pueblo

"pueblo" - traduction Allemand

„pueblo“: masculino

[ˈpŭeβlo]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Volk Dorf

Volkneutro | Neutrum n
pueblo habitantes de un país

pueblo habitantes de un país

exemples

pueblo primitivo

Urvolkneutro | Neutrum n

pueblo primitivo
el pueblo llano

das einfache Volk

el pueblo llano
el pueblo de Dios Biblia

das Volk Gottes

el pueblo de Dios Biblia
el pueblo elegido Biblia

das auserwählte Volk

el pueblo elegido Biblia

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Dorfneutro | Neutrum n
pueblo (≈ población)

pueblo (≈ población)

exemples

pueblo joven administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN Perú | PeruPerú eufemismo | euphemistisch, beschönigendeuf

Elendsviertelneutro | Neutrum n

pueblo joven administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN Perú | PeruPerú eufemismo | euphemistisch, beschönigendeuf
pueblo natal

Heimatortmasculino | Maskulinum m

pueblo natal
de pueblo despectivo | pejorativ, abwertenddesp

bäurisch

de pueblo despectivo | pejorativ, abwertenddesp
de pueblo en pueblo

von Ort zu Ort

de pueblo en pueblo

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "pueblo"

pueblomasculino | Maskulinum m primitivo

Urvolkneutro | Neutrum n

pueblomasculino | Maskulinum m primitivo

defensor del pueblo

Bürgerbeauftragte(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

≈ Ombudsmannmasculino | Maskulinum m

defensor del pueblo

pueblomasculino | Maskulinum m costero

Küstendorfneutro | Neutrum n

pueblomasculino | Maskulinum m costero

concitarse el odio del pueblo

sich (dativo | Dativdat) den Hass des Volkes zuziehen

concitarse el odio del pueblo

pueblomasculino | Maskulinum m hermano

Brudervolkneutro | Neutrum n

pueblomasculino | Maskulinum m hermano

llegarse a los alrededores del pueblo

einen Ausflug in die (nähere) Umgebung des Dorfes machen

llegarse a los alrededores del pueblo

pueblomasculino | Maskulinum m nómada

Nomadenvolkneutro | Neutrum n

pueblomasculino | Maskulinum m nómada

tonto del pueblo

Dorftrottelmasculino | Maskulinum m

tonto del pueblo

pueblomasculino | Maskulinum m de mala muerte

Kaffneutro | Neutrum n

pueblomasculino | Maskulinum m de mala muerte

el pueblo en masa

das Volk in seiner Masse, das ganze Volk

el pueblo en masa

¿por dónde se va ao | oder o por dónde queda ese pueblo?

wie kommt man zu dieser Ortschaft?

¿por dónde se va ao | oder o por dónde queda ese pueblo?

de cara al pueblo

in der Öffentlichkeit

de cara al pueblo

soberanía del pueblo

Volkssouveränitätfemenino | Femininum f

soberanía del pueblo

un pueblo de dos mil almas

ein Ort von 2000 Seelen

un pueblo de dos mil almas

¿por dónde cae este pueblo?

wo liegt dieses Dorf?

¿por dónde cae este pueblo?

toda la soberanía emana del pueblo

alle (Staats)Gewalt geht vom Volke aus

toda la soberanía emana del pueblo

el castillo domina el pueblo

die Burg liegt hoch über der Ortschaft