damage risk criterion - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„assessment“: noun

assessment

[əˈsesmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Festsetzung, Bestimmung SteuerVeranlagung, Taxierung, Ab-, EinSchätzung, Bewertung Beurteilung Steuer, Besteuerung, Abgabe, Steuertarif, Steuersystem Abgabe AbSchätzung Ab-, EinSchätzung, BeWertung Beitrag, Umlage Steueranschlag, VermögensAufnahme

Festsetzungfeminine | Femininum f, -legungfeminine | Femininum f
assessment fixing

Bestimmungfeminine | Femininum f (einer Entschädigunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
assessment fixing

assessment fixing

exemples

assessment of damages

Schadensbestimmung

assessment of damages

(Steuer)Veranlagungfeminine | Femininum f
assessment estimate

Taxierungfeminine | Femininum f
assessment estimate

(Ab-, Ein)Schätzungfeminine | Femininum f
assessment estimate

Steueranschlagmasculine | Maskulinum m
assessment estimate

(Vermögens)Aufnahmefeminine | Femininum f
assessment estimate

Bewertungfeminine | Femininum f
assessment estimate

assessment estimate

exemples

assessment of income tax

Einkommensteuerveranlagung

assessment of income tax
assessment of risks

Gefährdungsabschätzung

assessment of risks

Beurteilungfeminine | Femininum f
assessment school | SchulwesenSCHULE

assessment school | SchulwesenSCHULE

Steuerfeminine | Femininum f
assessment tax

Abgabefeminine | Femininum f
assessment tax

assessment tax
Besteuerungfeminine | Femininum f
assessment taxation system

Steuersystemneuter | Neutrum n
assessment taxation system

assessment taxation system
Steuertarifmasculine | Maskulinum m
assessment tax scale

assessment tax scale

Abgabefeminine | Femininum f
assessment amount payable

assessment amount payable

(Ab)Schätzungfeminine | Femininum f
assessment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

assessment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

assessment of value

Wertermittlungor | oder od -berechnung

assessment of value

(Ab-, Ein)Schätzungfeminine | Femininum f
assessment estimation, valuation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Be)Wertungfeminine | Femininum f
assessment estimation, valuation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

assessment estimation, valuation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beitrag, Umlagefeminine | Femininum f
assessment one-off contribution American English | amerikanisches EnglischUS

assessment one-off contribution American English | amerikanisches EnglischUS

„criterion“: noun

criterion

[kraiˈti(ə)riən]noun | Substantiv s <criteria [-ə]; criterions>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kriterium, Prüfstein Kriterium, Merkmal, Unterscheidungs-, Kennzeichen

Kriteriumneuter | Neutrum n
criterion standard

Prüfsteinmasculine | Maskulinum m
criterion standard

criterion standard

exemples

that is no criterion

das ist nicht maßgebend (for für)

that is no criterion

Kriteriumneuter | Neutrum n
criterion defining characteristic

Merkmalneuter | Neutrum n
criterion defining characteristic

Unterscheidungs-, Kennzeichenneuter | Neutrum n
criterion defining characteristic

criterion defining characteristic
criterion syn vgl. → voir „standard“

criterion syn vgl. → voir „standard“

„risk“: noun

risk

[risk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wagnis, Gefahr, Risiko Risiko, VerlustGefahr, Gefährdung, Fährnis

Wagnisneuter | Neutrum n
risk

Gefahrfeminine | Femininum f
risk

Risikoneuter | Neutrum n
risk

risk

exemples

risk of infection

Infektionsrisiko, Ansteckungsgefahr

risk of infection
at all risks

ohne Rücksicht auf Verluste, aufs Geratewohl

at all risks
at one’s own risk

auf eigene Gefahror | oder od Verantwortung

at one’s own risk
at the risk of one’s life

unter Lebensgefahr

at the risk of one’s life
to put at risk

gefährden

to put at risk
to run the risk of doingsomething | etwas sth

Gefahr laufen,something | etwas etwas zu tun

to run the risk of doingsomething | etwas sth
to run (or | oderod take) a risk

ein Risiko eingehenor | oder od auf sich nehmen

to run (or | oderod take) a risk

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Risikoneuter | Neutrum n
risk in insurance

(Verlust)Gefahrfeminine | Femininum f
risk in insurance

Gefährdungfeminine | Femininum f
risk in insurance

Fährnisfeminine | Femininum f
risk in insurance

risk in insurance
(item or person) auf Risiko versicherte Wareor | oder od Person
risk in insurance

risk in insurance

exemples

also | aucha. amount at risk in insurance

Risikosummefeminine | Femininum f

also | aucha. amount at risk in insurance
accident (catastrophe, war) risk

Unfall- (Katastrophen-, Kriegs)risiko

accident (catastrophe, war) risk
fire risk, risk of fire

Feuers-, Brandgefahr

fire risk, risk of fire
transport risk

Transportrisiko

transport risk

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„risk“: transitive verb

risk

[risk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

riskieren, wagen, aufs Spiel setzen, sich getrauen riskieren, es ankommen lassen auf

riskieren, wagen
risk

risk
aufs Spiel setzen
risk gamble

risk gamble
sich getrauen
risk venture

risk venture

exemples

to risk one’s life

sein Leben riskieren

to risk one’s life
to risk the jump

den Sprung wagen

to risk the jump

riskieren, es ankommen lassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
risk chance

risk chance

exemples

let’s risk it

das Risiko gehen wir ein

let’s risk it
to risk a sprained ankle

einen verstauchten Knöchel riskieren

to risk a sprained ankle

„damage“: noun

damage

[ˈdæmidʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schaden, BeSchädigung Verlust, Einbuße Schadenbetrag, Schadenersatz Schaden, Beeinträchtigung Preis, Rechnung, Zeche

Schadenmasculine | Maskulinum m
damage physical harm

(Be)Schädigungfeminine | Femininum f (to andative (case) | Dativ dat)
damage physical harm

damage physical harm

exemples

to do damage

Schaden anrichtenor | oder od zufügen

to do damage
damage suffered

erlittener Schaden

damage suffered
damage by sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seeschaden, Havarie

damage by sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
right to damage legal term, law | RechtswesenJUR

Ersatzanspruch

right to damage legal term, law | RechtswesenJUR
damage to property physical damage

Sachschaden

damage to property physical damage
damage to property economic loss

Vermögensschaden

damage to property economic loss

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Verlustmasculine | Maskulinum m
damage loss

Einbußefeminine | Femininum f
damage loss

damage loss

Schadenbetragmasculine | Maskulinum m
damage legal term, law | RechtswesenJUR amount of loss <plural | Pluralpl>

damage legal term, law | RechtswesenJUR amount of loss <plural | Pluralpl>
Schadenersatzmasculine | Maskulinum m
damage legal term, law | RechtswesenJUR compensation <plural | Pluralpl>

damage legal term, law | RechtswesenJUR compensation <plural | Pluralpl>

exemples

to pay damages <plural | Pluralpl>

Schadenersatz leisten

to pay damages <plural | Pluralpl>
to sue for damage <plural | Pluralpl>

jemanden auf Schadensersatz verklagen

to sue for damage <plural | Pluralpl>

Schadenmasculine | Maskulinum m
damage harmful effect

Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
damage harmful effect

damage harmful effect

exemples

to do damage to one’s reputation

seinem Rufe schaden

to do damage to one’s reputation

Preismasculine | Maskulinum m
damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Rechnungfeminine | Femininum f
damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Zechefeminine | Femininum f
damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

what’s the damage?

was kostet der Spaß?

what’s the damage?

„damage“: transitive verb

damage

[ˈdæmidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

beschädigen Schaden zufügen, schaden, schädigen

beschädigen
damage something | etwassth

damage something | etwassth

(jemandem) Schaden zufügen, schaden
damage somebody | jemandsb

(jemanden) schädigen
damage somebody | jemandsb

damage somebody | jemandsb
damage syn vgl. → voir „injure“

damage syn vgl. → voir „injure“

„damage“: intransitive verb

damage

[ˈdæmidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schaden erleiden nehmen, beschädigt werden

Schaden erleidenor | oder od nehmen, beschädigt werden
damage

damage

„repackaging“: noun

repackaging

[riːˈpækədʒiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Risikoumstrukturierung

exemples

repackaging of risks finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Risikoumstrukturierungfeminine | Femininum f, -umbündelungfeminine | Femininum f

repackaging of risks finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„vandal“: noun

vandal

[ˈvændəl]noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vandale, Vandalin

Vandalemasculine | Maskulinum m
vandal

Vandalinfeminine | Femininum f
vandal

vandal

exemples

it was damaged by vandals

es ist mutwillig beschädigt worden

it was damaged by vandals

„exemplary“: adjective

exemplary

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

musterhaft, -gültig, nachahmenswert, vorbildlich exemplarisch, abschreckend typisch, Muster…

musterhaft, -gültig, nachahmenswert, vorbildlich
exemplary

exemplary

exemplarisch, abschreckend
exemplary penaltyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemplary penaltyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

exemplary damages legal term, law | RechtswesenJUR

Buße

exemplary damages legal term, law | RechtswesenJUR

typisch, Muster…
exemplary typical

exemplary typical

„damage(s) report“: noun

damage report

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schadensbericht

Schadensberichtmasculine | Maskulinum m
damage(s) report

damage(s) report

„damaging“: adjective

damaging

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

schädlich, nachteilig

schädlich, nachteilig (to für)
damaging

damaging

„high-risk“: adjective

high-risk

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Risiko…

Risiko…
high-risk

high-risk

exemples

high-risk group

Risikogruppe

high-risk group

Traduction Allemand-Anglais de "damage risk criterion"