unrelated

"unrelated" - traduction Allemand

„unrelated“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

(with)

nicht in Beziehung stehend (mit), ohne Beziehungor | oder od Bezug (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(with)
to be unrelated (tosomething | etwas sth)

(mitsomething | etwas etwas) nicht in Verbindungor | oder od Zusammenhang stehen

to be unrelated (tosomething | etwas sth)

nicht erzähltor | oder od berichtet
unrelated not reported

unrelated not reported

Gesundheit hat etwas zu tun mit life science, mit Biotechnologie.

Health is not unrelated to the life sciences and biotechnology.

Source: Europarl

Das hat doch wohl nichts miteinander zu tun.

I believe they are unrelated.

Source: Europarl

Es geht hier um einen Preis der Europäischen Union und nicht um irgendeinen Preis.

This is a European Union prize, not an unrelated prize.

Source: Europarl

Bei der Frage der Medikamentenfälschung geht es nicht um Fragen des geistigen Eigentums.

The issue of counterfeit medicines is unrelated to intellectual property.

Source: Europarl

Erstens, bei Lebendspendern handelt es sich meist nicht um Verwandte.

First, living donors are mainly unrelated.

Source: Europarl

Natürlich kann man diese Aufgabe nicht von den übrigen losgelöst betrachten.

Of course, this challenge is not unrelated to the other challenges.

Source: Europarl

Die Währungsfrage hat mit der Untersuchung auf der Grundlage der WTO-Regeln nichts zu tun.

The question of currencies is a totally unrelated matter to the investigation under WTO rules.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups