Traduction Anglais-Allemand de "audit"

"audit" - traduction Allemand

audit
[ˈɔːdit]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bücherrevision, Schlussrechnung, Buchprüfung, Bilanz Rechenschaftslegung Pachtzahlung Zeugenverhör Rechnungsprüfung
  • Bücherrevisionfeminine | Femininum f
    audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process
    Buchprüfungfeminine | Femininum f
    audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process
    Rechnungsprüfungfeminine | Femininum f, -revisionfeminine | Femininum f, -abnahmefeminine | Femininum f
    audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process
    audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH process
  • Schlussrechnungfeminine | Femininum f
    audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH result
    Bilanzfeminine | Femininum f
    audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH result
    audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH result
exemples
  • Rechenschaft(slegung)feminine | Femininum f
    audit report figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    audit report figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Pachtzahlungfeminine | Femininum f
    audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR payment of lease
    audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR payment of lease
  • Zeugenverhörneuter | Neutrum n
    audit interrogation of witnesses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    audit interrogation of witnesses obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
audit
[ˈɔːdit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abnehmen, prüfen, revidieren als Gasthörerin besuchen
  • abnehmen, prüfen, revidieren
    audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoices
    audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH invoices
exemples
  • als Gasthörer(in) besuchen
    audit school | SchulwesenSCHULE courseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    audit school | SchulwesenSCHULE courseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
audit
[ˈɔːdit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
die Bücher revidieren, eine Rechnungsprüfung vornehmen
  • die Bücher revidieren, eine Rechnungsprüfung vornehmen
    audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    audit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Es ist überaus wichtig, dass wir das Vertrauen in die Auditfunktion wiederherstellen.
It is of the utmost importance that we restore trust and confidence in the audit function.
Source: Europarl
Aus dem Ergebnis dieser Buchprüfung gingen keine gravierenden Unregelmäßigkeiten hervor.
The results of the audit did not identify any serious irregularities.
Source: Europarl
Der Rechnungshof hat nie eine vollständige Prüfung von Eurostat, dem statistischen Amt, vorgenommen.
The Court has never undertaken a full audit of Eurostat, the statistics office.
Source: Europarl
Wir müssen die Anschuldigungen, dass es keine ordnungsgemäße Prüfung der Firmen gab, ernst nehmen.
We have to take seriously the claims that a proper audit into the firms was not carried out.
Source: Europarl
Zehn Jahre lang hat die Kommission keine Kassenprüfung gemacht.
For ten years the Commission had not conducted a cash audit.
Source: Europarl
Das erste ist eine jährliche Prüfung der Einnahmen und Ausgaben eines einzelnen Haushaltsjahrs.
The first is an annual audit on the revenue and the expenditure of a single financial year.
Source: Europarl
Deshalb habe ich meine ursprüngliche Forderung von 50 Prüfungen zurückgezogen.
I have therefore withdrawn my original demand for at least 50 audits.
Source: Europarl
Wir werden auch ex post eine Kontrolle vornehmen.
We will also carry out an ex post audit.
Source: Europarl
Die Prüfungen durch den Rechnungshof ergaben wichtige positive Veränderungen.
The results of the Court' s audits indicate significant positive findings.
Source: Europarl
Zweitens wurden die Bestimmungen betreffend Audit und Finanzkontrolle verschärft.
Secondly, the provisions on financial audit and control are being tightened.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :