Traduction Espagnol-Allemand de "bien"

"bien" - traduction Allemand

bien

[bĭen]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gutes Wohl, Nutzen
  • Gute(s)neutro | Neutrum n
    bien
    bien
exemples
exemples
  • bienes (≈ posesión) <frecuentemente | oftfrecplural | Plural pl>
    Besitzmasculino | Maskulinum m
    Güterneutro plural | Neutrum Plural npl
    bienes (≈ posesión) <frecuentemente | oftfrecplural | Plural pl>
  • bienes (≈ riqueza) <frecuentemente | oftfrecplural | Plural pl>
    Vermögenneutro | Neutrum n
    bienes (≈ riqueza) <frecuentemente | oftfrecplural | Plural pl>
  • el supremo bieno | oder o el bien supremo religión | ReligionREL en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig <frecuentemente | oftfrecplural | Plural pl>
    das höchste Gutneutro | Neutrum n
    el supremo bieno | oder o el bien supremo religión | ReligionREL en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig <frecuentemente | oftfrecplural | Plural pl>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Wohlneutro | Neutrum n
    bien (≈ bienestar)
    bien (≈ bienestar)
  • Nutzenmasculino | Maskulinum m
    bien (≈ provecho)
    bien (≈ provecho)

bien

[bĭen]adverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gut, recht, wohl gern, sehr Autres exemples...
  • gut, wohl
    bien
    bien
  • recht
    bien (≈ como es debido)
    bien (≈ como es debido)
exemples
exemples
  • gern
    bien (≈ con gusto)
    bien (≈ con gusto)
  • sehr
    bien (≈ muy)
    bien (≈ muy)
exemples
exemples
exemples
  • y bien iniciando una pregunta
    nun, und (Einleitung einer Frage)
    y bien iniciando una pregunta
  • y bien, ¿qué es esto? uso familiar | umgangssprachlichfam
    nun
    na und
    was soll das?
    y bien, ¿qué es esto? uso familiar | umgangssprachlichfam

bien

[bĭen]conjunción | Konjunktion cj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entweder … oder …... nur gut... obgleich... sowieso... sobald... kaum hatte er es gesagt...
exemples
  • bien … (o) bien …
    entweder … oder …
    bien … (o) bien …
  • a bien que …
    nur gut, dass …
    ein Glück noch, dass …
    a bien que …
  • bien que , si bien
    obgleich, wenn auch
    bien que , si bien
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
bien relacionado
mit guten Beziehungen
si bien
wenn … auch
si bien
bien considerado
(wenn man es) genau überlegt, eigentlich
pasarlo bien
es sich (dativo | Dativdat) gut gehen lassen
pasarlo bien
antes bien
antes bien
desempeñarse bien
sich gut schlagen, sich aus der Schlinge ziehen
¡está bien!
ok!
¡está bien!
bien mirado
gern gesehen
bien mirado
ponerse bien
(wieder) gesund werden
ponerse bien
niña bien
Mädchenfemenino | Femininum f aus gutem Hause
niña bien
(también | auchtb bien intencionado)adjetivo | Adjektiv adj
gut gemeint
(también | auchtb bien intencionado)adjetivo | Adjektiv adj
¡fíjate bien!
hör gut zu!
¡fíjate bien!
bien intencionado
guten Willens, wohlwollend
bien comunicado
verkehrsgünstig (gelegen)
bien comunicado
estar bien ubicado
eine gute Stellung haben
estar bien ubicado
¡a seguir bien!
alles Gute!
¡a seguir bien!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :