poisson

"poisson" - traduction Allemand

„poisson“: masculin

[pwasõ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fisch Autres exemples...

Fischmasculin | Maskulinum m
poisson

poisson

exemples

du poisson

Fischemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

du poisson
poisson blanc

Weißfischmasculin | Maskulinum m

poisson blanc
gros poisson dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

großer ou dicker Fisch

gros poisson dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
poisson d’eau douce, de mer, de rivière

Süßwasser-, See-, Flussfischmasculin | Maskulinum m

poisson d’eau douce, de mer, de rivière
poisson en chocolat par extension | im weiteren Sinnepar ext

Schokoladenfischmasculin | Maskulinum m

poisson en chocolat par extension | im weiteren Sinnepar ext
couvertmasculin | Maskulinum m à poisson

Fischbesteckneutre | Neutrum n

couvertmasculin | Maskulinum m à poisson
soupeféminin | Femininum f de poisson

Fischsuppeféminin | Femininum f

soupeféminin | Femininum f de poisson
être heureux comme un poisson dans l’eau

sich wohlfühlen, munter sein wie ein Fisch im Wasser

être heureux comme un poisson dans l’eau
petit poisson deviendra grand (pourvu que Dieu lui prête vie) proverbe | sprichwörtlichprov

aus Kindern werden Leute

petit poisson deviendra grand (pourvu que Dieu lui prête vie) proverbe | sprichwörtlichprov

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

poisson d’avril

Aprilscherzmasculin | Maskulinum m

poisson d’avril
faire un poisson d’avril àquelqu’un | jemand qn

jemanden in den April schicken

faire un poisson d’avril àquelqu’un | jemand qn

exemples

les Poissons astrologie | AstrologieASTROL

die Fischemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

les Poissons astrologie | AstrologieASTROL
être Poissons

(ein) Fisch sein

être Poissons

exemples

poisson d’argent insecte

Silberfischchenneutre | Neutrum n

poisson d’argent insecte

Exemples d'usage pour "poisson"

finir, se terminer en queue de poisson

enttäuschend enden

ausgehen wie das Hornberger Schießen

im Sand verlaufen

finir, se terminer en queue de poisson

bâtonnet de poisson

Fischstäbchenneutre | Neutrum n

bâtonnet de poisson

plat de poisson, de viande

Fisch-, Fleischgerichtneutre | Neutrum n ou -gangmasculin | Maskulinum m

plat de poisson, de viande

farine de poisson, de soja

Fisch-, Sojamehlneutre | Neutrum n

farine de poisson, de soja

noyer le poisson

einer klaren Antwort (durch Ablenkungsmanöver) ausweichen

noyer le poisson

nager comme un poisson

wie ein Fisch schwimmen

nager comme un poisson

finir en queue de poisson

ausgehen wie das Hornberger Schießen

im Sand verlaufen

finir en queue de poisson

plat à poisson

Fischplatteféminin | Femininum f

plat à poisson

poisson laité

Milch(n)ermasculin | Maskulinum m

poisson laité

conserve de légumes, de poisson

Gemüse-, Fischkonserveféminin | Femininum f

conserve de légumes, de poisson

faire une queue de poisson àquelqu’un | jemand qn

jemanden schneiden

faire une queue de poisson àquelqu’un | jemand qn

engueulerquelqu’un | jemand qn comme du poisson pourri

jemanden zusammenscheißen, zur Sau machen

engueulerquelqu’un | jemand qn comme du poisson pourri

coquille de poisson

kleine Portion Fisch

coquille de poisson

fourchette à dessert, à escargots, à gâteaux, à huîtres, à poisson

Dessert-, Schnecken-, Kuchen-, Austern-, Fischgabelféminin | Femininum f

fourchette à dessert, à escargots, à gâteaux, à huîtres, à poisson

poisson plat

Plattfischmasculin | Maskulinum m

poisson plat

couteau à poisson

Fischmesserneutre | Neutrum n

couteau à poisson

poisson osseux

Knochenfischmasculin | Maskulinum m

poisson osseux

colle de poisson

Fischleimmasculin | Maskulinum m

colle de poisson

n’être ni chair ni poisson

weder Fisch noch Fleisch sein

n’être ni chair ni poisson

faire une queue de poisson àquelqu’un | jemand qn

jemanden schneiden

faire une queue de poisson àquelqu’un | jemand qn

Traduction Français-Allemand de "poisson"

"poisson" - traduction Allemand

„poisson“: masculin

poisson

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "poisson"

Synonymes de "poisson"