Traduction Espagnol-Allemand de "bonita"

"bonita" - traduction Allemand

Voulez-vous dire bonista, bolita ou boneta?
bonito
[boˈnito]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hübsch, nett, schön
  • hübsch
    bonito también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schön
    bonito también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bonito también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nett
    bonito
    bonito
exemples
  • niñomasculino | Maskulinum m bonito despectivo | pejorativ, abwertenddesp
    verwöhnter Sohnmasculino | Maskulinum m reicher Eltern
    niñomasculino | Maskulinum m bonito despectivo | pejorativ, abwertenddesp
  • bonita faena que me han hecho uso familiar | umgangssprachlichfam
    die haben mich ganz schön reingelegt
    bonita faena que me han hecho uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡que le vaya bonito! América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    alles Gute!
    ¡que le vaya bonito! América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
bonito
[boˈnito]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bonito
  • Bonitomasculino | Maskulinum m (Art Thunfisch)
    bonito pez
    bonito pez
exemples
eh
[e]interjección | Interjektion, Ausruf int

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
he!... was?... vergessen Sie die Sache nur nicht!...
exemples
niña
[ˈniɲa]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kind, Mädchen junge Frau, gnädiges Fräulein Autres exemples...
  • Kindneutro | Neutrum n
    niña
    Mädchenneutro | Neutrum n
    niña
    niña
exemples
  • niña bien uso familiar | umgangssprachlichfam
    Mädchenfemenino | Femininum f aus gutem Hause
    niña bien uso familiar | umgangssprachlichfam
  • junge Fraufemenino | Femininum f
    niña América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
    niña América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
  • (gnädiges) Fräuleinneutro | Neutrum n
    niña histórico | historischhistespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    niña histórico | historischhistespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
exemples
exemples
  • la niña bonita lotería en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Zahl 15
    la niña bonita lotería en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • niña del ojo anatomía | AnatomieANAT
    Pupillefemenino | Femininum f
    niña del ojo anatomía | AnatomieANAT
  • niña del ojo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Augapfelmasculino | Maskulinum m
    niña del ojo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • guardar como la niña de sus ojos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wie seinen Augapfel hüten
    guardar como la niña de sus ojos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
más
[mas]adverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mehr, plus Autres exemples...
  • mehr
    más
    más
  • plus
    más matemática | MathematikMAT
    más matemática | MathematikMAT
exemples
exemples
exemples
más
[mas]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pluszeichen
  • Pluszeichenneutro | Neutrum n
    más matemática | MathematikMAT
    más matemática | MathematikMAT
exemples
niño
[ˈniɲo]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kindlich
niño
[ˈniɲo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kind, „gnädiger Herr“, kleiner Junge, „junger Herr“
  • Kindneutro | Neutrum n
    niño
    (kleiner) Jungemasculino | Maskulinum m
    niño
    niño
  • „gnädiger Herr“masculino | Maskulinum m
    niño América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    „junger Herr“masculino | Maskulinum m
    niño América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    niño América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
exemples
  • niño de pecho
    Säuglingmasculino | Maskulinum m
    niño de pecho
  • niño probeta
    Retortenbabyneutro | Neutrum n
    niño probeta
  • niño prodigio
    Wunderkindneutro | Neutrum n
    niño prodigio
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
cara
[ˈkara]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gesicht, Miene Vorderseite, Bildseite Aussehen Unverschämtheit Autres exemples...
  • Gesichtneutro | Neutrum n
    cara
    cara
  • Mienefemenino | Femininum f
    cara (≈ gesto)
    cara (≈ gesto)
exemples
  • volver la cara aalguien | jemand alguien
    jemanden nicht ansehen, an jemandem vorbeisehen
    volver la cara aalguien | jemand alguien
  • romper (o | odero partir) la cara aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    jemandem in die Fresse hauen
    romper (o | odero partir) la cara aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
  • saltar a la cara aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem ins Gesicht springen
    jemanden derb anfahren
    saltar a la cara aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Vorderseitefemenino | Femininum f
    cara superficie
    cara superficie
  • Bildseitefemenino | Femininum f
    cara de una moneda
    cara de una moneda
exemples
  • cara de asiento
    Passflächefemenino | Femininum f
    cara de asiento
  • la otra cara de la moneda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    la otra cara de la moneda en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • de caras paralelas óptica | OptikÓPT
    planparallel
    de caras paralelas óptica | OptikÓPT
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Aussehenneutro | Neutrum n
    cara (≈ apariencia) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cara (≈ apariencia) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Unverschämtheitfemenino | Femininum f
    cara (≈ insolencia) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cara (≈ insolencia) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • cara dura uso familiar | umgangssprachlichfam
    Unverschämtheitfemenino | Femininum f
    Chuzpefemenino | Femininum f
    cara dura uso familiar | umgangssprachlichfam
  • tener cara (dura)
    tener cara (dura)
  • ¿con qué cara?
    eine unglaubliche Unverschämtheit!
    ¿con qué cara?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • cara a dirección (≈ respecto a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    im Hinblick auf (acusativo | Akkusativacus)
    cara a dirección (≈ respecto a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • cara a (≈ en dirección a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    in Richtung auf (acusativo | Akkusativacus)
    cara a (≈ en dirección a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • de cara a (≈ respecto a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    im Hinblick auf (acusativo | Akkusativacus)
    de cara a (≈ respecto a) <comopreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples