Traduction Espagnol-Allemand de "cual"

"cual" - traduction Allemand

cual
[kŭal]pronombre relativo | Relativpronomen pr rel

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
der... er tat... die... um die Wette... darüber sagte er mir …... weswegen...
exemples
  • el, la, lo cual
    der, die, das
    welche(r, s)
    el, la, lo cual
  • los cuales, las cuales
    die, welche (especialmente | besondersbesonders gebräuchlich bei Sach- und Personalbeziehungen nach Präpositionen; im Nominativ nur bei explizierendem Relativsatz)
    los cuales, las cuales
  • a cual más
    um die Wette
    a cual más
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • cosas tales cuales ocurren a menudo correlativo
    Fälle, (so) wie sie häufig vorkommen
    cosas tales cuales ocurren a menudo correlativo
  • todos contribuyeron, cual más, cual menos, al buen éxito
    alle trugen nach bestem Vermögen zum Gelingen bei
    todos contribuyeron, cual más, cual menos, al buen éxito
  • hacía cual si durmiese cultismo, estilo culto | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachecult
    er tat, als ob er schliefe
    hacía cual si durmiese cultismo, estilo culto | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachecult
cual
[kŭal]adverbio | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie, so wie
  • wie, so wie
    cual
    cual
exemples
  • tal cual
    so, wie (es ist)
    tal cual
  • ¿cómo estás? – tal cual
    wie geht’s dir? – so einigermaßen
    ¿cómo estás? – tal cual
  • tal cual te lo dice
    so, wie er dir’s sagt
    tal cual te lo dice
a cual más
um die Wette
a cual más
cada cual manda en su casa
jeder ist Herr im eigenen Haus
cada cual manda en su casa
por lo cual
por lo cual
en virtud de lo cual
en virtud de lo cual
a cambio de lo cual
wo(hin)gegen
a cambio de lo cual
cada cual echao | oder o vao | oder o tira por su camino
jeder geht seinen Weg
cada cual echao | oder o vao | oder o tira por su camino
por lo cualo | oder o por donde concluimos que
daraus schließen wir, dass
por lo cualo | oder o por donde concluimos que
en vista de lo cual
en vista de lo cual
tal para cual
einer wie der andere
tal para cual
poner aalguien | jemand alguien cualo | oder o como digano | oder o no digan dueñas
jemanden sehr heruntermachen
sehr schlecht über sie reden
poner aalguien | jemand alguien cualo | oder o como digano | oder o no digan dueñas
lo cual se debe a que …
das kommt davon, dass …
lo cual se debe a que …
cual el dueño, tal el perro
wie der Herr, so’s Gescherr
cual el dueño, tal el perro
por este motivoo | oder o por motivo de lo cualo | oder oespecialmente | besonders especAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Amincorrecto | inkorrekt incorr por cuyo motivo
aus diesem Grunde
por este motivoo | oder o por motivo de lo cualo | oder oespecialmente | besonders especAmérica, americanismo | amerikanisches Spanisch, Amerikanismus Amincorrecto | inkorrekt incorr por cuyo motivo
tal cual
so wie es ist
tal cual

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :