ve - traduction Allemand – dictionnaire Espagnol-Allemand Langenscheidt

"ve" - traduction Allemand

„ve“: verbo

ve

[be]verbo | Verb v

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ve → voir „ir“

ve → voir „ir“
ve → voir „ver“

ve → voir „ver“

„ve“: femenino

ve

[be]femenino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vneutro | Neutrum n
ve letraespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

ve letraespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

exemples

ve bajao | oder o cortao | oder o chica

Vneutro | Neutrum n

ve bajao | oder o cortao | oder o chica
ve de vaca

Vneutro | Neutrum n wie in Vater

ve de vaca

Exemples d'usage pour "ve"

se ve que no lo harán

man sieht (o | odero man erkennt), dass sie es nicht tun werden

se ve que no lo harán

no se le ve el pelo

er lässt sich nicht mehr sehen

no se le ve el pelo

¡eso lo ve un ciego!

das sieht doch ein Blinder!

¡eso lo ve un ciego!

(limpiar solamente) lo que ve la suegra

nur ganz oberflächlich (sauber machen)

(limpiar solamente) lo que ve la suegra

daro | oder o se le conoceo | oder o se le ve en la cara

man sieht es ihm an

daro | oder o se le conoceo | oder o se le ve en la cara

se ve que

man sieht, dass

man merkt, dass

también | auchtb es ist klar, dass

se ve que

¡ya se ve!

allerdings, natürlich!

¡ya se ve!

aquí donde usted me ve …

so wahr ich hier stehe …, ob Sie es glauben oder nicht …

aquí donde usted me ve …

no se ve (ni) un alma

man sieht keine Menschenseele

no se ve (ni) un alma

¡quien te ha visto y quien te ve!

du bist (ja) nicht wieder zu erkennen!

¡quien te ha visto y quien te ve!

Traduction Espagnol-Allemand de "ve"