Traduction Anglais-Allemand de "arrow"

"arrow" - traduction Allemand

arrow
[ˈærou]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pfeil Zähl-, Markierstab Spitze des Hauptstängels vom Zuckerrohr Pfeil
  • Pfeilmasculine | Maskulinum m
    arrow
    arrow
  • Pfeil(zeichenneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m (als Richtungsweiser)
    arrow sign
    arrow sign
  • Zähl-, Markierstabmasculine | Maskulinum m (beim Vermessen)
    arrow engineering | TechnikTECH pointer
    arrow engineering | TechnikTECH pointer
exemples
  • Arrow astronomy | AstronomieASTRON
    Pfeilmasculine | Maskulinum m
    Sagittamasculine | Maskulinum m (Sternbild)
    Arrow astronomy | AstronomieASTRON
  • Spitzefeminine | Femininum f des Hauptstängels vom Zuckerrohr
    arrow botany | BotanikBOT of sugar cane
    arrow botany | BotanikBOT of sugar cane
arrow
[ˈærou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pfeile abschießen wie ein Pfeil dahin- hervorschießen blühen
  • Pfeile (ab)schießen
    arrow shoot arrows
    arrow shoot arrows
  • blühen
    arrow rare | seltenselten (of sugar cane)
    arrow rare | seltenselten (of sugar cane)
arrow poison
Pfeilgift (der Indianer)
arrow poison
the last arrow was sped
der letzte Pfeil war abgeschossen
the last arrow was sped
to wing an arrow with eagle’s feathers
einen Pfeil mit Adlerfedern versehen
to wing an arrow with eagle’s feathers
as straight as an arrow
as straight as an arrow
his arrow fell short
sein Pfeil erreichte das Ziel nicht
his arrow fell short
to have an arrow left in one’s quiver
noch ein Eisen im Feuer haben
to have an arrow left in one’s quiver
Was ist das für eine Farbe auf die der obere Pfeil zeigt?
What do you see the color that top arrow is pointing to?
Source: TED
Er schoss einen Pfeil auf den Soldaten.
He shot an arrow at the soldier.
Source: Tatoeba
Doch die Flugbahn der beiden anderen Pfeile verläuft bestenfalls zittrig.
But the flight of the other two arrows is shaky, at best.
Source: News-Commentary
Aber als er sie aufforderte, drei Pfeile gleichzeitig zu zerbrechen, konnte dies keiner tun.
But when he then asked them to snap three arrows, none could do it.
Source: News-Commentary
So wie Moris drei Pfeile sollen sich die drei Pfeile der Abenomics gegenseitig verstärken.
Like Mori s three arrows ’, the three arrows of Abenomics are supposed to reinforce each other.
Source: News-Commentary
Abe weiß jedoch, dass das alles nichts nützt, solange der dritte Pfeil nicht gestartet wird. & #160;
But Abe knows that all of this will be for naught unless and until the third arrow is launched.
Source: News-Commentary
Die Zeit fliegt pfeilschnell dahin.
Time flies like an arrow.
Source: Tatoeba
Erinnern Sie sich, das Leben selbst hängt ab vom Zeitpfeil.
Remember, life itself depends on the arrow of time.
Source: TED
Die ersten beiden Pfeile der Abenomics zeigten beinahe unmittelbare Wirkung.
The first two arrows of Abenomics began to take effect almost immediately.
Source: News-Commentary
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :