Traduction Allemand-Anglais de "Express-Sendung"

"Express-Sendung" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Senkung?
Sendung
Femininum | feminine f <Sendung; Sendungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
consignment, remittance, shipment parcel item of mail, item of post mission
  • consignment
    Sendung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren
    shipment
    Sendung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren
    Sendung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren
  • remittance
    Sendung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geldbeträgen
    Sendung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geldbeträgen
exemples
  • parcel
    Sendung Paket
    Sendung Paket
exemples
  • item of mail amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Sendung Postsendung
    Sendung Postsendung
  • item of post britisches Englisch | British EnglishBr
    Sendung
    Sendung
exemples
  • unverschlossene Sendung
    unsealed item of mail amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    unsealed item of post britisches Englisch | British EnglishBr
    unverschlossene Sendung
  • unzustellbare Sendungen POSTW
    undeliverable mailSingular | singular sg
    unzustellbare Sendungen POSTW
  • mission
    Sendung höherer Auftrag, Aufgabe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
    Sendung höherer Auftrag, Aufgabe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
exemples
  • eine göttliche Sendung <nurSingular | singular sg>
    a divine mission
    eine göttliche Sendung <nurSingular | singular sg>
  • eine Sendung wurde ihm zuteil <nurSingular | singular sg>
    he received a mission
    eine Sendung wurde ihm zuteil <nurSingular | singular sg>
  • die Sendung des Künstlers <nurSingular | singular sg>
    the artist’s mission
    die Sendung des Künstlers <nurSingular | singular sg>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Sendung
Femininum | feminine f <Sendung; Sendungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
radio broadcast, program, telecast, programme television broadcast
  • (radio) broadcast
    Sendung Radio, Rundfunk | radioRADIO im Rundfunk
    Sendung Radio, Rundfunk | radioRADIO im Rundfunk
  • program amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Sendung Radio, Rundfunk | radioRADIO
    programme britisches Englisch | British EnglishBr
    Sendung Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Sendung Radio, Rundfunk | radioRADIO
  • television (oder | orod TV) broadcast (oder | orod program[me])
    Sendung Radio, Rundfunk | radioRADIO im Fernsehen
    Sendung Radio, Rundfunk | radioRADIO im Fernsehen
  • telecast amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Sendung Radio, Rundfunk | radioRADIO
    Sendung Radio, Rundfunk | radioRADIO
exemples
  • eine Sendung des Werbefunks
    eine Sendung des Werbefunks
  • eine gute [lehrreiche] Sendung
    a good [an informative] program[me]
    eine gute [lehrreiche] Sendung
  • eine Sendung ausstrahlen (oder | orod bringen)
    to broadcast a program(me)
    eine Sendung ausstrahlen (oder | orod bringen)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
express
[iksˈpres]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auspressen, ausdrücken ausdrücken, äußern, beschreiben, zum Ausdruck bringen erpressen, herauslocken bezeichnen, bedeuten, vor-, darstellen zeigen, offenbaren, an den Tag legen durch Eilboten schicken, als Eilgut senden durch ein Privattransportunternehmen befördern lassen
  • auspressen, ausdrücken (from, out of aus)
    express juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    express juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • erpressen, herauslocken
    express rare | seltenselten confessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    express rare | seltenselten confessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zeigen, offenbaren, an den Tag legen
    express feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    express feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • durch Eilboten schicken, als Eilgut senden
    express send express
    express send express
  • durch ein Privattransportunternehmen befördern lassen
    express send by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
    express send by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
  • express syn → voir „air“
    express syn → voir „air“
  • express → voir „broach“
    express → voir „broach“
  • express → voir „utter“
    express → voir „utter“
  • express → voir „vent“
    express → voir „vent“
  • express → voir „voice“
    express → voir „voice“
express
[iksˈpres]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausdrücklich, bestimmt, deutlich Express…, Schnell…, Eil… genau, gleich besonderer, e, es Privattransport…
  • Express…, Schnell…, Eil…
    express sent by express
    express sent by express
exemples
  • express messenger (letter, delivery) British English | britisches EnglischBr
    Eilbote (Eilbrief, -zustellung)
    express messenger (letter, delivery) British English | britisches EnglischBr
exemples
  • these were his express words
    dies waren genau seine Worte
    these were his express words
  • besonder(er, e, es)
    express specific
    express specific
  • express syn vgl. → voir „explicit“
    express syn vgl. → voir „explicit“
exemples
  • Privattransport…
    express relating to private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
    express relating to private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
exemples
express
[iksˈpres]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durch Eilboten, per Express, als Eilgut durch Privattransport express eigens
  • durch Eilboten, per Express, als Eilgut
    express by express British English | britisches EnglischBr
    express by express British English | britisches EnglischBr
  • durch Privattransport
    express by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
    express by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
  • express
    express quickly
    express quickly
  • eigens
    express rare | seltenselten (specifically)
    express rare | seltenselten (specifically)
express
[iksˈpres]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Express-, Schnellzug Eilbote private Beförderung Eilbeförderung Eil-, Expressbrief Jagdgewehr
  • Express-, Schnellzugmasculine | Maskulinum m
    express train
    express train
  • Eilbotemasculine | Maskulinum m
    express messenger British English | britisches EnglischBr
    express messenger British English | britisches EnglischBr
  • private Beförderung
    express carriage by private firm American English | amerikanisches EnglischUS
    express carriage by private firm American English | amerikanisches EnglischUS
  • Eilbeförderungfeminine | Femininum f
    express rapid carriage
    express rapid carriage
  • Eil-, Expressbriefmasculine | Maskulinum m, -botschaftfeminine | Femininum f, -gutneuter | Neutrum n
    express letter, message, freight
    express letter, message, freight
  • Jagdgewehr (für Patronen mit hoher Brisanz)
    express express rifle
    express express rifle
express
, expreß [ɛksˈprɛs]Adverb | adverb adv AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
express especially, expressly
  • express
    express eilig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    express eilig umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
  • (e)specially, expressly
    express eigens obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    express eigens obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • express → voir „ausdrücklich“
    express → voir „ausdrücklich“
expression
[iksˈpreʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Auspressen, Ausdrücken Ausdruck, Äußerung, Redensart Ausdrucksweise, Diktion GesichtsAusdruck, Tonfall, Darstellung, Betonung, Gepräge Ausdruck, Terminus, Formel Expression, Ausprägung Gefühl, Ausdruck
  • Auspressenneuter | Neutrum n
    expression squeezing out
    Ausdrückenneuter | Neutrum n
    expression squeezing out
    expression squeezing out
  • Ausdruckmasculine | Maskulinum m
    expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Äußerungfeminine | Femininum f
    expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Redensartfeminine | Femininum f
    expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Ausdrucksweisefeminine | Femininum f
    expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Diktionfeminine | Femininum f
    expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ausdruck(skraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    expression feeling
    Gefühlneuter | Neutrum n
    expression feeling
    expression feeling
exemples
  • (Gesichts)Ausdruckmasculine | Maskulinum m
    expression facial expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    expression facial expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Tonfallmasculine | Maskulinum m
    expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Betonungfeminine | Femininum f
    expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Darstellungfeminine | Femininum f
    expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geprägeneuter | Neutrum n
    expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ausdruckmasculine | Maskulinum m
    expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Terminusmasculine | Maskulinum m
    expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Formelfeminine | Femininum f
    expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Expressionfeminine | Femininum f
    expression biology | BiologieBIOL
    Ausprägungfeminine | Femininum f
    expression biology | BiologieBIOL
    expression biology | BiologieBIOL
Express
Maskulinum | masculine m <Expresses; Expresszüge> ExpreßMaskulinum | masculine m <Expresses; Expresszüge> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr AR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
express train
  • express (train)
    Express
    Express
Hörerbeteiligung
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
audience participation
exemples
  • eine Sendung mit Hörerbeteiligung
    a program amerikanisches Englisch | American EnglishUS with audience participation
    a programme britisches Englisch | British EnglishBr with audience participation
    eine Sendung mit Hörerbeteiligung
Sdg.
Abkürzung | abbreviation abk (= Sendung)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
consignment, shipment
  • consignment
    Sdg. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    shipment
    Sdg. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Sdg. Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
expressive
[iksˈpresiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausdrückend ausdrucksvoll, kräftig, nachdrücklich Ausdrucks
  • ausdrückend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
    expressive
    expressive
exemples
  • to be expressive ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas ausdrücken
    to be expressive ofsomething | etwas sth
  • Ausdrucks
    expressive relating to expression
    expressive relating to expression