Traduction Allemand-Espagnol de "sagen"

"sagen" - traduction Espagnol

sagen
[ˈzaːgən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
decir decir, mandar significar, querer decir parecer
  • decir (a), (sobre, de)
    sagen zu (≈ mitteilen)
    sagen zu (≈ mitteilen)
exemples
  • soetwas | alguna cosa, algo etwas sagt man nicht
    eso no se dice
    soetwas | alguna cosa, algo etwas sagt man nicht
  • was ich (noch) sagen wollte
    lo que quería decir, a propósito
    was ich (noch) sagen wollte
  • was Sie nicht sagen!
    ¡no me diga!
    was Sie nicht sagen!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • decir, mandar
    sagen (≈ befehlen)
    sagen (≈ befehlen)
exemples
exemples
  • das hat nichts zu sagen
    no quiere decir nada
    das hat nichts zu sagen
  • sagt dir dasetwas | alguna cosa, algo etwas?
    ¿te suena?
    sagt dir dasetwas | alguna cosa, algo etwas?
  • parecer
    sagen (≈ meinen)
    sagen (≈ meinen)
exemples
sagen
[ˈzaːgən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
decir
exemples
  • wenn ich so sagen darf
    por así decir(lo)
    wenn ich so sagen darf
  • unter uns gesagt
    unter uns gesagt
  • sag mal, …
    dime, …
    sag mal, …
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
nein sagen
decir que no
nein sagen
jemandem Dank sagen
dar las gracias ajemand | alguien alguien (por)
jemandem Dank sagen
was sagen Sie dazu?
¿qué dice usted a esto?, ¿qué le parece?
was sagen Sie dazu?
Nein sagen
decir (que) no
Nein sagen
Schmeicheleien sagen
echar piropos
Schmeicheleien sagen
die Unwahrheit sagen
die Unwahrheit sagen
schwer zu sagen
schwer zu sagen
Ade sagen
Ade sagen
ich kann dir sagen!
¡te diré!
ich kann dir sagen!
jemandem Artigkeiten sagen
piropear, echar piropos ajemand | alguien alguien
jemandem Artigkeiten sagen
zuetwas | alguna cosa, algo etwas Ja sagen
decir aetwas | alguna cosa, algo a/c que sí, consentir enetwas | alguna cosa, algo a/c
zuetwas | alguna cosa, algo etwas Ja sagen
ohneetwas | alguna cosa, algo etwas zu sagen
sin decir nada
ohneetwas | alguna cosa, algo etwas zu sagen
ohne irgendetwas zu sagen
sin decir nada
ohne irgendetwas zu sagen
seine Meinung sagen
seine Meinung sagen
er kann von Glück redenoder | o od sagen
es un hombre de suerte
er kann von Glück redenoder | o od sagen
das wollte ich eben sagen
das wollte ich eben sagen
jemandem Lebewohl sagen
despedirse dejemand | alguien alguien
jemandem Lebewohl sagen
jemandem gehörig Bescheid sagen
cantarle ajemand | alguien alguien las cuarenta umgangssprachlich | uso familiarfam
jemandem gehörig Bescheid sagen
sagen Sie es ruhig
dígalo con franqueza
sagen Sie es ruhig

"Sagen" - traduction Espagnol

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :