Traduction Allemand-Espagnol de "offen"

"offen" - traduction Espagnol

offen
[ˈɔfən]Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abierto, desatado a granel franco, abierto vacante pendiente, abierto en suspenso, pendiente Autres exemples...
  • abierto
    offen (≈ geöffnet)auch | también a. Hemd, Kragen, Wunde, Gelände
    offen (≈ geöffnet)auch | también a. Hemd, Kragen, Wunde, Gelände
  • desatado
    offen Schuhe
    offen Schuhe
exemples
  • a granel
    offen Handel | comercioHANDEL (≈ unverpackt)
    offen Handel | comercioHANDEL (≈ unverpackt)
exemples
  • franco, abierto
    offen (≈ freimütig) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    offen (≈ freimütig) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
  • offen füretwas | alguna cosa, algo etwas sein
    estar abierto aetwas | alguna cosa, algo a/c
    offen füretwas | alguna cosa, algo etwas sein
  • offen zu jemandem sein
    ser franco conjemand | alguien alguien
    offen zu jemandem sein
  • ein offenes Wesen haben
    ser de espíritu abierto
    ein offenes Wesen haben
  • vacante
    offen Stelle
    offen Stelle
  • pendiente
    offen (unentschieden nicht bezahlt)
    offen (unentschieden nicht bezahlt)
  • abierto
    offen Rechnungetc., und so weiter | etcétera etc
    offen Rechnungetc., und so weiter | etcétera etc
  • en suspenso
    offen ungelöst figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    offen ungelöst figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • pendiente
    offen
    offen
exemples
exemples
offen
[ˈɔfən]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abiertamente francamente
exemples
exemples
  • francamente
    offen (≈ freimütig)
    offen (≈ freimütig)
exemples
offen zutage liegen
ser evidente (oder | ood patente)
offen zutage liegen
offen darlegen
poner de manifiesto (oder | ood en evidencia), evidenciar
offen darlegen
sich (Dativ | dativodat) ein Hintertürchen offen halten
sich (Dativ | dativodat) ein Hintertürchen offen halten
offen gestanden, …
a decir verdad, …
offen gestanden, …
halb offen
halb offen
die Augen offen halten
tener los ojos bien abiertos, estar (ojo) alerta
die Augen offen halten
es steht ihr offen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
es libre de (Infinitiv | infinitivoinf)
es steht ihr offen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
die Tür stand sperrangelweit offen
la puerta estaba abierta de par en par

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :