gut

„gut“: Adjektiv

[guːt]Adjektiv | adjetivo adj <besser; beste>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bueno, rico notable Autres exemples...

buen(o)
gut

gut
rico
gut Essenauch | también a.

gut Essenauch | también a.

exemples

die gute alte Zeit

los buenos viejos tiempos

die gute alte Zeit
Gut und Böse

el bien y el mal

Gut und Böse
zu jemandem gut sein

ser bueno conjemand | alguien alguien, portarse bien conjemand | alguien alguien

zu jemandem gut sein
seien Sie so gut und …

haga el favor de … (Infinitiv | infinitivoinf)

seien Sie so gut und …
füroder | o od zu/gegenetwas | alguna cosa, algo etwas gut sein Mittel

ser bueno para/contraetwas | alguna cosa, algo a/c, servir para/contraetwas | alguna cosa, algo a/c

füroder | o od zu/gegenetwas | alguna cosa, algo etwas gut sein Mittel
es wird noch alles gut werden

¡todo se arreglará!

es wird noch alles gut werden
mir ist nicht gut

no me encuentro bien

mir ist nicht gut
es ist gutoder | o od wie gut, dass du gekommen bist

que bien que hayas venido

es ist gutoder | o od wie gut, dass du gekommen bist
es wäre gut, wenn …

estaría bien si … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

es wäre gut, wenn …
gut (so)! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡bien!

gut (so)! umgangssprachlich | uso familiarumg
(alsooder | o od nun) gut!

¡bueno!

(alsooder | o od nun) gut!
lassen wir es gut sein! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡dejémoslo estar!

lassen wir es gut sein! umgangssprachlich | uso familiarumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

notable
gut Schulnote (≈ Zwei)

gut Schulnote (≈ Zwei)

exemples

sehr gut (≈ Eins)

sobresaliente

sehr gut (≈ Eins)

exemples

gute zehn Minuten mit Zeit-, Mengenangaben

diez minutos largos

gute zehn Minuten mit Zeit-, Mengenangaben

„gut“: Adverb

gut

[guːt]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bien Autres exemples...

bien
gut allgemein | generalmenteallgemein

gut allgemein | generalmenteallgemein

gut auch | tambiéna. → voir „guttun“

gut auch | tambiéna. → voir „guttun“

exemples

gut gehen mit Verben Geschäft

prosperar

gut gehen mit Verben Geschäft
gut gehen (≈ gut enden)

terminar bien

gut gehen (≈ gut enden)
gut gehen (≈ gut verlaufen)

iroder | o od marchar bien

gut gehen (≈ gut verlaufen)
es geht ihm gut

le va bien

es geht ihm gut
lass es dir gut gehen!

¡que lo pases bien!

lass es dir gut gehen!
es gut haben

pasarlo bien

es gut haben
du hast es gut!

¡qué suerte tienes!

du hast es gut!
etwas | alguna cosa, algoetwas gut können

saber bienetwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas gut können
machs gut! umgangssprachlich | uso familiarumg

¡que te vaya bien! umgangssprachlich | uso familiarumg

machs gut! umgangssprachlich | uso familiarumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

gut aussehend mit Partizip

de buen aspecto

gut aussehend mit Partizip
gut gehend Geschäft

próspero

gut gehend Geschäft

exemples

gut bezahlt mit pperf

bien pagado

gut bezahlt mit pperf
gut dotiert

bien dotado

gut dotiert
gut erhalten

bien conservado

gut erhalten
gut erzogen

bien criado, bien educado

gut erzogen
gut gebaut Person

bien plantado

gut gebaut Person
gut gelaunt

de buen humor

gut gelaunt
gut gemeint

bien intencionado

gut gemeint
gut situiert

acomodado

gut situiert
gut unterrichtet

bien informado

gut unterrichtet

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

gut zehn Jahre bei Zeitangaben

diez años largos

gut zehn Jahre bei Zeitangaben
vor gut zehn Jahren

hace más de diez años

vor gut zehn Jahren

exemples

gut und gern mit adv umgangssprachlich | uso familiarumg

como poco

gut und gern mit adv umgangssprachlich | uso familiarumg
so gut wie alles/nichts

casi todo/nada

so gut wie alles/nichts

„Gut“: Neutrum

Gut

Neutrum | neutro n <Gut(e)s; Güter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

propiedad, bien terreno, finca mercancía

propiedadFemininum | femenino f
Gut (≈ Besitz)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

bienMaskulinum | masculino m
Gut (≈ Besitz)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Gut (≈ Besitz)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

exemples

das höchste Gut Religion | religiónREL

el bien supremo

das höchste Gut Religion | religiónREL
unrecht Gut gedeiht nicht sprichwörtlich | proverbiosprichw

bienes mal adquiridos a nadie han enriquecido

unrecht Gut gedeiht nicht sprichwörtlich | proverbiosprichw

terrenoMaskulinum | masculino m
Gut (≈ Landgut)

Gut (≈ Landgut)
fincaFemininum | femenino f
Gut (≈ Gutshof)

Gut (≈ Gutshof)

mercancíaFemininum | femenino f
Gut (≈ Transportgut)

Gut (≈ Transportgut)

exemples

Güteroft | frecuentemente oftPlural | plural pl

mercancíasFemininum Plural | femenino plural fpl

Güteroft | frecuentemente oftPlural | plural pl
Güteroft | frecuentemente oftPlural | plural pl

mercaderíasFemininum Plural | femenino plural fpl amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm

Güteroft | frecuentemente oftPlural | plural pl

Traduction Allemand-Espagnol de "gut"

"gut" - traduction Espagnol

„gut“: Adjektiv

gut

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„gut“: Adverb

gut

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "gut"

Synonymes de "gut"

"Gut" - traduction Espagnol

„Gut“: Neutrum

Gut

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "Gut"

Synonymes de "Gut"