine | Maskulinum m

also | aucha. cupola furnace engineering | TechnikTECH

Kuppefeminine | Femininum f
cupola medicine | MedizinMED

cupola medicine | MedizinMED

Panzerturmmasculine | Maskulinum m
cupola nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

cupola nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

„bank draft“: noun

bank draft

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Bankscheck

Bankscheckmasculine | Maskulinum m, -trattefeminine | Femininum f
bank draft

bank draft

„draft-exempt“: adjective

draft-exempt

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vom Wehrdienst befreit

vom Wehrdienst befreit
draft-exempt

draft-exempt

„liquation“: noun

liquation

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

AusSeigerung

(Aus)Seigerungfeminine | Femininum f
liquation engineering | TechnikTECH

liquation engineering | TechnikTECH

exemples

liquation furnace

Seigerofen

liquation furnace
liquation hearth

Seigerherd

liquation hearth