Welle
[ˈvɛlə]Femininum | feminine f <Welle; Wellen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- waveWelle des MeersWelle des Meers
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- rippleWelle kleineWelle kleine
- breakerWelle Sturzwelle, BrecherWelle Sturzwelle, Brecher
- waveWelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figWelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- surgeWelle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figWelle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
- die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen
- die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höherthe wave of enthusiasm [indignation] rose higher and higher
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- waveWelle im HaarWelle im Haar
- Welle → voir „Bodenwelle“Welle → voir „Bodenwelle“
- waftWelle von Duft, Geräusch etcWelle von Duft, Geräusch etc
exemples
- grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsynchronized amerikanisches Englisch | American EnglishUS traffic lightsPlural | plural pl
- grüne Welle (bei) 60linked signals at 60 kmhsignals set amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 60 kmh
- waveWelle Radio, Rundfunk | radioRADIOWelle Radio, Rundfunk | radioRADIO
- wavelengthWelle Radio, Rundfunk | radioRADIO WellenlängeWelle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge
- waveWelle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etcWelle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc
exemples
- kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welleshort [long, electromagnetic, standing] wave
- shaftWelle Technik | engineeringTECHWelle Technik | engineeringTECH
- circleWelle Sport | sportsSPORT beim ReckturnenWelle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen
- Welle Sport | sportsSPORT La Ola