bueno

„bueno“: adjetivo

[ˈbŭeno]adjetivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gut gutmütig, artig, brav gesund beträchtlich, tüchtig Autres exemples...

gut
bueno calidad

bueno calidad

exemples

a la -a de Dios

aufs Geratewohl, auf gut Glück

a la -a de Dios
de -as a primeras

mir nichts dir nichts

de -as a primeras
por las -as

im Guten

por las -as
por las -as (≈ voluntariamente)

bereitwillig

por las -as (≈ voluntariamente)
por las -as o por las malas

im Guten oder im Bösen

por las -as o por las malas
hacer -a una cantidad España | SpanienEsp

eine Summe gutschreiben

hacer -a una cantidad España | SpanienEsp
ponerle bueno aalguien | jemand alguien irónico | ironischiron

jemanden heruntermachen

ponerle bueno aalguien | jemand alguien irónico | ironischiron
de -a clase con prep

gut

hochwertig

de -a clase con prep
de bueno a mejor

immer besser

de bueno a mejor
cogí un susto de los buenos

da habe ich mich schön erschreckt

cogí un susto de los buenos
¿qué dices de bueno?

was bringst du Neues?

¿qué dices de bueno?
daralguna cosa, algo | etwas a/c por bueno

alguna cosa, algo | etwasetwas gutheißen

daralguna cosa, algo | etwas a/c por bueno
-a mercancía

gute Warefemenino | Femininum f

-a mercancía
bueno como el oro negocio,etcétera | etc., und so weiter etc en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

todsicher

bueno como el oro negocio,etcétera | etc., und so weiter etc en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bueno de comer

gut, lecker, schmackhaft

bueno de comer
no estar bueno de la cabeza

nicht recht bei Trost sein, im Kopf nicht ganz richtig sein

no estar bueno de la cabeza
hace bueno

es ist schön(es Wetter)

hace bueno
¡bueno!

also gut, in Ordnung

¡bueno!
¡bueno! uso familiar | umgangssprachlichfam

na gut

o.k.

¡bueno! uso familiar | umgangssprachlichfam
¡(muy) buenas!

guten Tag!

¡(muy) buenas!
¡(muy) buenas! por la tarde, noche

Guten Abend!

¡(muy) buenas! por la tarde, noche
¡eso es bueno! irónico | ironischirón

das ist ja reizend!

¡eso es bueno! irónico | ironischirón
¡esta sí que es -a! uso familiar | umgangssprachlichfam

das ist gut!

¡esta sí que es -a! uso familiar | umgangssprachlichfam
¡estaría bueno!

das wäre ja noch schöner!

¡estaría bueno!
lo bueno

das Gute

lo bueno

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

gutmütig
bueno (≈ amable)

bueno (≈ amable)
artig, brav
bueno niño

bueno niño

exemples

estar de -as

guter Laune sein

estar de -as
ser -a gente

ein guter Mensch sein

ser -a gente
seas bueno

sei nett

sei friedlich

sei nicht kleinlich

seas bueno
más bueno que el pan

äußerst gutmütig

más bueno que el pan

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

gesund
bueno (≈ sano)

bueno (≈ sano)

exemples

está bueno (de la enfermedad)

er ist wieder gesund

está bueno (de la enfermedad)
ponerse bueno

(wieder) gesund werden

ponerse bueno

beträchtlich, tüchtig
bueno (≈ considerable)

bueno (≈ considerable)

exemples

lo bueno, si breve, dos veces bueno

in der Kürze liegt die Würze

lo bueno, si breve, dos veces bueno
lo bueno es que …

das Schönste ist …

lo bueno es que …
ahora viene lo bueno

jetzt kommt das Schönste

ahora viene lo bueno

exemples

bueno estoy yo para bromas

ich bin wirklich nicht zu Scherzen aufgelegt

bueno estoy yo para bromas
bueno soy yo para eso

mit mir könnt ihr’s ja machen (o | odero könnt ihr soalguna cosa, algo | etwas etwas nicht machen)

bueno soy yo para eso

Traduction Espagnol-Allemand de "bueno"

"bueno" - traduction Allemand

„bueno“: adjetivo

bueno

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "bueno"

Synonymes de "bueno"