Traduction Allemand-Français de "Wunsch"

"Wunsch" - traduction Français

Wunsch
[vʊnʃ]Maskulinum | masculin m <Wunsche̸s; Wünsche>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • désirMaskulinum | masculin m
    Wunsch (≈ Begehren)
    Wunsch (≈ Begehren)
  • souhaitMaskulinum | masculin m
    Wunsch (≈ Hoffnung)
    Wunsch (≈ Hoffnung)
  • vœuMaskulinum | masculin m
    Wunsch
    Wunsch
  • envieFemininum | féminin f
    Wunsch (≈ Verlangen)
    Wunsch (≈ Verlangen)
exemples
  • ein frommer Wunsch ironisch | ironiqueiron
    un vœu pieux
    ein frommer Wunsch ironisch | ironiqueiron
  • mein sehnlichster, innigster Wunsch
    mon vœu le plus cher, le plus ardent
    mein sehnlichster, innigster Wunsch
  • den Wunsch haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    avoir envie de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    den Wunsch haben zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • souhaitMaskulinum | masculin m
    Wunsch (≈ Glückwunsch)
    Wunsch (≈ Glückwunsch)
  • vœuMaskulinum | masculin m
    Wunsch
    Wunsch
exemples
auf vielfachen Wunsch
auf vielfachen Wunsch
ganz nach Wunsch
selon tes, vos désirs
comme tu veux, vous voulez
ganz nach Wunsch
von dem Wunsch beseelt sein, etwas zu tun
être animé du désir de faireetwas | quelque chose qc
von dem Wunsch beseelt sein, etwas zu tun
ein kaum zu erfüllender Wunsch
ein kaum zu erfüllender Wunsch
frommer Wunsch
frommer Wunsch
mein innigster Wunsch
mein innigster Wunsch
auf vielseitigen Wunsch
auf vielseitigen Wunsch
dein Wunsch ist mir Befehl
tes désirs sont (pour moi) des ordres
dein Wunsch ist mir Befehl
auf ausdrücklichen Wunsch
sur la demande expresse
auf ausdrücklichen Wunsch
auf allseitigen Wunsch
à la demande de tout le monde, de tous, générale
auf allseitigen Wunsch
es geht alles nach Wunsch
tout va, marche comme on veut, à souhait
es geht alles nach Wunsch
mein innigster Wunsch
mon vœu le plus cher
mein innigster Wunsch
auf jemandes Wunsch (Akkusativ | accusatifakk) eingehen
répondre au désir dejemand | quelqu’un qn
auf jemandes Wunsch (Akkusativ | accusatifakk) eingehen
wenn er einen Wunsch hat, springt sie
elle fait ses quatre volontés umgangssprachlich | familierumg
wenn er einen Wunsch hat, springt sie

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :