Traduction Allemand-Anglais de "kommentieren"

"kommentieren" - traduction Anglais

kommentieren
[kɔmɛnˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • comment on, make comment(s) on, commentate on
    kommentieren Kommentare abgeben
    kommentieren Kommentare abgeben
exemples
  • comment on
    kommentieren mit Anmerkungen versehen
    commentate
    kommentieren mit Anmerkungen versehen
    annotate
    kommentieren mit Anmerkungen versehen
    kommentieren mit Anmerkungen versehen
einen Text kommentieren
to comment on a text, to make comments on a text
einen Text kommentieren
I guess there ’ s hardly a blogger in Belarus who hasn ’ t commented on the bomb blast.
Ich glaube, dass kaum ein Blogger in Belarus nicht die Bombenexplosion kommentiert hat.
Source: GlobalVoices
Allow me to comment on some of the issues.
Einige der hier aufgeworfenen Fragen möchte ich gerne kommentieren.
Source: Europarl
Allow me to comment briefly on some of the interesting contributions to this debate.
Lassen Sie mich kurz einige der interessanten Beiträge der Diskussion kommentieren.
Source: Europarl
Fellow Jordanian Hani Obaid comments on the post saying:
Sein jordanischer Landsmann Hani Obaid kommentiert das Video wie folgt:
Source: GlobalVoices
The blogger's post garnered many responses.
Dieser Post wurde oft kommentiert.
Source: GlobalVoices
Allow me to comment on a few of them.
Lassen Sie mich einige davon kommentieren.
Source: Europarl
Others have touched upon these, so I shall not comment further upon them.
Andere haben bereits darüber gesprochen, deshalb möchte ich es nicht weiter kommentieren.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :