Traduction Allemand-Anglais de "beschädigt"

"beschädigt" - traduction Anglais

beschädigt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • corrupted
    beschädigt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Sektor, Diskette
    beschädigt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Sektor, Diskette
durch den (oder | orod beim) Aufprall beschädigt
damaged by the impact
durch den (oder | orod beim) Aufprall beschädigt
leicht beschädigt
leicht beschädigt
schwer beschädigt
heavily (oder | orod badly) damaged
schwer beschädigt
das Gebäude wurde bei einem Luftangriff schwer beschädigt
das Gebäude wurde bei einem Luftangriff schwer beschädigt
The treasure arrives damaged, but generally speaking it does arrive.
Der Schatz kommt beschädigt, aber im Großen und Ganzen an.
Source: Europarl
Paul Wolfowitz has undermined the World Bank's moral authority.
Paul Wolfowitz hat die moralische Autorität der Weltbank beschädigt.
Source: Europarl
Moreover, that learning process has been seriously contaminated.
Außerdem wurde dieser Lernprozess ernsthaft beschädigt.
Source: News-Commentary
To be sure, the Ottoman mosaic is badly damaged and in the process of slowly disintegrating.
Sicherlich ist das osmanische Mosaik schwer beschädigt und löst sich langsam auf.
Source: News-Commentary
The Stability and Growth Pact has, however, been seriously damaged.
Aber der Stabilitäts- und Wachstumspakt ist stark beschädigt.
Source: Europarl
Recent events have damaged the strong ties that exist between Europe and the USA.
Durch die jüngsten Ereignisse wurden die starken Bande zwischen Europa und den USA beschädigt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :