Traduction Espagnol-Allemand de "decir"

"decir" - traduction Allemand

decir
[deˈθir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sagen besagen nennen anordnen, befehlen
  • sagen
    decir (≈ hablar)
    decir (≈ hablar)
exemples
exemples
  • digo en conversaciones
    ich wollte sagen, ich meine vielmehr
    digo en conversaciones
  • ¡diga! telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL , ¡dígame!
    hallo!, ja, bitte!
    ¡diga! telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL , ¡dígame!
  • ¡dímelo a mí!
    wem sagst du das!
    ¡dímelo a mí!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • besagen
    decir (≈ significar)
    decir (≈ significar)
exemples
  • así se dice
    so sagt man
    so heißt es
    así se dice
  • ¿cómo se dice?
    wie sagt man es?
    wie heißt es?
    ¿cómo se dice?
  • ¿cómo se dice … en …?
    wie sagt man … auf …?
    wie heißt … auf …?
    ¿cómo se dice … en …?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • nennen
    decir (≈ nombrar)
    decir (≈ nombrar)
exemples
decir
[deˈθir]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gerede
  • Geredeneutro | Neutrum n
    decir
    decir
exemples
sin decir oste ni moste
ohne ein Wort zu sagen
ohne einen Muckser uso familiar | umgangssprachlichfam
sin decir oste ni moste
no decir esta boca es mía
den Mund nicht aufmachen
no decir esta boca es mía
decir a todo amén
zu allem Ja und Amen sagen
decir a todo amén
cúmpleme decir
es ist meine Pflicht, zu sagen
ich muss sagen
cúmpleme decir
cabe decir
man darf (ruhig) sagen (o | odero behaupten)
cabe decir
decir adiós
sich verabschieden (von)
decir adiós
decir palabrotas
decir palabrotas
a decir verdad
a decir verdad
a decir verdad
offen gesagt, eigentlich
a decir verdad
los dos podemos decir
los dos podemos decir
decir para su coleto
für sich (o | odero bei sich) sagen
decir para su coleto
querer decir
querer decir
a decir verdad
offen (o | odero ehrlich) gesagt
a decir verdad
sin decir nada
ohnealguna cosa, algo | etwas etwas zu sagen, wortlos
sin decir nada
decir horrores dealguien | jemand alguien
Schauermärchen über jemanden erzählen
decir horrores dealguien | jemand alguien
quiere decir
das heißt
quiere decir
decir al oído aalguien | jemand alguien
jemandem ins Ohr sagen, jemandem zuflüstern
decir al oído aalguien | jemand alguien
deciralguna cosa, algo | etwas a/c para su capote
alguna cosa, algo | etwasetwas in seinen Bart murmeln
deciralguna cosa, algo | etwas a/c para su capote
deciralguna cosa, algo | etwas a/c de carrerilla
alguna cosa, algo | etwasetwas herunterleiern
deciralguna cosa, algo | etwas a/c de carrerilla
sin decir agua va
mir nichts dir nichts
sin decir agua va

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :