Traduction Allemand-Anglais de "vote on"

"vote on" - traduction Anglais

Des correspondances précises

vote on
  • vote on
    abstimmen über (with accusative | mit Akkusativ+akk)
  • vote on
vote on
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abstimmen über, voten
  • abstimmen über (with accusative | mit Akkusativ+akk)
    vote on
    vote on
  • voten
    vote on
    vote on
ballot
[ˈbælət]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wahl-, Stimmzettel Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen geheimes Wahlsystem Wahl, Abstimmung Wahlgang Wahlkugel
  • Wahl-, Stimmzettelmasculine | Maskulinum m
    ballot ballot paper
    ballot ballot paper
  • Gesamtzahlfeminine | Femininum f der abgegebenen Stimmen
    ballot number of votes
    ballot number of votes
  • geheimes Wahlsystem
    ballot voting system
    ballot voting system
exemples
  • Wahlfeminine | Femininum f
    ballot voting
    Abstimmungfeminine | Femininum f
    ballot voting
    ballot voting
exemples
  • Wahlgangmasculine | Maskulinum m
    ballot round of voting
    ballot round of voting
  • Wahlkugelfeminine | Femininum f
    ballot history | GeschichteHIST ball for voting
    ballot history | GeschichteHIST ball for voting
ballot
[ˈbælət]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stimmen für... durch Lose abstimmen...
exemples
exemples
  • (for) draw lots
    durch Lose abstimmen (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    losen (um)
    (for) draw lots
ballot
[ˈbælət]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abstimmen lassen abstimmen über auslosen
  • abstimmen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    ballot vote on
    ballot vote on
  • auslosen
    ballot draw lots for
    ballot draw lots for
vote
[vout]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wahlstimme, Votum Abstimmung, Stimmabgabe, Wahl Stimm-, Wahlzettel, Stimme Wahlergebnis, Beschluss Bewilligung, bewilligter Betrag, bewilligte Summe, Budget Wählerin, Stimme Gelübde, glühender Wunsch, inniges Gebet
  • Wahl(stimme)feminine | Femininum f
    vote choice in election
    Votumneuter | Neutrum n
    vote choice in election
    vote choice in election
exemples
  • Abstimmungfeminine | Femininum f
    vote occasion on which voting takes place
    Stimmabgabefeminine | Femininum f
    vote occasion on which voting takes place
    Wahlfeminine | Femininum f
    vote occasion on which voting takes place
    vote occasion on which voting takes place
exemples
  • Stimm-, Wahlzettelmasculine | Maskulinum m
    vote voting slip
    Stimmefeminine | Femininum f
    vote voting slip
    vote voting slip
exemples
exemples
  • vote → voir „floating vote“
    vote → voir „floating vote“
exemples
  • the votecollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll total number of votes
    Stimmenplural | Plural pl
    the votecollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll total number of votes
  • the candidate lost the Labour vote
    der Labourkandidat hat nicht gewonnen
    the candidate lost the Labour vote
  • Wahlergebnisneuter | Neutrum n
    vote result of vote
    Beschlussmasculine | Maskulinum m
    vote result of vote
    vote result of vote
exemples
exemples
  • a vote of £1000 for the project
    ein Budget von 1000 £ für das Projekt
    a vote of £1000 for the project
  • Wähler(in), Stimmefeminine | Femininum f
    vote voter
    vote voter
  • Gelübdeneuter | Neutrum n
    vote oath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vote oath obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • glühender Wunsch, inniges Gebet
    vote burning desire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vote burning desire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vote
[vout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abstimmen, wählen, seine Stimme abgeben
exemples
vote
[vout]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abstimmen über, wählen durch Wahl unterstützen erklären für halten für hinstellen als vorschlagen durch Abstimmung wählen beschließen bewilligen
  • abstimmen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    vote take a vote on
    wählen
    vote take a vote on
    vote take a vote on
exemples
  • to vote on
    abstimmen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    to vote on
  • to vote down
    to vote down
  • to votesomebody | jemand sb in
    jemanden wählen
    to votesomebody | jemand sb in
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • generally | allgemeinallgemein erklären füror | oder od halten füror | oder od hinstellen als
    vote be generally held to be familiar, informal | umgangssprachlichumg
    vote be generally held to be familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • vorschlagen (that dass)
    vote suggest familiar, informal | umgangssprachlichumg
    vote suggest familiar, informal | umgangssprachlichumg
voting
[ˈvoutiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
AbStimmen, Wählen
  • (Ab)Stimmenneuter | Neutrum n
    voting
    Wählenneuter | Neutrum n
    voting
    voting
  • voting → voir „cumulative voting“
    voting → voir „cumulative voting“
exemples
voting
[ˈvoutiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stimmen…, Wahl…
  • Stimm(en)…, Wahl…
    voting
    voting
censure
[ˈsenʃə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tadel, Verweis, Rüge Kritik, Missbilligung Urteil, Meinung
  • Tadelmasculine | Maskulinum m
    censure rebuke
    Verweismasculine | Maskulinum m
    censure rebuke
    Rügefeminine | Femininum f
    censure rebuke
    censure rebuke
exemples
  • Kritikfeminine | Femininum f (of andative (case) | Dativ dat)
    censure criticism, disapproval
    Missbilligungfeminine | Femininum f
    censure criticism, disapproval
    censure criticism, disapproval
  • Urteilneuter | Neutrum n
    censure judgment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Meinungfeminine | Femininum f
    censure judgment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    censure judgment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
censure
[ˈsenʃə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tadeln, missbilligen, verurteilen, kritisieren
vote in
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beschließen, wählen
qualified
[ˈkw(ɒ)lifaid; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
qualifiziert, geeignet, tauglich befugt, autorisiert eingeschränkt, bedingt, modifiziert
exemples
  • befugt, autorisiert
    qualified legal term, law | RechtswesenJUR
    qualified legal term, law | RechtswesenJUR
exemples
  • eingeschränkt, bedingt, modifiziert
    qualified restricted, modified
    qualified restricted, modified
  • qualified syn vgl. → voir „able“
    qualified syn vgl. → voir „able“
exemples
Labour Party
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Labour Party
  • Labour Partyfeminine | Femininum f (die brit. Arbeiterparteiand | und u. ihre Vertreter im Unterhaus)
    Labour Party politics | PolitikPOL
    Labour Party politics | PolitikPOL
exemples
nonvoting
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nicht stimmberechtigt
  • nicht stimmberechtigt
    non(-)voting commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
    non(-)voting commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH politics | PolitikPOL
snowball
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schneeball Snowball Schneeballschlacht ApfelReispudding Schneeball
  • Schneeballmasculine | Maskulinum m
    snowball
    snowball
  • Snowballmasculine | Maskulinum m
    snowball drink
    snowball drink
  • Schneeballschlachtfeminine | Femininum f
    snowball snowballball fight
    snowball snowballball fight
  • (fund) Fonds, der sich durch Werben neuer Mitglieder ständig vergrößert
    snowball British English | britisches EnglischBr
    snowball British English | britisches EnglischBr
  • (Art) (Apfel)Reispuddingmasculine | Maskulinum m
    snowball dish British English | britisches EnglischBr
    snowball dish British English | britisches EnglischBr
  • Schneeballmasculine | Maskulinum m (alle weiß blühenden Arten der Gattg Viburnum)
    snowball botany | BotanikBOT
    snowball botany | BotanikBOT
snowball
transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Schneebällen bewerfen
  • mit Schneebällen bewerfen
    snowball
    snowball
snowball
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schneebälle werfen, schneeballen lawinenartig anwachsen, immer größer werden
  • lawinenartig anwachsen, immer größer werden
    snowball figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    snowball figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples