Allemand Espagnol

Traduction Allemand-Espagnol de "eher"

"eher" - traduction Espagnol

„eher“: Adverb

eher

[ˈeːər]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

antes, antes de más bien, más fácilmente, más probablemente

antes (de)
eher als

eher als
antes de
eher

eher

exemples

eher als

antes de queSubjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivo subj

eher als
je eher, desto besser

cuanto antes, mejor

je eher, desto besser
hättest du das doch eher gesagt!

¡haberlo dicho!

hättest du das doch eher gesagt!

más bien
eher (≈ lieber, mehr)

eher (≈ lieber, mehr)
más fácilmente
eher (≈ leichter)

eher (≈ leichter)
más probablemente
eher (≈ wahrscheinlicher)

eher (≈ wahrscheinlicher)

exemples

ich würde eher sterben als

antes morir que

preferiría morir antes que

ich würde eher sterben als
das lässt sich eher hören

eso ya suena mejor

das lässt sich eher hören
alles eher als das

todo menos eso, todo antes que eso

alles eher als das
umso eher als

tanto más cuanto que

umso eher als

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "eher"

je eher, desto besser

cuanto antes mejor

je eher, desto besser

je eher, je lieber

cuanto antes mejor

je eher, je lieber

ich würde eher sterben als …

antes me moriría que …

ich würde eher sterben als …

er wird nicht eher ruhen, bis …

no descansará hasta que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)

er wird nicht eher ruhen, bis …

Synonymes de "eher"

davor, zuvor, vorher, vordem, früher
verhältnismäßig, bedingt, vergleichsweise, relativ
lieber, mehr, vielmehr
praktisch, eigentlich
respektive, beziehungsweise, (oder) vielmehr, eigentlich, notabene (geh.)

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !