Traduction Anglais-Allemand de "tradition"

"tradition" - traduction Allemand

tradition
[trəˈdiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tradition, mündliche Überlieferung, Herkommen, alter Brauch Auslieferung, Übergabe überlieferte Grundsätze, Brauchtum
  • Traditionfeminine | Femininum f
    tradition
    tradition
  • mündliche Überlieferung
    tradition
    tradition
  • Herkommenneuter | Neutrum n
    tradition
    (alter) Brauch, Brauchtumneuter | Neutrum n
    tradition
    tradition
  • überlieferte Grundsätzeplural | Plural pl
    tradition esp in art and literature
    tradition esp in art and literature
exemples
  • by tradition
    traditionell(erweise)
    by tradition
  • Auslieferungfeminine | Femininum f
    tradition legal term, law | RechtswesenJUR of criminalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Übergabefeminine | Femininum f
    tradition legal term, law | RechtswesenJUR of criminalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tradition legal term, law | RechtswesenJUR of criminalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
verbal tradition
mündliche Überlieferung
verbal tradition
a custom consecrated by tradition
ein durch die Tradition geheiligter Brauch
a custom consecrated by tradition
Wie kann man nun aber Respekt für beide Traditionen zum Ausdruck bringen?
How, then, can one respect both traditions?
Source: News-Commentary
Organisierte Kriminalität im Profisport hat eine lange Tradition.
There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports.
Source: News-Commentary
Der Blogger von Stuff Dutch People Like hat 2010 über die Tradition vom Zwarte Piet geschrieben:
The blogger at Stuff Dutch People Like wrote in 2010 about the tradition of Zwarte Piet:
Source: GlobalVoices
Ihre Bemerkungen sind ein typischer Ausdruck für diese deprimierende Tradition.
Her remarks fit this depressing tradition perfectly.
Source: Europarl
Untersuchungen zufolge scheinen sich unsere Traditionen langsam einander anzunähern.
Research seems to show that our traditions are tending to converge slowly.
Source: Europarl
Andere waren schnell dabei, die Fußball-Tradition in Südafrika zu verteidigen.
There were others quick to defend the football tradition in South Africa.
Source: GlobalVoices
LONDON Als Führungsmacht gegen den Klimawandel hat Europa eine starke Tradition.
LONDON Europe – has a strong tradition as a leader in the fight against climate change.
Source: News-Commentary
Auch dies ist in China Tradition.
This, too, is a Chinese tradition.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :