einmeißeln

"einmeißeln" - traduction Anglais

„einmeißeln“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

chisel, carve (etwas | somethingsth) with a chisel
einmeißeln Inschrift etc

einmeißeln Inschrift etc

exemples

etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einmeißeln

to chiseletwas | something sth intoetwas | something sth, to carveetwas | something sth intoetwas | something sth

etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einmeißeln

Look at the world. You don't see equations carved on to the mountainsides.

Schauen Sie die Welt an. Sie sehen keine Gleichungen in Berghänge eingemeißelt.

Source: TED

The stone was inscribed with the date of his death.

In den Stein wurde sein Todesdatum eingemeißelt.

Source: Tatoeba

It is a message carved on our hearts.

Es ist eine Botschaft, die in unsere Herzen eingemeißelt ist.

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary