Traduction Allemand-Anglais de "Aufgebot"

"Aufgebot" - traduction Anglais

Aufgebot
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
public summons, public notice, citation mass, quantity force, body of men mobilization
exemples
  • (public) summons
    Aufgebot Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung <nurSingular | singular sg>
    Aufgebot Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorladung <nurSingular | singular sg>
  • public notice
    Aufgebot Rechtswesen | legal term, lawJUR öffentl. Aufforderung <nurSingular | singular sg>
    citation
    Aufgebot Rechtswesen | legal term, lawJUR öffentl. Aufforderung <nurSingular | singular sg>
    Aufgebot Rechtswesen | legal term, lawJUR öffentl. Aufforderung <nurSingular | singular sg>
  • mass
    Aufgebot Menge <nurSingular | singular sg>
    quantity
    Aufgebot Menge <nurSingular | singular sg>
    Aufgebot Menge <nurSingular | singular sg>
exemples
  • ein stattliches Aufgebot von Wagen <nurSingular | singular sg>
    an imposing array of cars
    ein stattliches Aufgebot von Wagen <nurSingular | singular sg>
  • mit starkem Aufgebot erscheinen <nurSingular | singular sg>
    to turn up in full force
    mit starkem Aufgebot erscheinen <nurSingular | singular sg>
  • force, body (of men)
    Aufgebot Militär, militärisch | military termMIL Streitmacht <nurSingular | singular sg>
    Aufgebot Militär, militärisch | military termMIL Streitmacht <nurSingular | singular sg>
exemples
  • das letzte Aufgebot <nurSingular | singular sg>
    the last reservesPlural | plural pl
    das letzte Aufgebot <nurSingular | singular sg>
  • mobilization
    Aufgebot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Aufgebot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
exemples
  • mit (dem) Aufgebot aller Kräfte, unter Aufgebot aller Kräfte <nurSingular | singular sg>
    with the utmost exertion, by a supreme effort
    mit (dem) Aufgebot aller Kräfte, unter Aufgebot aller Kräfte <nurSingular | singular sg>
das Aufgebot bestellen
bannsPlural | plural pl of marriage, (publication of the) bannsPlural | plural pl
das Aufgebot bestellen
das Aufgebot bestellen
das Aufgebot bestellen
das Aufgebot bestellen
das Aufgebot bestellen
das Aufgebot bestellen
das Aufgebot bestellen
ein starkes Aufgebot an Polizei
a large (oder | orod strong) force of police
ein starkes Aufgebot an Polizei
Everyone needs to act, not just humanitarian resources.
Aufgeboten werden müssen nicht nur humanitäre Mittel, vielmehr muss jeder aktiv werden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :