Traduction Espagnol-Allemand de "toro"

"toro" - traduction Allemand

toro
[ˈtoro]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stier, Bulle
  • Stiermasculino | Maskulinum m
    toro
    toro
  • Bullemasculino | Maskulinum m
    toro también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    toro también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • toro de lidia
    Kampfstiermasculino | Maskulinum m
    toro de lidia
  • torosplural | Plural pl
    Stierkampfmasculino | Maskulinum m
    torosplural | Plural pl
  • coger el toro por los cuernos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den Stier bei den Hörnern packen
    coger el toro por los cuernos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
toro
masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Torus, Wulst, Rundstab
  • Torusmasculino | Maskulinum m
    toro arquitectura | ArchitekturARQUIT matemática | MathematikMAT
    toro arquitectura | ArchitekturARQUIT matemática | MathematikMAT
  • Wulstmasculino | Maskulinum m
    toro arquitectura | ArchitekturARQUIT
    toro arquitectura | ArchitekturARQUIT
  • Rundstabmasculino | Maskulinum m
    toro
    toro
citar al toro
citar al toro
rana toro
Ochsenfroschmasculino | Maskulinum m
rana toro
dejar la capa al toroo | oder o soltar la capa
Haare lassen, aber davonkommen
dejar la capa al toroo | oder o soltar la capa
lidiar un toro
mit einem Stier kämpfen
lidiar un toro
dejar la capa al toroo | oder o soltar la capa
auf einen kleineren Vorteil verzichten, um ein größeres Ziel zu erreichen (o | odero um einer Gefahr zu entgehen)
dejar la capa al toroo | oder o soltar la capa
ave toro
Rohrdommelfemenino | Femininum f
ave toro
toromasculino | Maskulinum m bravo
Kampfstiermasculino | Maskulinum m
toromasculino | Maskulinum m bravo
echar la capa al toro
in den Ring steigen
echar la capa al toro
picar al toro
den Stier mit der Pike stechen
picar al toro
toromasculino | Maskulinum m cunero
Stiermasculino | Maskulinum m unbekannter Herkunft
toromasculino | Maskulinum m cunero
¡valor y al toro!
Augen zu und durch!
¡valor y al toro!
toromasculino | Maskulinum m de casta
también | auchtb angriffslustiger Kampfstiermasculino | Maskulinum m
toromasculino | Maskulinum m de casta
coger el toro por los cuernos
den Stier bei den Hörnern packen
coger el toro por los cuernos
no perder la cara al toro
no perder la cara al toro
andaro | oder o verse en los cuernos del toro
in höchster Gefahr sein, auf dem Pulverfass sitzen
andaro | oder o verse en los cuernos del toro
dejar aalguien | jemand alguien en las astas del toro
jemanden im Stich lassen
dejar aalguien | jemand alguien en las astas del toro
la piel de toro
die Iberische Halbinsel
Spanienneutro | Neutrum n
la piel de toro
toro reservón
wenig angriffslustiger Stier
toro reservón
echar la capa al toro
echar la capa al toro
alegrar al toro
alegrar al toro
© OpenThesaurus-es

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :