Int. Beziehungen - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„int.“: abbreviation

int.

abbreviation | Abkürzung abk (= intelligence)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Intelligenz

Intelligenz
int.

int.

„int.“: abbreviation

int.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= interest)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zinsen

Zinsen
int.

int.

„int.“: abbreviation

int.

abbreviation | Abkürzung abk (= interim)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Interim...

Interim...
int.

int.

„int.“: abbreviation

int.

abbreviation | Abkürzung abk (= interior)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

inner

inner
int.

int.

„int.“: abbreviation

int.

abbreviation | Abkürzung abk (= internal)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

innerlich

innerlich
int.

int.

„int.“: abbreviation

int.

abbreviation | Abkürzung abk (= international)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

international

international
int.

int.

„Beziehung“: Femininum

Beziehung

Femininum | feminine f <Beziehung; Beziehungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

relations, relationship relations, connections relations correlation

relationsPlural | plural pl
Beziehung zwischen Menschen

relationship
Beziehung zwischen Menschen

Beziehung zwischen Menschen

exemples

menschliche Beziehungen

human relations

menschliche Beziehungen
enge [freundschaftliche] Beziehungen

close [friendly] relations

enge [freundschaftliche] Beziehungen
gegenseitige Beziehung

interrelation(ship)

gegenseitige Beziehung
intime Beziehungen

sexual relations (oder | orod intercourseSingular | singular sg)

intime Beziehungen
wechselseitige Beziehung

mutual relationship, interrelation, correlation

wechselseitige Beziehung
in Beziehung bringen zu

to relate to

in Beziehung bringen zu
in wechselseitige Beziehung setzen

to relate mutually

in wechselseitige Beziehung setzen
in Beziehung stehen mit

to be related to (oder | orod with)

in Beziehung stehen mit
nicht in Beziehung (zueinander) stehen

to be unrelated

nicht in Beziehung (zueinander) stehen
er steht uns in keiner Beziehung nahe

he is nothing to us

er steht uns in keiner Beziehung nahe
sie verbinden verwandtschaftliche Beziehungen

they are connected by blood ties, they are related

sie verbinden verwandtschaftliche Beziehungen
enge Beziehungen zwischen den Geschwistern

close bonds between siblings

enge Beziehungen zwischen den Geschwistern
sie stehen in freundschaftlichen Beziehungen zueinander

they are on friendly terms with one another

sie stehen in freundschaftlichen Beziehungen zueinander

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

relations
Beziehung Verbindungen <Plural | pluralpl>

connections
Beziehung Verbindungen <Plural | pluralpl>

Beziehung Verbindungen <Plural | pluralpl>

exemples

geschäftliche Beziehungen <Plural | pluralpl>

business relations

geschäftliche Beziehungen <Plural | pluralpl>
zu jemandem Beziehungen haben <Plural | pluralpl>

to have (oder | orod maintain) relations withjemand | somebody sb

zu jemandem Beziehungen haben <Plural | pluralpl>
mit jemandem Beziehungen anknüpfen <Plural | pluralpl>

to enter into relations withjemand | somebody sb

mit jemandem Beziehungen anknüpfen <Plural | pluralpl>
in enge Beziehungen zu seinen Nachbarn treten <Plural | pluralpl>

to develop a close relationship (oder | orod get in, with one’s neighbo(u)rs

in enge Beziehungen zu seinen Nachbarn treten <Plural | pluralpl>
mit (oder | orod zu) jemandem gute Beziehungen unterhalten <Plural | pluralpl>

to be on good terms withjemand | somebody sb

mit (oder | orod zu) jemandem gute Beziehungen unterhalten <Plural | pluralpl>
gute Beziehungen haben <Plural | pluralpl>

to have good connections

gute Beziehungen haben <Plural | pluralpl>
die Firma hat einflussreiche Beziehungen zur Regierung <Plural | pluralpl>

the firm is well connected with the government

die Firma hat einflussreiche Beziehungen zur Regierung <Plural | pluralpl>
er hat viele geschäftliche Beziehungen <Plural | pluralpl>

he has a lot of business connections

er hat viele geschäftliche Beziehungen <Plural | pluralpl>
Beziehungen müsste man haben! <Plural | pluralpl>

it must be nice to have connections!

Beziehungen müsste man haben! <Plural | pluralpl>
eine Stellung durch Beziehungen bekommen <Plural | pluralpl>

to get a job through connections

eine Stellung durch Beziehungen bekommen <Plural | pluralpl>
seine Beziehungen spielen lassen <Plural | pluralpl>

to make use of one’s connections, to pull strings

seine Beziehungen spielen lassen <Plural | pluralpl>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

in gewisser Beziehung Hinsicht: in Wendungen wie

in a way

in gewisser Beziehung Hinsicht: in Wendungen wie
in jeder Beziehung

to all intents and purposes

in jeder Beziehung
in keiner Beziehung

in no way, in no respect

in keiner Beziehung
in mancher Beziehung

in some respects (oder | orod ways)

in mancher Beziehung
in welcher Beziehung?

in what respect (oder | orod way)?

in welcher Beziehung?
in wirtschaftlicher [politischer] Beziehung

economically [politically]

in wirtschaftlicher [politischer] Beziehung

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

relations
Beziehung Politik | politicsPOL <Plural | pluralpl>

Beziehung Politik | politicsPOL <Plural | pluralpl>

exemples

diplomatische Beziehungen aufnehmen <Plural | pluralpl>

to enter into diplomatic relations

diplomatische Beziehungen aufnehmen <Plural | pluralpl>
alle Beziehungen zu jemandem abbrechen <Plural | pluralpl>

to break off all relations withjemand | somebody sb

alle Beziehungen zu jemandem abbrechen <Plural | pluralpl>
Herstellung freundschaftlicher Beziehungen <Plural | pluralpl>

rapprochement

Herstellung freundschaftlicher Beziehungen <Plural | pluralpl>
gespannte [internationale] Beziehungen <Plural | pluralpl>

strained [international] relations

gespannte [internationale] Beziehungen <Plural | pluralpl>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

correlation
Beziehung Biologie | biologyBIOL Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Psychologie | psychologyPSYCH

Beziehung Biologie | biologyBIOL Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Psychologie | psychologyPSYCH

„int.“: Abkürzung

int.

Abkürzung | abbreviation abk (= intern)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

int.

int.
int.

int.

„int.“: Abkürzung

int.

Abkürzung | abbreviation abk (= international)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

int., intl.

int.
int.

intl.
int.

int.

„intern“: Adjektiv

intern

[ɪnˈtɛrn]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

internal Autres exemples...

internal
intern innere

intern innere

exemples

interne Angelegenheiten

internal affairs

interne Angelegenheiten
interne Station Medizin | medicineMED

internal medicine ward

interne Station Medizin | medicineMED
interne Preissteigerungen

increases in prices on the home market

interne Preissteigerungen
interne Revision

internal audit

interne Revision
internes Rechnungswesen

management accounting

internes Rechnungswesen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

interner Schüler Schulwesen | schoolSCHULE

boarding-school pupil, boarder

interner Schüler Schulwesen | schoolSCHULE

„intern“: Adverb

intern

[ɪnˈtɛrn]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

internally

internally
intern

intern

exemples

das regeln wir intern

we shall settle that internally (oder | orod among ourselves)

das regeln wir intern

„intern.“: Abkürzung

intern.

Abkürzung | abbreviation abk (= international)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

int., intl.

int.
intern.

intl.
intern.

intern.

„…intern“: Adjektiv | Zusammensetzung, Kompositum

…intern

Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

a school regulation... to settle within the club...

exemples

eine schulinterne Regelung innerhalb einer Organisation

a school regulation, a regulation affecting only the school

eine schulinterne Regelung innerhalb einer Organisation
universitätsinterne Angelegenheiten

a (oder | orod the) university’s internal affairs

universitätsinterne Angelegenheiten
etwas vereinsintern klären

to settleetwas | something sth within the club

etwas vereinsintern klären

„vorehelich“: Adjektiv

vorehelich

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

premarital, prenuptial

premarital
vorehelich

prenuptial
vorehelich

vorehelich

exemples

voreheliche Beziehungen

premarital sex (oder | orod relations)

voreheliche Beziehungen

„Wiederaufnahme“: Femininum

Wiederaufnahme

Femininum | feminine f <Wiederaufnahme; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

resumption reversion readmission revival recapitulation, restatement revival, revision

resumption
Wiederaufnahme einer Tätigkeit, von Verhandlungen etc

Wiederaufnahme einer Tätigkeit, von Verhandlungen etc

exemples

Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen Politik | politicsPOL

reestablishment of diplomatic relations

auch | alsoa. re-establishment britisches Englisch | British EnglishBr of diplomatic relations

Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen Politik | politicsPOL

reversion (Genitiv | genitive (case)gen to)
Wiederaufnahme eines Themas, Gedankens etc

Wiederaufnahme eines Themas, Gedankens etc

readmission
Wiederaufnahme in eine Klinik, Organisation etc

Wiederaufnahme in eine Klinik, Organisation etc

revival
Wiederaufnahme Theater | theatre, theaterTHEAT eines Stücks

Wiederaufnahme Theater | theatre, theaterTHEAT eines Stücks

recapitulation
Wiederaufnahme Musik | musical termMUS Reprise

restatement
Wiederaufnahme Musik | musical termMUS Reprise

Wiederaufnahme Musik | musical termMUS Reprise

revival
Wiederaufnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR eines unterbrochenen Prozesses

Wiederaufnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR eines unterbrochenen Prozesses
revision
Wiederaufnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Revision

Wiederaufnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Revision

„handelspolitisch“: Adjektiv

handelspolitisch

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

relating to trade policy, commercial, trade

relating to trade policy, commercial, trade (attributiv, beifügend | attributive useattr)
handelspolitisch

handelspolitisch

exemples

handelspolitische Bedeutung

commercial significance

handelspolitische Bedeutung
handelspolitische Beziehungen

trade relations

handelspolitische Beziehungen

„mitmenschlich“: Adjektiv

mitmenschlich

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

human relations...

exemples

mitmenschliche Beziehungen

human relations

mitmenschliche Beziehungen
mitmenschliche Kontakte

social (oder | orod human) contactSingular | singular sg

mitmenschliche Kontakte

Traduction Allemand-Anglais de "Int. Beziehungen"