Traduction Espagnol-Allemand de "desde"

"desde" - traduction Allemand

desde
[ˈdezðe]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
seit, von … an aus, von, von … aus
  • seit, von … an
    desde temporal
    desde temporal
exemples
  • desde entonces
    desde entonces
  • desde mañana
    desde mañana
  • desde ya Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
    (ab) sofort
    desde ya Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • aus, von, von … aus
    desde local
    desde local
exemples
  • desde arriba/abajo
    von oben/unten
    desde arriba/abajo
  • te veo desde aquí
    ich sehe dich von hier aus
    te veo desde aquí
desde
[ˈdezðe]adverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
selbstverständlich...
exemples
desde
[ˈdezðe]conjunción | Konjunktion cj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
seitdem
exemples
  • desde que
    seit(dem)
    desde que
perspectiva desde abajo
Froschperspektivefemenino | Femininum f
conocer aalguien | jemand alguien ya desde su cuna
jemanden schon als kleines Kind gekannt haben
conocer aalguien | jemand alguien ya desde su cuna
desde entonces
desde entonces
ver los toros desde la barrera
als Unbeteiligter (o | odero als nicht Betroffener) zusehen
nichts damit zu tun haben (wollen)
ver los toros desde la barrera
vinieron desde los cuatro confines del mundo
sie kamen aus allen Himmelsrichtungen
vinieron desde los cuatro confines del mundo
desde pequeño
von klein auf
seit seiner/ihrer Kindheit
desde pequeño
desde que el mundo es mundo
seit die Welt besteht
desde que el mundo es mundo
desde un primer momento
von Anfang an
desde un primer momento
desde niño
von Kind auf
desde niño
desde la eternidad
von Ewigkeit(en) her
seit unvordenklichen Zeiten
desde la eternidad
desde hace un año
seit einem Jahr
desde hace un año
desde aquí
von hier aus
desde aquí
desde la perspectiva de
aus der Perspektive (o | odero Sicht) von (dativo | Dativdat)
desde la perspectiva de
desde mucho antes
seit Langem
desde mucho antes
entrega en lao | oder o desde la fábrica
Lieferungfemenino | Femininum f ab Werk
entrega en lao | oder o desde la fábrica
desde tiempos inmemoriales
desde tiempos inmemoriales
desde ahora
von nun an
desde ahora
desde el (o | odero un) comienzo
von Anfang an
desde el (o | odero un) comienzo

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :