Traduction Français-Allemand de "dû"

"dû" - traduction Allemand

dû
[dy]participe passé | Partizip Perfekt pp &adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <due →devoir>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geschuldet Autres exemples...
  • geschuldet
    dû somme
    dû somme
exemples
exemples
  • être dû àquelque chose | etwas qc
    auf etwas (accusatif | Akkusativacc) zurückzuführen sein
    être dû àquelque chose | etwas qc
  • être dû au hasard
    dem ou einem Zufall zu verdanken sein
    être dû au hasard
exemples
  • être dû àquelqu’un | jemand qn honneurs
    jemandem gebühren, zukommen
    être dû àquelqu’un | jemand qn honneurs
  • cela lui est dû
    das ist, was ihm gebührt
    das hat er verdient
    cela lui est dû
dû
[dy]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
das mir Zukommende... jedem das Seine...
exemples
  • mon dû
    das mir Zukommende, Gebührende
    mon dû
  • à chacun son dû
    jedem das Seine
    à chacun son dû
empoisonnement dû à des champignons vénéneux
Pilzvergiftungféminin | Femininum f
empoisonnement dû à des champignons vénéneux
incendie dû à la malveillance
vorsätzliche Brandstiftung
en port dû
en port dû
vous auriez dû me prévenir
Sie hätten mich warnen müssen, sollen
vous auriez dû me prévenir
réclamer son dû, sa part
fordern, was einem zusteht
seinen rechtmäßigen Anteil verlangen
réclamer son dû, sa part
il a dû avoir une panne
er muss, wird wohl eine Panne gehabt haben
il a dû avoir une panne
j’ai dû me farcir tout le travail
ich musste die ganze Arbeit machen
j’ai dû me farcir tout le travail
j’ai dû me farcir tout le travail
j’ai dû me farcir tout le travail
tu as dû te tromper
du musst dich getäuscht haben
tu as dû te tromper
les oreilles ont dû vous tinter
die Ohren müssen Ihnen geklungen haben
les oreilles ont dû vous tinter
c’est dû à une mauvaise circulation
das liegt an der schlechten Durchblutung
c’est dû à une mauvaise circulation

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :