explicit

"explicit" - traduction Allemand

„explicit“: adjective

[iksˈplisit]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

deutlich, bestimmt, klar, ausdrücklich ausführlich offen explizit

deutlich, bestimmt, klar, ausdrücklich
explicit

explicit

exemples

explicit sex scenes

explizite Sexszenen

explicit sex scenes

ausführlich
explicit detailed

explicit detailed

offen
explicit person

explicit person

explizit
explicit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

explicit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
explicit syn → voir „definite“

explicit syn → voir „definite“
explicit → voir „express“

explicit → voir „express“
explicit → voir „specific“

explicit → voir „specific“

exemples

explicit form

expliziteor | oder od entwickelte Schreibweise

explicit form

Exemples d'usage pour "explicit"

sexually explicit

freizügig

sexually explicit

Exemples de phrases de sources extérieures pour "explicit"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Gleichheit ist wichtig und sollte ein ausdrückliches politisches Ziel sein.

• Equality matters – and should be an explicit policy goal.

Source: News-Commentary

Dies erfolgte zugegebenermaßen nicht explizit, aber das Muster ist unverkennbar.

This admittedly has not been an explicit process, but the pattern is undeniable.

Source: News-Commentary

Wir haben also keine explizite Debatte über die Drogenpolitik geführt.

We have therefore not held an explicit debate on drugs policy.

Source: Europarl

Wir möchten, dass diese Zusammenhänge besser erkennbar werden.

We would like to see those links made much more explicit.

Source: Europarl

Der Test hat eindeutig erwiesen, was stillschweigend unterstellt worden war.

The test made explicit what was implicit.

Source: News-Commentary

Die Grundlage dieser Unterstützung bilden eindeutige Absichtserklärungen der Regierung.

That support is based on explicit statements of the government s intentions ’.

Source: News-Commentary

Im Änderungsantrag meiner Fraktion wird dies ausdrücklich erwähnt.

The amendment by my group makes explicit reference to this.

Source: Europarl

Wir müssen dafür sorgen, dass dies nach Doha eindeutiger geregelt wird.

Let us ensure that this is made more explicit after Doha.

Source: Europarl

In einigen Fällen gibt es eine explizite Zusammenarbeit mit Israel.

In some cases, there is explicit cooperation with Israel.

Source: News-Commentary

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Anglais-Allemand de "explicit"

"explicit" - traduction Allemand

„explicit“: adjective

explicit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "explicit"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "explicit"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "explicit"

Traduction Anglais-Allemand de "explicit"

"explicit" - traduction Allemand

„explicit“: adjective

explicit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "explicit"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "explicit" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "explicit"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "explicit"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)