cycle of run - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„cycle“: noun

cycle

[ˈsaikl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fahrrad, Dreirad Zyklus, Kreislauf Periode Himmelskreis Zeitalter, Ära Gedicht-, Lieder-, SagenKreis, Zyklus Folge, Reihe, Serie Periode ArbeitsSpiel, MotorTakt, Arbeitsgang Kreisprozess Autres traductions...

Fahrradneuter | Neutrum n
cycle bicycle

cycle bicycle
Dreiradneuter | Neutrum n
cycle tricycle

cycle tricycle

Zyklusmasculine | Maskulinum m
cycle circular process

Kreis(lauf)masculine | Maskulinum m
cycle circular process

cycle circular process

exemples

business cycle

Konjunkturrhythmus

business cycle

Periodefeminine | Femininum f
cycle period

cycle period

Himmelskreismasculine | Maskulinum m
cycle astronomy | AstronomieASTRON

cycle astronomy | AstronomieASTRON

Zeitalterneuter | Neutrum n
cycle era

Ärafeminine | Femininum f
cycle era

cycle era

(Gedicht-, Lieder-, Sagen)Kreismasculine | Maskulinum m
cycle of poems, songset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zyklusmasculine | Maskulinum m
cycle of poems, songset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cycle of poems, songset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

legendary cycle

Sagenkreis

legendary cycle

Folgefeminine | Femininum f
cycle series: of writings

Reihefeminine | Femininum f
cycle series: of writings

Seriefeminine | Femininum f
cycle series: of writings

cycle series: of writings

Periodefeminine | Femininum f
cycle electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

cycle electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

exemples

cycles per second

Perioden pro Sekunde, Hertz

cycles per second

(Arbeits)Spielneuter | Neutrum n
cycle engineering | TechnikTECH operation

Arbeitsgangmasculine | Maskulinum m
cycle engineering | TechnikTECH operation

cycle engineering | TechnikTECH operation
(Motor)Taktmasculine | Maskulinum m
cycle engineering | TechnikTECH of engine

cycle engineering | TechnikTECH of engine

exemples

four-cycle engine

Viertaktmotor

four-cycle engine

Kreisprozessmasculine | Maskulinum m
cycle in thermodynamics

cycle in thermodynamics

Ringmasculine | Maskulinum m
cycle chemistry | ChemieCHEM

cycle chemistry | ChemieCHEM

Kreismasculine | Maskulinum m
cycle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circle

cycle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circle
zyklische Permutation
cycle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cyclic permutation

cycle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH cyclic permutation

Quirlmasculine | Maskulinum m
cycle botany | BotanikBOT whorl

Wirtelmasculine | Maskulinum m
cycle botany | BotanikBOT whorl

cycle botany | BotanikBOT whorl

Zyklusmasculine | Maskulinum m
cycle zoology | ZoologieZOOL

Entwicklungsgangmasculine | Maskulinum m
cycle zoology | ZoologieZOOL

cycle zoology | ZoologieZOOL

„cycle“: intransitive verb

cycle

[ˈsaikl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Rad fahren, radeln einen Kreislauf bilden durchmachen periodisch wiederkehren vorkommen sich regelmäßig wiederholen

Rad fahren, radeln
cycle ride bicycle

cycle ride bicycle

einen Kreislauf bildenor | oder od durchmachen
cycle form or undergo circular process

cycle form or undergo circular process

periodisch wiederkehrenor | oder od vorkommen, sich regelmäßig wiederholen
cycle be repeated

cycle be repeated

„cycling“: noun

cycling

[ˈsaikliŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Radfahren Radrennsport

Radfahrenneuter | Neutrum n
cycling on bicycle

cycling on bicycle

Radrennsportmasculine | Maskulinum m
cycling sports | SportSPORT

cycling sports | SportSPORT

exemples

cycling race

Radrennen

cycling race
cycling tour

(Fahr)Radtour

cycling tour
cycling track

Radrennstrecke

cycling track

„oestrous“: adjective

oestrous

[ˈiːstrəs] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈes-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

östrisch, Östral, Östrus…, Brunst…

östrisch, Östral, Östrus…, Brunst…
oestrous biology | BiologieBIOL

oestrous biology | BiologieBIOL

exemples

oestrous cycle

östrischeror | oder od östraler Zyklus, Östruszyklus (bei Tieren die periodische Brunst

bei der Frau der Menstruationszyklus)

oestrous cycle

„four-cycle“: noun

four-cycle

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Viertakt

Viertaktmasculine | Maskulinum m
four-cycle engineering | TechnikTECH

four-cycle engineering | TechnikTECH

„four-cycle“: adjective

four-cycle

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Viertakt…

Viertakt…
four-cycle

four-cycle

exemples

four-cycle engine

Viertaktmotor

four-cycle engine

„Run“: Maskulinum

Run

[ran]Maskulinum | masculine m <Runs; Runs> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

run

run (aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Run Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Rune“: Femininum

Rune

[ˈruːnə]Femininum | feminine f <Rune; Runen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rune, runic character

rune
Rune Schriftzeichen

runic character
Rune Schriftzeichen

Rune Schriftzeichen

„nutrition“: noun

nutrition

[njuːˈtriʃən] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nahrung Ernährung

Ernährung(svorgangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
nutrition process

nutrition process

exemples

nutrition expert

Ernährungsfachmann

nutrition expert

Nahrungfeminine | Femininum f
nutrition food

nutrition food

exemples

nutrition cycle

Nahrungskreislauf

nutrition cycle

„two-cycle“: noun

two-cycle

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Doppel-, Zweitakt, Doppelhub, Doppelhubbewegung Doppelhubumlauf

Doppel-, Zweitaktmasculine | Maskulinum m
two-cycle engineering | TechnikTECH

Doppelhubmasculine | Maskulinum m
two-cycle engineering | TechnikTECH

Doppelhubbewegungfeminine | Femininum f
two-cycle engineering | TechnikTECH

Doppelhubumlaufmasculine | Maskulinum m
two-cycle engineering | TechnikTECH

two-cycle engineering | TechnikTECH

„two-cycle“: adjective

two-cycle

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zweitakt…

Zweitakt…
two-cycle

two-cycle

exemples

two-cycle engine (or | oderod motor)

Zweitaktmotor, Zweitakter

two-cycle engine (or | oderod motor)

„run out of“: intransitive verb

run out of

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ihm gingen die Vorräte aus sie hatte keine Zeit mehr wir haben nicht mehr viel Zeit

exemples

he ran out of supplies

ihm gingen die Vorräte aus

he ran out of supplies
she ran out of time

sie hatte keine Zeit mehr

she ran out of time
we’re running out of time

wir haben nicht mehr viel Zeit

we’re running out of time

„running“: noun

running

[ˈrʌniŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Verwaltung, Führung, Leitung, Aufsicht Laufen, Lauf Wettlaufen, Wettlauf Laufkraft -fähigkeit Spritztour, Abstecher Destillat VerLauf, Richtung Durchbrechen

Verwaltungfeminine | Femininum f
running

Führungfeminine | Femininum f
running

Leitungfeminine | Femininum f
running

Aufsichtfeminine | Femininum f
running

running

exemples

the running of a machine

die Überwachungor | oder od Bedienung einer Maschine

the running of a machine

Laufenneuter | Neutrum n
running also | aucha. engineering | TechnikTECH

Laufmasculine | Maskulinum m
running also | aucha. engineering | TechnikTECH

running also | aucha. engineering | TechnikTECH

Wettlaufenneuter | Neutrum n, -rennenneuter | Neutrum n
running also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wettlaufmasculine | Maskulinum m
running also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

running also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to be in (out of) the running [not] be in race

(nicht) mitlaufen

to be in (out of) the running [not] be in race
to be in (out of) the running [not] be well placed in race

gut (schlecht) im Rennen liegen

to be in (out of) the running [not] be well placed in race
to be in (out of) the running [not] be under consideration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(nicht) in Betracht kommen (for für)

to be in (out of) the running [not] be under consideration figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to putsomebody | jemand sb out of the running

jemanden aus dem Rennen werfen

to putsomebody | jemand sb out of the running
to make the running

das Rennen machen

to make the running
to make the running set speed

das Tempo angeben

to make the running set speed
to take (up) the running

die Führung übernehmen, sich an die Spitze setzen

to take (up) the running

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Laufkraftfeminine | Femininum for | oder od -fähigkeitfeminine | Femininum f
running

running

exemples

to be still full of running

noch sehr viel Kraft zum Laufen haben

to be still full of running

Spritztourfeminine | Femininum f
running short trip familiar, informal | umgangssprachlichumg

Abstechermasculine | Maskulinum m
running short trip familiar, informal | umgangssprachlichumg

running short trip familiar, informal | umgangssprachlichumg

Destillatneuter | Neutrum n
running engineering | TechnikTECH distillate

running engineering | TechnikTECH distillate

exemples

first running

Vorlauf

first running
second running

Nachlauf

second running

(Ver)Laufmasculine | Maskulinum m
running rare | seltenselten (course)

Richtungfeminine | Femininum f
running rare | seltenselten (course)

running rare | seltenselten (course)

Durchbrechenneuter | Neutrum n
running

running

„running“: adjective

running

[ˈrʌniŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

laufend, fahrend fließend aufeinanderfolgend, ununterbrochen im VorbeiLaufen getan laufend laufend, offen zirkulierend, umlaufend laufend, eiternd flüssig fortlaufend Autres traductions...

laufend
running also | aucha. engineering | TechnikTECH

fahrend
running also | aucha. engineering | TechnikTECH

running also | aucha. engineering | TechnikTECH

exemples

running speed

Fahrgeschwindigkeit

running speed
running speed of rotating object

Umlaufgeschwindigkeit

running speed of rotating object

fließend
running

running

exemples

running water not stagnant

fließendes Gewässer

running water not stagnant
running water from tapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fließendes Wasser

running water from tapet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufeinanderfolgend, ununterbrochen
running

running
running → voir „running fire“

running → voir „running fire“

exemples

for three days running

drei Tage hintereinander

for three days running

im (Vorbei)Laufen getan
running

running

exemples

running glance

flüchtiger Blick

running glance
running long (high) jump

Weitsprung (Hochsprung) mit Anlauf

running long (high) jump

laufend (andauernd, ständig)
running

running

exemples

running debts

laufendeor | oder od schwebende Schulden

running debts
running expenses

(laufende) Betriebsunkosten

running expenses
running month

laufender Monat

running month

laufend, offen
running commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account

running commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account

zirkulierend, umlaufend
running commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

running commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

laufend, eiternd
running wound

running wound

flüssig
running fluid

running fluid

(fort)laufend
running

running

exemples

running pattern

durchgängiges Muster

running pattern

laufend, gleitend
running sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

running sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

movable (or | oderod running) pulley

bewegliche Rolle

movable (or | oderod running) pulley

linear gemessen
running

running

exemples

per running meter ( British English | britisches EnglischBr metre)

pro laufendes Meter

per running meter ( British English | britisches EnglischBr metre)

rankend
running botany | BotanikBOT growing profusely

running botany | BotanikBOT growing profusely
kriechend
running botany | BotanikBOT crawling

running botany | BotanikBOT crawling

als Rennpferd trainiert
running trained as racehorse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

running trained as racehorse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

laufend
running musical term | MusikMUS

running musical term | MusikMUS

exemples

running passages

Läufe

running passages

Traduction Allemand-Anglais de "cycle of run"