Traduction Anglais-Allemand de "legendary"

"legendary" - traduction Allemand

legendary
British English | britisches EnglischBr [ˈledʒəndəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-deri]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sagenhaft, legendär, Sagen… legendenartig, Legenden…
exemples
  • a legendary hero
    ein Sagenheld
    a legendary hero
  • legendenartig, Legenden…
    legendary
    legendary
  • legendary syn vgl. → voir „fictitious“
    legendary syn vgl. → voir „fictitious“
legendary
British English | britisches EnglischBr [ˈledʒəndəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-deri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sagen-, Legendensammlung Sagen-, Legendendichtung
  • Sagen-, Legendensammlungfeminine | Femininum f
    legendary collection of legends
    legendary collection of legends
  • Sagen-, Legendendichtungfeminine | Femininum f
    legendary writing of legends
    legendary writing of legends
legendary cycle
legendary cycle
legendary tale
legendary tale
Ja, ich hätte gern Sophia Lorens lange Beine und ihre legendären Brüste.
Yes, I would love to have Sophia Loren's long legs and legendary breasts.
Source: TED
Die Ineffizienz der Europäischen Union wurde in Sarajevo sprichwörtlich.
The European Union's inefficiency became legendary in Sarajevo.
Source: Europarl
Dasselbe gilt für den Che der Legende.
The same goes for the legendary Che.
Source: News-Commentary
Und 1947 war ein legendärer Jahrgang, besonders auf der rechten Uferseite von Bordeaux.
And 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of Bordeaux.
Source: TED
Der legendäre amerikanische Sänger Lou Reed ist im Alter von einundsiebzig Jahren gestorben.
Legendary American singer Lou Reed has died at the age of seventy-one.
Source: Tatoeba
Die Ineffizienz in den Bereichen Landwirtschaft, Einzelhandel und Regierung ist legendär.
Inefficiency in agriculture, retail, and government are legendary.
Source: News-Commentary
Ihr Engagament für Menschenrechte und Gerechtigkeit ist legendär.
Her commitment to human rights and justice is legendary.
Source: GlobalVoices
Die Frage der late payments ist ja legendär in der Union.
The issue of late payments has now become legendary in the Union.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :