Traduction Allemand-Français de "bedenken"

"bedenken" - traduction Français

bedenken
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
réfléchir à, penser à, considérer, prendre en considération tenir compte de Autres exemples...
exemples
  • ich gebe Ihnen zu bedenken, dass …
    permettez-moi de vous faire remarquer que …
    ich gebe Ihnen zu bedenken, dass …
  • und wenn man bedenkt, dass…
    et quand on pense que …
    et dire que …
    und wenn man bedenkt, dass…
  • wenn ich es recht bedenke …
    à y bien réfléchir…
    wenn ich es recht bedenke …
exemples
jemanden in seinem Testament bedenken
mettrejemand | quelqu’un qn sur son testament
tester en faveur dejemand | quelqu’un qn
jemanden in seinem Testament bedenken
ferner muss man bedenken, dass …
de plus, en outre il faut considérer que …
ferner muss man bedenken, dass …

"Bedenken" - traduction Français

Bedenken
Neutrum | neutre n <Bedenkens; Bedenken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sans hésiter... il faut faire des réserves... je commence à avoir des doutes...
exemples
  • Bedenken (gegen)
    douteMaskulinum | masculin m (quant à)
    Bedenken (gegen)
  • Bedenken (gegen)
    réserveFemininum | féminin f (sur)
    Bedenken (gegen)
  • Bedenken (gegen) moralische
    scrupulesMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl (quant à)
    Bedenken (gegen) moralische
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
mit seinen Bedenken, Fragen herausrücken
(oser) exprimer ses scrupules, ses questions
mit seinen Bedenken, Fragen herausrücken
Bedenken anmelden
avoir des doutes, des hésitations
Bedenken anmelden

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :