Traduction Allemand-Anglais de "ins"

"ins" - traduction Anglais

ins Bett gehen
to go to bed
ins Bett gehen
ins Paradiesversetzen
to put (jemand | somebodysb) in paradise
ins Paradiesversetzen
ins Konzert gehen
to go to a concert
nur in ins Fettnäpfchen treten
to put one’s foot (right) in it
nur in ins Fettnäpfchen treten
ins Leben zurückrufen
to bring (jemand | somebodysb) back to life, to revive
ins Schleudern geraten
to start to skid
ins Schleudern geraten
ins Schlingern geraten
to hit (oder | orod run into) trouble
ins Schlingern geraten
ins Wasser springen
to jump (oder | orod dive) into the water
ins Glied treten
to fall in
ins Freie hinaus
out into the open air
ins Spiel kommen
to come into (oder | orod join) the game
ins Rötliche spielend
ins Rötliche spielend
marsch, ins Bett
off to bed
marsch, ins Bett
ins Hinterland reisen
to travel up-country
Übersetzungsgetriebe ins Langsame
speed-reducing gear
Übersetzungsgetriebe ins Langsame
Yet the contradictions are striking.
Aber die Widersprüche springen ins Auge.
Source: Europarl
We make a point of getting in contact with all players in a very visible and clear way.
Wir legen besonderen Wert darauf, offen und deutlich mit allen Beteiligten ins Gespräch zu kommen.
Source: Europarl
I require an answer and I should like it recorded in the minutes.
Ich brauche die Antwort dazu, und ich bitte, das auch ins Protokoll aufzunehmen.
Source: Europarl
No doubt you will be able to find it on the Internet.
Er wird veröffentlicht und zweifellos ins Internet gestellt.
Source: Europarl
And he shook him and looked in his face anxiously.
Und er stieß ihn an und schaute ihm ängstlich ins Gesicht.
Source: Books
I therefore call on the Council to stop adding fuel to the fire.
Ich appelliere also an den Rat: Gießen Sie nicht weiter Öl ins Feuer!
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :