Traduction Espagnol-Allemand de "echar"

"echar" - traduction Allemand

echar
[eˈtʃar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
werfen, einwerfen, auswerfen, ausstoßen wegwerfen, wegschütten hinauswerfen, entlassen, feuern eingießen, einschenken, streuen, tun geben bekommen, treiben, schlagen, ansetzen zuschreiben Autres exemples...
  • werfen (aufacusativo | Akkusativ acus)
    echar a, sobre (≈ tirar, lanzar)también | auch tb mirada
    echar a, sobre (≈ tirar, lanzar)también | auch tb mirada
  • einwerfen
    echar carta
    echar carta
  • auswerfen
    echar red
    echar red
  • ausstoßen
    echar humo, maldición
    echar humo, maldición
exemples
  • hinauswerfen
    echar (≈ expulsar)
    echar (≈ expulsar)
  • entlassen
    echar (≈ despedir)
    echar (≈ despedir)
  • feuern
    echar uso familiar | umgangssprachlichfam
    echar uso familiar | umgangssprachlichfam
exemples
  • echar (fuera)
    también | auchtb vertreiben
    echar (fuera)
  • geben
    echar película en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    echar película en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • bekommen
    echar barba
    echar barba
  • treiben
    echar capullos, hojas
    echar capullos, hojas
  • schlagen
    echar raíces
    echar raíces
  • ansetzen
    echar grasa, carne
    echar grasa, carne
exemples
  • echar dientes
    Zähne bekommen, zahnen
    echar dientes
  • zuschreiben (jemandem)
    echar aalguien | jemand alguien edad
    echar aalguien | jemand alguien edad
exemples
  • ¿cuántos años me echas?
    für wie alt hältst du mich?
    ¿cuántos años me echas?
exemples
exemples
  • echar de menoso | oder o en falta especialmente | besondersespec España | SpanienEsp
    echar de menoso | oder o en falta especialmente | besondersespec España | SpanienEsp
echar
[eˈtʃar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anfangen zu... nach rechts gehen/fahren anfangen zu laufen...
exemples
exemples
echar morros
echar morros
echar raíces
Wurzeln schlagen
echar raíces
echar una cabeza
echar una cabeza
echar cartas
(die) Karten austeilen
echar cartas
echar ichíntal
Altersspeck ansetzen uso familiar | umgangssprachlichfam
echar ichíntal
echar sangre
echar sangre
echar pullas
echar pullas
echar anclas
echar anclas
echar pestes
echar pestes
echar verso
schöne Reden führen
echar verso
echar grasas
echar grasas
echar espumarajos
echar espumarajos
echar -ones
echar -ones
echar pedos
echar pedos
echar barriga
einen Bauch bekommen
echar barriga
echar indirectas
Anspielungen machen
echar indirectas
echar canas
graue Haare bekommen
echar canas
echar cuentas
echar cuentas
echar chiribitas
echar chiribitas

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :