Einwohner Utahs - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„Utah“: noun

Utah

[ˈjuːtɑː; -tɔː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Staat im Westen der USA
Utah

Utah

„Einwohner“: Maskulinum

Einwohner

Maskulinum | masculine m <Einwohners; Einwohner> EinwohnerinFemininum | feminine f <Einwohnerin; Einwohnerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

inhabitant, resident, citizen

inhabitant
Einwohner

resident
Einwohner

auch | alsoa. citizen
Einwohner

Einwohner

„Ut.“: abbreviation

Ut.

abbreviation | Abkürzung abk (= Utah)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Staat im Westen der USA
Ut.

Ut.

„UT“: abbreviation

UT

abbreviation | Abkürzung abk (= universal time)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Weltzeit

Weltzeitfeminine | Femininum f
UT

UT

„UT“: abbreviation

UT

abbreviation | Abkürzung abk (= Utah)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Staat im Westen der USA
UT

UT

„Million“: Femininum

Million

[mɪˈlɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Million; Millionen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

million

million
Million

Million

exemples

zwei Millionen Einwohner

two million inhabitants

zwei Millionen Einwohner
der Verlust geht in die Millionen

the loss runs into millions

der Verlust geht in die Millionen
vor Millionen Jahren

millions of years ago

vor Millionen Jahren
er besitzt mehrere Millionen

he is worth several millions

er besitzt mehrere Millionen
drei Millionen Dollar

three million dollars

drei Millionen Dollar
sie gewann eine Million beim Spielen

she won a million gambling

sie gewann eine Million beim Spielen
Million Befehle pro Sekunde

a million instructions per second, MIPS

Million Befehle pro Sekunde
Millionen mal

a million times

Millionen mal

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„U.“: abbreviation

U.

abbreviation | Abkürzung abk mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH (= union)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vereinigungsmenge

Vereinigung(smenge)
U.

U.

„U.“: abbreviation

U.

abbreviation | Abkürzung abk (= unit)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einh.

Einh.
U.

U.

„U.“: abbreviation

U.

abbreviation | Abkürzung abk (= united)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verein.

ver(ein).
U.

U.

„U.“: abbreviation

U.

abbreviation | Abkürzung abk (= university)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Univ.

Univ.
U.

U.

„U.“: abbreviation

U.

abbreviation | Abkürzung abk (= Utah)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Staat im Westen der USA
U.

U.

„heraushängen“: intransitives Verb

heraushängen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hang out, be hanging out

hang out
heraushängen

be hanging out
heraushängen

heraushängen

exemples

viele Flaggen hingen (zum Fenster) heraus

there were lots of flags hanging out (of the window)

viele Flaggen hingen (zum Fenster) heraus
dem Hund hängt die Zunge heraus

the dog’s tongue is hanging out

dem Hund hängt die Zunge heraus
dein Hemd hängt heraus

your shirt is hanging out

dein Hemd hängt heraus
das hängt mir zum Hals heraus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’m fed up with it, I’m sick of it

das hängt mir zum Hals heraus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
du musst (es dir) nicht so heraushängen lassen, dass du das besser kannst

you shouldn’t keep parading the fact that you’re better at it

du musst (es dir) nicht so heraushängen lassen, dass du das besser kannst

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„heraushängen“: transitives Verb

heraushängen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hang out Autres exemples...

hang out
heraushängen nach außen

heraushängen nach außen

exemples

die Einwohner hängten Fahnen zum Fenster heraus

the inhabitants hung flags out of the window

die Einwohner hängten Fahnen zum Fenster heraus

exemples

den Chef[seinen Reichtumetc., und so weiter | et cetera, and so on etc heraushängen herauskehren

to show off about being (oder | orod parade the fact that one is) the boss [richetc., und so weiter | et cetera, and so on etc]

den Chef[seinen Reichtumetc., und so weiter | et cetera, and so on etc heraushängen herauskehren

„beziffern“: transitives Verb

beziffern

[bəˈtsɪfərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mark with numbers, number figure figure

mark (etwas | somethingsth) with numbers, number
beziffern nummerieren

beziffern nummerieren

exemples

die Seiten des Buches beziffern

to number the pages of the book

die Seiten des Buches beziffern

figure
beziffern Musik | musical termMUS Bass

beziffern Musik | musical termMUS Bass

exemples

etwas beziffern auf (Akkusativ | accusative (case)akk) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to estimate (oder | orod put)etwas | something sth at

etwas beziffern auf (Akkusativ | accusative (case)akk) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
die Firma beziffert den Umsatz auf 1 Million Euro

the firm estimates (oder | orod puts) the turnover at 1 million euros

die Firma beziffert den Umsatz auf 1 Million Euro

figure
beziffern Technik | engineeringTECH

beziffern Technik | engineeringTECH

exemples

eine Teilung beziffern

to figure a graduation

eine Teilung beziffern

„beziffern“: reflexives Verb

beziffern

[bəˈtsɪfərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the inhabitants number several thousand...

exemples

sich beziffern auf (Akkusativ | accusative (case)akk) besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to amount (oder | orod come) to, to work out at, to number

sich beziffern auf (Akkusativ | accusative (case)akk) besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
der Verlust beziffert sich auf 2000 Euro

the losses amount to (oder | orod come to) 2,000 euros

der Verlust beziffert sich auf 2000 Euro
die Zahl der Einwohner beziffert sich auf mehrere tausend

the inhabitants number several thousand

die Zahl der Einwohner beziffert sich auf mehrere tausend

„pro“: Präposition, Verhältniswort

pro

[proː]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

per

per
pro

pro

exemples

pro Jahr

per year (oder | orod annum)

annually

pro Jahr
pro Monat

per month, monthly

pro Monat
pro Kopf (oder | orod Person)

per head (oder | orod person)

each

pro Kopf (oder | orod Person)
pro Kopf (oder | orod Person) besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

per capita

pro Kopf (oder | orod Person) besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
pro Nase umgangssprachlich | familiar, informalumg

a head

pro Nase umgangssprachlich | familiar, informalumg
2 Euro pro Stück

2 euros each (oder | orod apiece)

2 Euro pro Stück
pro tausend (oder | orod mille)

per thousand

pro tausend (oder | orod mille)
5 Einwohner pro qkm

5 inhabitants per square kilometer amerikanisches Englisch | American EnglishUS

5 inhabitants per square kilometre britisches Englisch | British EnglishBr

5 Einwohner pro qkm

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Pro“: Neutrum

pro

Neutrum | neuter n <Pro; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the pros and cons

exemples

nur in das Pro und Kontra

the pros and consPlural | plural pl

nur in das Pro und Kontra

„zunehmen“: intransitives Verb

zunehmen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

increase, gain increase, grow, rise wax increase put on weight grow longer, lengthen grow worse, worsen

put on (oder | orod gain) weight
zunehmen an Körpergewicht

zunehmen an Körpergewicht

increase
zunehmen an Stärke, Intensität etc

gain
zunehmen an Stärke, Intensität etc

zunehmen an Stärke, Intensität etc

exemples

der Wind hat (an Stärke) zugenommen

the wind has gained (in) strength

der Wind hat (an Stärke) zugenommen
die Kälte nimmt zu

it is getting colder

die Kälte nimmt zu
seine Kräfte haben schon wieder zugenommen, er hat schon wieder an Kräften zugenommen

he has regained his strength

seine Kräfte haben schon wieder zugenommen, er hat schon wieder an Kräften zugenommen

increase
zunehmen an Zahl, Umfang, Ausmaß etc

grow
zunehmen an Zahl, Umfang, Ausmaß etc

rise
zunehmen an Zahl, Umfang, Ausmaß etc

zunehmen an Zahl, Umfang, Ausmaß etc

exemples

die Zahl der Einwohner nimmt jährlich zu

the number of the inhabitants is growing every year

die Zahl der Einwohner nimmt jährlich zu
an Wert zunehmen

to increase in value, to appreciate

an Wert zunehmen

grow (oder | orod get) longer, lengthen
zunehmen an Länge

zunehmen an Länge

exemples

die Tage [Nächte] nehmen zu

the days [nights] are growing longer

die Tage [Nächte] nehmen zu

grow (oder | orod get) worse, worsen
zunehmen schlimmer werden

zunehmen schlimmer werden

wax
zunehmen vom Mond

zunehmen vom Mond

increase
zunehmen beim Stricken

zunehmen beim Stricken

„zunehmen“: transitives Verb

zunehmen

transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gain, put on increase by

gain
zunehmen Gewicht

put on
zunehmen Gewicht

zunehmen Gewicht

increase by
zunehmen Maschen

zunehmen Maschen

exemples

jetzt musst du fünf Maschen zunehmen

you have to increase by five stitches now

jetzt musst du fünf Maschen zunehmen

„Zunehmen“: Neutrum

zunehmen

Neutrum | neuter n <Zunehmens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

the moon is waxing

exemples

der Mond ist im Zunehmen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

the moon is waxing

der Mond ist im Zunehmen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

Zunehmen → voir „Zunahme“

Zunehmen → voir „Zunahme“

Traduction Allemand-Anglais de "Einwohner Utahs"