Traduction Espagnol-Allemand de "salvar"

"salvar" - traduction Allemand

salvar
[salˈβar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
retten, bergen, erlösen, sichern, überspringen, überwinden zurücklegen, vermeiden, ausnehmen
  • retten
    salvar
    salvar
  • bergen
    salvar después de un accidente
    salvar después de un accidente
  • erlösen
    salvar religión | ReligionREL
    salvar religión | ReligionREL
  • sichern
    salvar datos
    salvar datos
  • überspringen
    salvar cerca
    salvar cerca
  • überwinden
    salvar obstáculo
    salvar obstáculo
  • zurücklegen
    salvar distancia
    salvar distancia
  • vermeiden
    salvar (≈ evitar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    salvar (≈ evitar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ausnehmen
    salvar (≈ excluir)
    salvar (≈ excluir)
exemples
  • salvar aalguien | jemand alguien de un peligro
    jemanden aus einer Gefahr (er)retten
    salvar aalguien | jemand alguien de un peligro
  • salvar el umbral también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    salvar el umbral también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • salvando
    abgesehen von (dativo | Dativdat)
    salvando
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
salvar la cara
das Gesicht (o | odero den Schein) wahren
salvar la cara
salvar (o | odero guardar) las apariencias
salvar (o | odero guardar) las apariencias
salvar el pellejo
seine Haut retten
mit heiler Haut davonkommen
salvar el pellejo
salvar la pelleja
seine Haut (o | odero sein Lebeno | oder o seinen Hals) retten
salvar la pelleja
salvar la piel
seine Haut retten
mit heiler Haut davonkommen
salvar la piel

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :