Traduction Français-Allemand de "beiträge zu etw. liefern"

"beiträge zu etw. liefern" - traduction Allemand

Voulez-vous dire Ets, ETA, etc., ZUP ou zou?
beitragen
transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
contribuer... être...
exemples
Beitrag
[ˈbaɪtraːk]Maskulinum | masculin m <Beitrage̸s; Beiträge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
contribution, apport, participation article cotisation
  • contributionFemininum | féminin f
    Beitrag (≈ Mitwirkung)
    Beitrag (≈ Mitwirkung)
  • apportMaskulinum | masculin m
    Beitrag
    Beitrag
  • participationFemininum | féminin f
    Beitrag
    Beitrag
exemples
  • articleMaskulinum | masculin m (sur)
    Beitrag zu, übermit Akkusativ | avec accusatif +akk für eine Zeitung
    Beitrag zu, übermit Akkusativ | avec accusatif +akk für eine Zeitung
  • cotisationFemininum | féminin f
    Beitrag (≈ Mitgliedsbeitrag)
    Beitrag (≈ Mitgliedsbeitrag)
exemples
zu
[tsuː]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Dativ | datifdat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
à, chez, auprès de, vers à, de, en à, par, en, pour à à à, pour en de envers, avec avec
  • à
    zu örtlich
    zu örtlich
  • chez
    zu in jemandes Wohnung
    zu in jemandes Wohnung
  • (au)près de
    zu in jemandes Nähe
    zu in jemandes Nähe
  • vers
    zu in Richtung auf
    zu in Richtung auf
exemples
  • à
    zu zeitlich
    zu zeitlich
  • de
    zu
    zu
  • en
    zu
    zu
exemples
  • à
    zu Artund | et u. Weise
    zu Artund | et u. Weise
  • par
    zu
    zu
  • en
    zu
    zu
  • pour
    zu
    zu
exemples
  • à
    zu Preis
    zu Preis
  • à
    zu Verhältnis
    zu Verhältnis
exemples
  • à
    zu Ziel, Zweck
    zu Ziel, Zweck
  • pour
    zu
    zu
exemples
  • en
    zu Ergebnis
    zu Ergebnis
exemples
  • de
    zu über
    zu über
  • envers, avec
    zu gegenüber
    zu gegenüber
  • avec
    zu Verbindung
    zu Verbindung
exemples
zu
[tsuː]Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trop vers fermé
  • trop
    zu (≈ allzu)
    zu (≈ allzu)
exemples
  • zu sehr, zu viel
    trop
    zu sehr, zu viel
  • das ist zu viel
    en voilà trop
    c’en est trop
    das ist zu viel
  • einer zu viel
    un de trop
    einer zu viel
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • vers
    zu Richtung
    zu Richtung
exemples
  • auf mich zu
    vers moi
    auf mich zu
  • fermé
    zu (≈ geschlossen) umgangssprachlich | familierumg
    zu (≈ geschlossen) umgangssprachlich | familierumg
exemples
zu
[tsuː]Konjunktion | conjonction konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
de, à Autres exemples...
  • de
    zu mitInfinitiv | infinitif inf
    zu mitInfinitiv | infinitif inf
  • à
    zu
    zu
exemples
exemples
liefern
transitives Verb | verbe transitif v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fournir, livrer Autres exemples...
exemples
exemples
lief
[liːf]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Scherflein
[ˈʃɛrflaɪn]Neutrum | neutre n <Scherfleins; Scherflein> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
apporter son obole à qc
exemples
schöntrinken
transitives Verb | verbe transitif v/t ironisch | ironiqueiron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
boire pour embellir qn/qc dans sa mémoire
exemples
  • sichDativ | datif dat j-n/etw schöntrinken umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron
    boire pour embellir qn/qc dans sa mémoire
    sichDativ | datif dat j-n/etw schöntrinken umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron
sein
als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
son sa
  • sonbeziehungsweise | respectivement bzw. sa
    sein
    sein
exemples
  • seinePlural | pluriel pl
    ses
    seinePlural | pluriel pl
  • einer seiner Freunde
    (l’)un de ses amis
    einer seiner Freunde
  • mein und sein Bruder
    mon frère et le sien
    mein und sein Bruder
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
sein
als Substantiv gebraucht | substantivement subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
c’est à lui... le sien la sienne... les siens... à chacun son compte... chacun son goût... y apporter sa contribution...
exemples
  • das ist seins
    das ist seins
  • der, die, das Seine
    le sienbeziehungsweise | respectivement bzw. la sienne
    der, die, das Seine
  • die Seinen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    les siens
    sa famille
    die Seinen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Teil
[taɪl]Maskulinum und Neutrum | masculin et neutre m/n <Teile̸s; Teile>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
part part, contribution
  • partFemininum | féminin f
    Teil (≈ Anteil)
    Teil (≈ Anteil)
exemples
  • zu gleichen Teilen
    à parts égales
    zu gleichen Teilen
  • ich für mein(en) Teil
    quant à moi
    pour ma part
    ich für mein(en) Teil
  • partFemininum | féminin f
    Teil (≈ Beitrag)
    Teil (≈ Beitrag)
  • contributionFemininum | féminin f
    Teil
    Teil
exemples
ferner
Adverb | adverbe adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
de plus, ensuite, item, en outre à l’avenir
  • de plus
    ferner (≈ außerdem)
    en outre
    ferner (≈ außerdem)
    ferner (≈ außerdem)
  • ensuite
    ferner
    ferner
  • auch | aussia. item
    ferner bei Rechnungen, Aufzählungen
    ferner bei Rechnungen, Aufzählungen
exemples
  • à l’avenir
    ferner (≈ künftig) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    ferner (≈ künftig) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh