Traduction Allemand-Français de "meiner"

"meiner" - traduction Français

meiner
Personalpronomen | pronom personnel pers pr <Genitiv | génitifgen de ich> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
de moi
  • de moi
    meiner
    meiner
eines meiner Geschwister
un de mes frèresbeziehungsweise | respectivement bzw. une de mes sœurs
eines meiner Geschwister
einer meiner Freunde
(l’)un de mes amis
einer meiner Freunde
nach meiner Auffassung
à mon sens
nach meiner Auffassung
ich bin (mit meiner Arbeit) fertig
j’ai fini mon travail
ich bin (mit meiner Arbeit) fertig
nach meiner Einschätzung
à mon avis
nach meiner Einschätzung
bei meiner Ehre!
sur mon honneur!
bei meiner Ehre!
das lag nicht in meiner Absicht
ce n’était pas mon intention
das lag nicht in meiner Absicht
nach meiner Uhr ist es …
à ma montre il est …
nach meiner Uhr ist es …
in meiner Heimat
dans mon pays
in meiner Heimat
das entzieht sich meiner Kenntnis
je n’en ai pas connaissance
das entzieht sich meiner Kenntnis
nach meiner Meinung
d’aprèsoder | ou od selon moi
à mon avis
nach meiner Meinung
er ist in meiner Achtung gesunken
il a baissé dans mon estime
er ist in meiner Achtung gesunken
meiner innersten Überzeugung nach
meiner innersten Überzeugung nach
in meiner Jugend
dans ma jeunesse
in meiner Jugend
das entzieht sich meiner Kenntnis
je l’ignore
das entzieht sich meiner Kenntnis
welch Glanz in meiner Hütte!
à quoi dois-je l’honneur de tabeziehungsweise | respectivement bzw. votre visite?
welch Glanz in meiner Hütte!
nach meiner Kalkulation
selon mes calculs
nach meiner Kalkulation
meiner Ansicht nach
à mon avis
meiner Ansicht nach
zu meiner großen Freude
à ma grande joie
zu meiner großen Freude
ich stehe nicht allein mit meiner Meinung
je ne suis pas seul de mon avis, à être de cet avis
ich stehe nicht allein mit meiner Meinung

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :