Traduction Allemand-Anglais de "Hei, kommt alle mal her"

"Hei, kommt alle mal her" - traduction Anglais

Voulez-vous dire hei, her, Heu, Hel ou hem?

hersehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
look over here
  • look (over) here
    hersehen
    hersehen
exemples

herzeigen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
show
  • show
    herzeigen
    herzeigen
exemples

herzeigen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
point this way
  • point this way (oder | orod in this direction)
    herzeigen
    herzeigen
exemples

herkommen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
come here come from, be due to, be caused by issue from come from come from
  • come (here)
    herkommen zu einem Ort, einer Person etc
    herkommen zu einem Ort, einer Person etc
exemples
  • come (oder | orod hail) from
    herkommen herstammen
    herkommen herstammen
exemples
  • come from
    herkommen seine Ursache haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    be due to
    herkommen seine Ursache haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    be caused by
    herkommen seine Ursache haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herkommen seine Ursache haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • come (oder | orod derive) from
    herkommen sich ableiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herkommen sich ableiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • issue from
    herkommen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    herkommen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

herkommen

Neutrum | neuter n <Herkommens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
custom, usage, tradition descent, extraction, lineage, origin
  • custom
    herkommen Brauch literarisch | literaryliter
    usage
    herkommen Brauch literarisch | literaryliter
    tradition
    herkommen Brauch literarisch | literaryliter
    herkommen Brauch literarisch | literaryliter
exemples
  • nach altem Herkommen
    according to old custom
    nach altem Herkommen
  • descent
    herkommen Abstammung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    extraction
    herkommen Abstammung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    lineage
    herkommen Abstammung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    origin
    herkommen Abstammung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    herkommen Abstammung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

presto

[ˈprestou]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
presto, sehr schnell schnell, geschwind
  • presto, sehr schnell
    presto musical term | MusikMUS
    presto musical term | MusikMUS
exemples

presto

[ˈprestou]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blitzschnell

presto

[ˈprestou]noun | Substantiv s <prestos>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Presto
  • Prestoneuter | Neutrum n
    presto musical term | MusikMUS
    presto musical term | MusikMUS

mal-

[mæl]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlecht, mangelhaft, übel, Miss…, un…
  • schlecht
    mal- Wortelement mit der Bedeutung:, bad
    mal- Wortelement mit der Bedeutung:, bad
  • mangelhaft
    mal- Wortelement mit der Bedeutung:, lacking
    mal- Wortelement mit der Bedeutung:, lacking
  • übel
    mal- Wortelement mit der Bedeutung:, ill, evil
    mal- Wortelement mit der Bedeutung:, ill, evil
  • Miss…, un…
    mal- Wortelement mit der Bedeutung:, negative
    mal- Wortelement mit der Bedeutung:, negative

hers

[həː(r)z]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ihr, der die, das ihre
  • ihr, der (die, das) ihre (prädikativand | und u. substantivisch gebraucht)
    hers possessive
    hers possessive
exemples
  • this house is hers
    dieses Haus gehört ihr
    this house is hers
  • a friend of hers
    ein(e) Freund(in) von ihr, ihr(e) Freund(in)
    a friend of hers

her

[həː(r); hə(r)]personal pronoun | Personalpronomen pers pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sie ihr sie
  • sieaccusative (case) | Akkusativ akk
    her
    her
  • her → voir „she“
    her → voir „she“
  • ihrdative (case) | Dativ dat
    her
    her
  • her → voir „she“
    her → voir „she“
exemples
  • sie (nominative (case) | Nominativnom)
    her familiar, informal | umgangssprachlichumg
    her familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • it’s her, not him
    sie ist es, nicht er
    it’s her, not him

her

[həː(r); hə(r)]attributive possessive pronoun | attributives Possessivpronomen poss adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ihr, ihre
  • ihr, ihre
    her
    her

her

[həː(r); hə(r)]reflexive pronoun | Reflexivpronomen refl pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich
  • selten sich
    her
    her
exemples
  • she looked about her
    sie sah um sich
    she looked about her

hey

[hei]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
he! heda! hei! ei! heißa!
  • hei! ei! heißa!
    hey hurray!
    hey hurray!

alle

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • alle → voir „all“
    alle → voir „all“

alle

Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
all gone, finished exhausted, all in
exemples
  • das Brot ist alle
    the bread is all gone
    das Brot ist alle
  • unser Geld ist alle
    our money is all gone (oder | orod spent)
    unser Geld ist alle
  • alle machen Essen
    to finish (etwas | somethingsth) up
    alle machen Essen
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • exhausted
    alle erschöpft
    all in
    alle erschöpft
    alle erschöpft
exemples
  • ich bin ganz alle
    I am all in
    ich bin ganz alle

mal

[maːl]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
by
  • by
    mal
    mal
exemples
  • multipliziere 12 mal 15
    multiply 12 by 15
    multipliziere 12 mal 15
  • 8 mal 2 ist (oder | orod macht, gibt) 16
    8 times (oder | orod multiplied by) 2 is (oder | orod equals) 16
    8 mal 2 ist (oder | orod macht, gibt) 16
  • das Zimmer ist 7 mal 4 Meter (groß)
    the room is 7 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS by 4
    the room is 7 metres britisches Englisch | British EnglishBr by 4
    das Zimmer ist 7 mal 4 Meter (groß)
  • mal umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „einmal“
    mal umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „einmal“

mal

[maːl]Konjunktion | conjunction konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • mal …, mal … umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „einmal“
    mal …, mal … umgangssprachlich | familiar, informalumg → voir „einmal“